アプリをダウンロードする
educalingo
macchinale

"macchinale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMACCHINALEの発音

mac · chi · na · le


MACCHINALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMACCHINALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmacchinaleの定義

辞書内の機械の定義は、自発的、本能的、自動的である:ジェスチャー、回答m。


MACCHINALEと韻を踏むイタリア語の単語

cardinale · cascinale · criminale · crinale · finale · inguinale · interinale · intestinale · longitudinale · marginale · medicinale · nominale · officinale · originale · quindicinale · semifinale · spinale · subliminale · terminale · vaginale

MACCHINALEのように始まるイタリア語の単語

macchiettista · macchiettistico · macchina · macchina calcolatrice · macchina del gas · macchina semplice · macchinalmente · macchinamento · macchinare · macchinare contro · macchinario · macchinata · macchinatore · macchinazione · macchinetta · macchinismo · macchinista · macchinosamente · macchinosità · macchinoso

MACCHINALEのように終わるイタリア語の単語

addominale · attitudinale · conforme all´originale · dottrinale · dozzinale · gastrointestinale · germinale · gran finale · intraluminale · liquido seminale · mattinale · ordinale · parte terminale · pronominale · prova finale · seminale · uninominale · vicinale · virginale · vulvovaginale

イタリア語の同義語辞典にあるmacchinaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MACCHINALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«macchinale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«macchinale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACCHINALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macchinaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmacchinaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«macchinale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

机器般的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

máquina-como
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

machine-like
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मशीन की तरह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

آلة تشبه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

машина типа
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

máquina semelhante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রের মতো করে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

machinal
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mesin seperti
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

maschinenartigen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

機械のような
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기계와 같은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mesin-kaya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy như
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயந்திரம் போன்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मशीन सारखी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

makine gibi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

macchinale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Maszyna-like
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

машина типу
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mașină asemănătoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μηχάνημα που μοιάζει με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

masjienagtige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maskin-liknande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maskin-lignende
5百万人のスピーカー

macchinaleの使用傾向

傾向

用語«MACCHINALE»の使用傾向

macchinaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macchinale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、macchinaleに関するニュースでの使用例

例え

«MACCHINALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmacchinaleの使いかたを見つけましょう。macchinaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il gioco dei limiti: l'idea di esistenza in Nietzsche
In questo diverso quadro di strumenti, Nietzsche indica la «attività macchinale», grazie alla quale «l'interesse del sofferente viene fondamentalmente stornato dalla sofferenza», perché si ha, qui, che «un fare e di nuovo soltanto un fare entra ...
Furio Semerari, 1993
2
Il senso delle soggettività: Ricerche semiotiche - Atti ...
Nel caso dei linguaggi di programmazione, il marcatore di commenti invece produce uno scarto esplicito tra interpretazione umana e macchinale, poiché l' interprete a lato macchina semplicemente salta ciò che segue il marcatore. Si potrebbe ...
Dario Mangano , Bianca Terracciano, 2013
3
La volontà di valore. L' etico-politico dopo Nietzsche
Qui la prima pietra dello scandalo è la noia, l'uniformità che ogni attività macchinale comporta. Imparare a soppor- tar/a — e non solo a sopportarla — imparare a vedere la noia circondata da una superiore attrattiva: è stato questo finora il ...
Francesco Fistetti, 2012
4
Scritti vari di Pietro Verri ordinati da Giulio Carcano
non incallito farà cessare lo spasimo altrui, se lo può, o almeno si allontanerà colla fuga dall'atroce spettacolo. Se questa macchinale irritabilità si risguarda dalla ragione, potrà un austero e duro stoico consigliarci d' indebolirne la forza ...
‎1854
5
Scritti vari di Pietro Verri
Se questa macchinale irritabilità si risguarda dalla ragione, potrà un austero e duro stoico consigliarci d' indebolirne la forza coll' uso di assistere agli spasimi altrui: ma se un più umano e più illuminato filosofo considera questa sensibilità del ...
Pietro Verri, Giulio Carcano, Vincenzo Salvagnoli, 1854
6
Opuscolo inedito di un saggio storico della citta di ...
... poiché ogni operazione della scienza salutare a questo fine tende , mentre prz' mum z'ndz'mns est vita: Bisapendo che gli eccitamenti dilfusivi solleticando , stuzzi< cando il lavorio macchinale sono causa di sforzo di attività. vitale , la quale ...
Pietro Gaetano Flammia, 1845
7
Scritti vari
Se questa macchinale irritabilità si risguarda dalla ragione, potrà un austero e duro stoico consigliarci d' indebolirne la forza coll' uso di assistere agli spasimi altrui: ma se un più umano e più illuminato filosofo considera questa sensibilità del ...
Pietro Verri, Giulio Carcano, Vincenzo Salvagnoli, 1854
8
La responsabilità del pensare: scritti in onore di Mario Signore
La terza via, quella più realistica, a me pare, lega l'uomo al mondo ambiente, ma non lo riduce a quello; e d'altra parte, riconosce che il mondo ambiente non è un mondo macchinale. Vediamo come. Ma forse a questo punto è bene mettere le ...
Laura Tundo, 2004
9
Edgar Morin. Dalla sociologia all'epistemologia
La vita stessa è un complesso “poli-macchinale” che produce processi la cui ciclicità rende produttori della macchina che li produce e la società non è altro che una “multi-mac- china”, perché costituita da individui-macchine, e altresì una  ...
Annamaria Anselmo, 2006
10
Scritti vari di Pietro Verri
Se questa macchinale irritabilità si risguarda dalla ragione, potrà un austero e duro stoico consigliarci d' indebolirne la forza coll' uso di assistere agli spasimi altrui: ma se un più umano e più illuminato filosofo considera questa sensibilità del ...
Pietro Verri, Giulio Carcano, Vincenzo Salvagnoli, 1854

用語«MACCHINALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacchinaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Omaggio a Leonardo" in mostra a Milano dal 6 maggio
Nel campo della meccanica e della scienza macchinale, Leonardo sviluppa le sue indagini caso per caso e propone soluzioni fantastiche ... «MilanoToday, 5月 15»
2
I 3 migliori film di Jean Reno
Il protagonista si chiama Léon, sicario italoamericano, che vive da solo un'esistenza macchinale, dedito esclusivamente al mestiere di killer, ... «Cinema World, 4月 15»
3
L'uomo fordista tra economia e società. Appunti per una rilettura …
... attiva dell'intelligenza, della fantasia, dell'iniziativa del lavoratore e ridurre le operazioni produttive al solo aspetto fisico-macchinale». «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
4
Romagna Futurista
La guerra agisce da efficace calmiere dell'euforia: Buscaroli sperimenta già la necessità di non aderire a un futurismo meramente macchinale ... «ExibArt, 1月 15»
5
Von Balthasar: sì alla scienza
Il corpo-mondo, sottratto all'anestesia di una visione ossessivamente libidica e macchinale della natura e del cosmo, potrebbe ricominciare a ... «Avvenire.it, 5月 13»
6
Warhol e la morte
... James Ballard Warhol è Un Walt Disney drogato (scritto del 1989), per Jean Baudrillard (1990) siamo davanti a uno “snobismo macchinale“, ... «Artribune, 3月 13»
7
La rivincita di Klimt nell'era digitale
Tuttavia la freddezza macchinale, il «realismo traumatico» di Warhol, come lo definisce Hal Foster in Il ritorno del reale (Postmedia), prevale ... «La Stampa, 8月 12»
8
Il laboratorio di Leonardo. A Vigevano si svelano i misteri del genio
Tradizionalmente, la "filologia macchinale" (partendo da disegni antichi si giunge alla loro interpretazione ed alla ricostruzione di modelli fisici) ... «Il Sole 24 Ore, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Macchinale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/macchinale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA