アプリをダウンロードする
educalingo
macchinario

"macchinario"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMACCHINARIOの発音

mac · chi · na · rio


MACCHINARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMACCHINARIOはどんな意味ですか?

機械

用語機械は、アクチュエータ、制御回路などを備えた少なくとも1つの移動体が一緒に接続された1組の構成要素を指定する。 動物とは異なる本質の力で働くことができる、決定的な行動を達成する目的で一緒になっています。 非常に異なるジャンルの機械があり、異なる目的のために構成されています。 機械工学では、機械の訓練は、流体機械全体と第1のエンジン、すなわち機械加工における第1のエネルギー変換器とその逆を研究する。 共通語では、機械という言葉は科学的な領域では避けるべき特定の意味を持っています。

イタリア語辞典でのmacchinarioの定義

辞書内の機械の定義は、特定の仕事に向けられた機械的装置の複合体である。 工場の mを更新する

MACCHINARIOと韻を踏むイタリア語の単語

bicentenario · binario · campanario · campionario · canario · centenario · concessionario · culinario · dizionario · funzionario · immaginario · legionario · ordinario · originario · questionario · rivoluzionario · scenario · seminario · straordinario · veterinario

MACCHINARIOのように始まるイタリア語の単語

macchiettistico · macchina · macchina calcolatrice · macchina del gas · macchina semplice · macchinale · macchinalmente · macchinamento · macchinare · macchinare contro · macchinata · macchinatore · macchinazione · macchinetta · macchinismo · macchinista · macchinosamente · macchinosità · macchinoso · macchiolina

MACCHINARIOのように終わるイタリア語の単語

azionario · cessionario · consuetudinario · coronario · delfinario · dimissionario · fognario · lucernario · mercenario · milionario · millenario · missionario · novenario · obbligazionario · plenario · rutinario · sanguinario · senario · urinario · visionario

イタリア語の同義語辞典にあるmacchinarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MACCHINARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«macchinario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«macchinario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACCHINARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macchinarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmacchinarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«macchinario»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

机械
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maquinaria
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

machinery
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मशीनरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

آلية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

машины
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maquinaria
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রপাতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

machinerie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jentera
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Maschinen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

機械
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기계
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mesin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy móc thiết bị
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயந்திரங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यंत्रणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

makinalar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

macchinario
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maszyny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

машини
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mașini
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανήματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

masjinerie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maskiner
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maskiner
5百万人のスピーカー

macchinarioの使用傾向

傾向

用語«MACCHINARIO»の使用傾向

macchinarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macchinario»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、macchinarioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MACCHINARIO»の引用

macchinarioという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Proteus Steinmetz
Una fabbrica era ferma perché un complesso macchinario di produzione industriale si era fermato. Venne chiamato un consulente il quale, dopo aver studiato attentamente il complesso meccanismo, fece due segni col gesso sullo stesso, tra viti, pistoni e congegni vari. Prese poi a ripararlo, impiegandoci due ore. La sua fattura fu così composta:

«MACCHINARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmacchinarioの使いかたを見つけましょう。macchinarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
APOPTOSI NEL GAMETE FEMMINILE: ANALISI DEI GENI DEL ...
L’età materna avanzata rappresenta una delle principali cause dell’infertilità di coppia, che coinvolge dal 10% al 20% della popolazione in età fertile nei paesi industrializzati.
Manuela Santonocito, 2012
2
Piani di sicurezza
Da questo archivio è sufficiente selezionare il Macchinario che si intende inserire per la Fase e premere il bottone OK, ottenendo così l'inserimento automatico del Macchinario stesso e di tutti i rischi ad esso abbinati, come di seguito illustrato.
Autori Vari, 2009
3
Manuale delle macchine utensili
UNI EN 894-3 Sicurezza del macchinario. Requisiti ergonomici per la progettazione di dispositivi di informazione e di comando. Parte 3: dispositivi di comando. 2000 EN953 Sicurezza del macchinario. Ripari. Requisiti generali, per la ...
Aa. Vv.
4
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
Nella voce B.II.2) dell'attivo immobilizzato materiale vengono esposti impianti e macchinario e, a seconda della tipologia del bene strumentale, seguendo le indicazioni del principio contabile nazionale 16, il contenuto della posta di bilancio ...
Daniele Balducci, 2007
5
Sistemi di programmazione e controllo
Tenere (€) Sostituire (€) Differenza (€) Valore di rivendita del vecchio macchinario 0 2.500 (ricavo vivo oggi) 2.500 Storno valore contabile vecchio macchinario – 4.000 Utile/Perdita generata dalla vendita del vecchio macchinario = – 1.500* ...
Enrico Bracci, Emidia Vagnoni, 2011
6
Ascensori e impianti di sollevamento
Accessi al locale del macchinario, agli spazi del macchinario e/o alle aree di lavoro Per i vani di cui ai punti 3.3 e 7, gli accessi al locale del macchinario, se esiste, gli accessi al locale delle pulegge di rinvio, se esiste, nonché agli spazi del ...
Enzo Fornasari, 2014
7
Ascensori e apparecchi elevatori
Accessi al locale del macchinario, agli spazi del macchinario e/ o alle aree di lavoro Per i vani di cui ai punti 3.3. e 7., gli accessi al locale del macchinario, se esiste, gli accessi al locale delle pulegge di rinvio, se esiste, nonché agli spazi del ...
Enzo Fornasari, Giuseppe Iotti, 2008
8
Manuale di medicina del lavoro. Con CD-ROM
NORMA TITOLO DATA UNI EN 294 Sicurezza del macchinario. Distanze di sicurezza per impedire il raggiungimento di zone pericolose con gli arti superiori. 1993 UNI EN 457 Sicurezza di un macchinario: segnali auditivi di pericolo.
Gabriele Campurra, 2008
9
Sicurezza macchine. Le nuove disposizioni legislative e le ...
Norma Armonizzata Titolo ENISO 12100-1:2003 Sì Sicurezza del Macchinario Concetti fondamentali, principi generali di progettazione – Parte 1: Terminologia di base, metodologia ENISO 12100-2:2003 Sì Sicurezza del Macchinario Concetti ...
Aa. Vv., 2009
10
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Il locatore non assume alcuna responsabilità per eventuali ritardi, inadempienze o comportamenti del fornitore, del conduttore o di terzi Art. 6 - Assicurazione // macchinario dovrà essere assicurato a cura e spese del conduttore presso ...
Daniele Balducci, 2007

用語«MACCHINARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacchinarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aversa. Ruba un macchinario dal furgone degli operai Telecom …
Aversa - I Carabinieri della Stazione di Aversa, nella tarda serata di ieri, ad esito immediate indagini, rintracciavano e traevano in arresto, per il ... «Interno18, 7月 15»
2
Tragedia sul lavoro: imprenditore muore incastrato in un macchinario
Dramma sul lavoro nel Vallo di Diano. Un imprenditore di Teggiano è morto poche ore fa in seguito ad un drammatico incidente avvenuto nella ... «Giornale del Cilento, 7月 15»
3
Il teatro per la medicina: l'attrice Lina Sastri inaugura il nuovo …
Il nuovo macchinario – Attraverso il nuovo mammografo è possibile svolgere sia i tradizionali screening per il tumore al seno, sia ottenere una ... «gonews, 7月 15»
4
L'impegno di Scarlino: la produzione resta a Taurisano. Sit-in dei …
... prefettura ad un'operazione di sensibilizzazione nei confronti della magistratura che ha sequestrato un importante macchinario, in seguito al ... «Lecceprima.it, 7月 15»
5
Mezzo secolo per la Barberia che fa i capelli a Eco e Zenga
E lei, specializzata in terapie antiage e curative, gli ha fatto comprare il macchinario per la radiofrequenza e l'ossigenoterapia e, contro adipe e ... «il Giornale, 7月 15»
6
La “talpa” scava sotto il San Paolo
La testa della maxi fresa, intanto, è stata ancorata da tiranti di acciaio, affinché il macchinario mantenga la fase lineare del tracciato e non si ... «La Stampa, 7月 15»
7
Storia di un sacchetto di caffè
... Cluster del Caffè con un proprio macchinario per il confezionamento manuale di sacchetti di caffè in materiale biodegradabile compostabile. «MetaPrintArt, 7月 15»
8
San Bernardino di Lugo, colpito al petto da un macchinario in …
Erano circa le 14 quando uno dei soci della ditta è stato colpito al petto da un pezzo di macchinario durante lavori di manutenzione. «Ravennanotizie.it, 7月 15»
9
Barbara, le speranze legate a un macchinario
FORNACETTE. Ancora una giornata di straziante attesa per la famiglia della donna investita all'uscita dal lavoro mentre attraversava la strada ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
A fuoco un macchinario, evacuato il Consiglio regionale
Durante l' intervento dei consiglieri grillini un macchinario ha cominciato a fare fiamme. Tutti sono usciti dall'aula mentre sono in corso le ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Macchinario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/macchinario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA