アプリをダウンロードする
educalingo
pappagallesco

"pappagallesco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPAPPAGALLESCOの発音

pap · pa · gal · le · sco


PAPPAGALLESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPAPPAGALLESCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpappagallescoの定義

辞書のpappagalloの定義は、parrot:pappagallescaの模倣からです。


PAPPAGALLESCOと韻を踏むイタリア語の単語

animalesco · burlesco · cannibalesco · carnascialesco · carnevalesco · fanciullesco · gentilesco · grandguignolesco · granguignolesco · liberalesco · madrigalesco · maialesco · michelangiolesco · nobilesco · pallesco · raffaellesco · rocambolesco · sardanapalesco · spagnolesco · temporalesco

PAPPAGALLESCOのように始まるイタリア語の単語

pappa · pappacchione · pappaceci · pappafico · pappagalescamente · pappagalleria · pappagallessa · pappagallismo · pappagallo · pappagorgia · pappalardo · pappalecco · pappamolle · pappardella · pappare · pappata · pappataci · pappatore · pappatoria · pappina

PAPPAGALLESCOのように終わるイタリア語の単語

angelesco · anguillesco · bambolesco · caporalesco · cardinalesco · curialesco · diavolesco · feudalesco · generalesco · guidalesco · machiavellesco · monellesco · mulesco · municipalesco · pignolesco · popolesco · pulcinellesco · pulesco · tribunalesco · villesco

イタリア語の同義語辞典にあるpappagallescoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PAPPAGALLESCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pappagallesco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pappagallesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAPPAGALLESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pappagallescoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpappagallescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pappagallesco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

parrotlike
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

un loro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

parrotlike
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

parrotlike
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإمعه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

parrotlike
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

papagaio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

parrotlike
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

perroquet
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

parrotlike
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

papageien
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

parrotlike
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

parrotlike
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parrotlike
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

parrotlike
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

parrotlike
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

parrotlike
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parrotlike
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pappagallesco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parrotlike
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

parrotlike
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parrotlike
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

parrotlike
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

parrotlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parrotlike
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

parrotlike
5百万人のスピーカー

pappagallescoの使用傾向

傾向

用語«PAPPAGALLESCO»の使用傾向

pappagallescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pappagallesco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pappagallescoに関するニュースでの使用例

例え

«PAPPAGALLESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpappagallescoの使いかたを見つけましょう。pappagallescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo Spettatore: rassegna letteraria, artística, scientifica e ...
Quindi pappagallesco e papaverico chiamò tutto l' insegnamento ricevuto in quell' Accademia: pappagallesco, perche si ripetevan le parole del maestro senza nulla intendere; papaverico perché spesso alle lezioni e a quelle di Filosofia in ...
‎1856
2
Rimario. 2. ed
... femminesco iiammesco кв fratellesco ghiaccesco r9 giovanesco grechesco macellesco malandriiiesco mill'CSCO 10 inercanresco mercatantesco montanesco DOZZCICSCO pad-.riesco rr pagliaresco п pape-sco pappagallesco Parentesco ...
Girolamo Rosasco, 1819
3
Raccolta completa delle poesie giocose del dottore Antonio ...
Agli atti, ai gì sti, ai detti ed al profondo Pappagallesco ingegno sovrumano, I più strani facean versi del mondo L' altre bestie plaudendo a mano a mano; Siedi' egli nun capia più nella pelle, E, grazie, risponda, son bagattelle. E quantunque ...
Antonio Guadagnoli, 1842
4
1844-1869 venticinque anni in Italia per Carlo Corsi: 1
... l'arte militare propriamente detta. lstrategia, tattica, logistica) non avea nè campo nè tempo proporzionato alla sua. importanza, se tolgasi uno studio pappagallesco dei regolamenti por'lz' esercizi e le evoluzioni, che si riduceva a imparare a ...
‎1870
5
La Civiltà cattolica
... deve ridursi all'apprendimento mnemonico e pappagallesco di nozioni e di dati , che restano esteriori e slegati e sono destinati a scomparire assai presto lasciando un vuoto culturale, ma deve sviluppare nell'alunno la riflessione, il dialogo, ...
‎1977
6
Mazzini e l'Internazionale
Ma è tempo ormai che cessi, negli uomini almeno di onesta fede, lo stolto e pappagallesco ripetere che noi, paghi a invocar Dio, l'anima immortale e la virtù del sacrificio, nulla proponiamo di pratico che possa giovare agli Operai qui in terra.
Giuseppe Mazzini, 1871
7
Rimario
... equivochesco femminesco ñammesco rl fratellcsco ghiaccesco t9 giovanesco grechesco macellesco malandrinesco maresco ш mercantesco mercaranresco mOnÍÄBCSCO nozzcresco padulesco и pagliaresco u papesco pappagallesco ...
Girolamo Rosasco, 1819
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ter. Pappaiico. Arnese di panno, став! mette in capo per difenderlo; Cappuccio: Ca(Знака, i. ш. Giov. Pappagallesco. add. di pappagallo: Psi' tanicus, a, um. Marcel. Pappagallo. Soria d'uccello: Битое, ез, f. psiltacus, i. m. Plin. ' Pappalardo.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Della istruzione pubblica e privata in Napoli, dal 1806 al ...
E se per il modo simultaneo si corre pericolo di cadere nel pappagallesco e nel meccanico, quando il Maestro non sappia talvolta ricorrere al modo individuale per accertarsi che l'attenzione della mente accompagni l'atto esteriore della voce,  ...
Girolamo Nisio, 1871
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
5 e 6 del tomo i.° del Gior. πετ. toscano, e la descrizione a pag. 500 I e seguenti dello stesso tomo. Galèsch. Gallesco? (non è nei diz. ΗΜ., ma essi hanno pure pappagallesco . Pertinente a gallo. Canta in galesch. . . . . Fare il verso del gallo,  ...
‎1840

用語«PAPPAGALLESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpappagallescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I laboratori delle parole politiche
Nel passaggio paro paro dall'impresa alla politica, tale impostazione si trasforma immediatamente nell'apoteosi del pappagallesco. Quindi non ... «Il Fatto Quotidiano, 11月 13»
2
Populista a chi?
Termine che fa il paio con 'liberista selvaggio', anche questo usato e adottato in modo pappagallesco da tutti. Sono due termini che vogliono ... «Il Foglio, 12月 12»
3
Nell'officina di McCarthy, dove si crea cancellando
E il risultato è «un pappagallesco Charles Portis o Louis L'Amour: la prosa è angusta, la voce priva di tono e di quei registri profondi e ottonati ... «il Giornale, 10月 12»
4
In memoria di Luigi Mastrogiacomo
Il Ministro Taviani in parlamento dirà, in modo pappagallesco e macchiettistico, che furono gli operai ad assalire le forze dell'ordine e queste ... «rassegna.it, 5月 12»
5
Se il relativismo teme la verità
Sono alcuni filosofi del tutto estranei alla Chiesa e ad ogni Chiesa ad aver smascherato questo falso, pappagallesco e intollerante relativismo, ... «Corriere della Sera, 2月 12»
6
L'infinita idiozia del Male
Certamente, come diceva uno strombazzato e spesso pappagallesco ma veritiero slogan sessantottesco, «tutto è politico». Nessun individuo ... «Corriere della Sera, 7月 11»
7
Lucca Games 2010, Un salto d'autore nella Vaporità
commenta il pappagallesco Tarenzi — sì, perché a lui era toccato il ruolo di un pluri-orecchiuto uomo-pappagallo da combattimento. «Fantasy Magazine, 11月 10»
8
Customer satisfaction and loyalty
A volte ho l'impressione che la Customer satisfaction sia diventata un breve e simpatico scioglilingua da ripetere in modo pappagallesco ... «Comunitàzione.it, 9月 05»
参照
« EDUCALINGO. Pappagallesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pappagallesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA