アプリをダウンロードする
educalingo
utensile

"utensile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUTENSILEの発音

u · ten · si · le


UTENSILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUTENSILEはどんな意味ですか?

ツール

ツールという用語では、通常、ある手動機械加工を実行するために使用される単純な機械的ツールです。 このツールは、より複雑なツールのセットではなく、そのツールとは区別されます。 作業工具分類システムは、工具自体または使用分野の主な機能を指すことができる。 多くのツールは個別に使用できますが、他のツールは機能を実行するために別のツールや他の機器に接続する必要があります。 これらの工具は、機械や装置の使用を必要としない作業を行うために、修理業者またはインストーラによってバッグまたはボックスに保管され、輸送されます。

イタリア語辞典でのutensileの定義

辞書の中のツールの定義は、その目的に役立つということです。

UTENSILEと韻を踏むイタリア語の単語

antimissile · assegno mensile · assile · bimensile · brasile · carbossile · esile · euromissile · fissile · fossile · interrasile · mensile · missile · pensile · prensile · rasile · scissile · sensile · sessile · tessile

UTENSILEのように始まるイタリア語の単語

ut · utello · utensileria · utensili · utensilista · utente · utenza · uterino · utero · uterorragia · uticense · utile · utilista · utilità · utilitare · utilitaria · utilitario · utilitarismo · utilitarista · utilitaristico

UTENSILEのように終わるイタリア語の単語

aprile · arsile · automobile · aviomissile · bile · chiassile · civile · difficile · disponibile · facile · file · flessile · idrossile · ile · mobile · nessile · poligala esile · possibile · stellina esile · tabacco del Brasile

イタリア語の同義語辞典にあるutensileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UTENSILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«utensile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«utensile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTENSILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utensileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのutensileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«utensile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

工具
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

herramienta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tool
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साधन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أداة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инструмент
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ferramenta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টুল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

outil
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

alat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Werkzeug
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ツール
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수단
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dụng cụ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருவி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साधन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

araç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

utensile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

narzędzie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інструмент
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

instrument
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εργαλείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hulpmiddel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

verktyg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

verktøy
5百万人のスピーカー

utensileの使用傾向

傾向

用語«UTENSILE»の使用傾向

utensileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utensile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、utensileに関するニュースでの使用例

例え

«UTENSILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からutensileの使いかたを見つけましょう。utensileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technical Dictionary
corner tool, lisciatoio per angolo * cornering tool, utensile sagomato per smussi * countering tool, piallatrice per profili * cranked tool, utensile arcuato, utensile curvo, utensile piegato * cropping tool, tagliatore * cut-off tool, utensile per tagliare ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Macchine utensili
... per spogliare Rotatorio continuo Pezzo Utensile (monotagliente) Trapanatrice: a colonna - radiale - multipla Utensile (punta da trapano) Utensile Alesatrice Utensile (monotagliente) Utensile o pezzo Limatrice Piallatrice Stozzatrice Utensile ...
Mario Rossi, 1978
3
Il libro del fresatore moderno
mano e per utensile in lavoro ed i relativi angoli dell'utensile nelle due posizioni, ossia la geometria della parte attiva degli utensili da taglio. 3.3. Elementi dell' utensile. Gli elementi dell'utensile sono i seguenti (vedere figg. 3.1 a 3.3). Corpo:  ...
Mario Buccino, 1983
4
Manuale degli utensili
\apunta dell'utensile è l'intersezione tra il tagliente principale e il tagliente secondario; essa è normalmente raccordata per mezzo di un raggio di punta o di raccordo e dall'eventuale raccordo: - infine, il profilo tagliente dell'utensile è la linea ...
Franco Rabezzana
5
Il libro del tornitore moderno
L'utensile finitore di superfici esterne a punta è del tipo simmetrico: esso può essere adoperato tanto per la finiitura di superfici cilindriche che di superfici piane. L'utensile sgrossatore finitore (tav. II) ha generalmente tre spigoli di cui due sono ...
Mario Buccino, 1990
6
Pietra in ombra: tra artigianato e cultura, breve viaggio ...
81,), ad esempio, è un utensile assai somigliante ad un comune martello, dal quale si differenzia per la presenza, sulla parte percuotitrice, di una serie di piccole punte piramidali. Queste variano sia come grandezza che come numero.
Alessandro De Tomassi, 2002
7
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
quale opera, può dare un utensile da raschiare invece di uno da pareggiare. Quanto all'influenza dell'angolo del taglio sull'azione dell'utensile, egli è ovvio, che essendo l'angolo del lavoro più grande di quello del taglio, un angolo del taglio ...
‎1872
8
Manuale delle macchine utensili
zioni di truciolo, apprezzano il risparmio di tempo conseguibile impiegando un sistema laser per il controllo di integrità e di usura dell'utensile. Anche la Fidia di San Mauro (To) propone dispositivi basati su tecnologia laser per la misura ...
Aa. Vv.
9
Gli acciai inossidabili
Il materiale così separato scorre sull'utensile e si allontana dal pezzo sotto forma di truciolo la cui forma dipende sostanzialmente dal tipo di materiale lavorato. Nella figura 7.1 sono indicate schematicamente le tre principali modalità di ...
Gabriele Di Caprio, 2003
10
Manuale pratico per l'operaio tornitore e fresatore
Si hanno tre sistemi di riferimento: il primo per la geometria dell' utensile in mano, è necessario per il suo ottenimento, il secondo, per specificarne i valori che vengono assunti durante il lavoro in dipendenza sia della impostazione datagli ...
Ferdinando Massero, 1990

用語«UTENSILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutensileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tendenze – Positivo il bilancio della macchina utensile italiana
È positivo il bilancio 2014 dell'industria italiana costruttrice di macchine utensili, robot e automazione che ha visto crescere la produzione trainata dalla ripresa ... «Tecn'èLAB, 7月 15»
2
Terni, operaio travolto da utensile finisce in ospedale
Secondo una prima ricostruzione dei fatti, l'uomo avrebbe perso il controllo di un utensile edile che stava manovrando, finendo travolto dalle lame. «tuttoggi.info, 6月 15»
3
Eventi – Negli stabilimenti Salvagnini l'Olimpiade della macchina …
Eventi – Negli stabilimenti Salvagnini l'Olimpiade della macchina utensile ... sono i vincitori dell'Olimpiade della Macchina Utensile 2015 di Confindustria ... «Tecn'èLAB, 5月 15»
4
Cento studenti alle Olimpiadi inventano macchine utensili
Successo sia in termini di partecipazione che per i risultati raggiunti dai gruppi di studenti in gara la nona edizione dell'Olimpiade della Macchina Utensile, che ... «Il Giornale di Vicenza, 5月 15»
5
Olimpiadi della macchina utensile: a Treviso vince il Cfp Turazza
TREVISO I vincitori della prima edizione trevigiana delle 'Olimpiadi della Macchina Utensile – I Talenti meccanici di Treviso' sono la squadra dell'Istituto Città ... «TrevisoToday, 5月 15»
6
L'utensile più antico del mondo
Finora la comunità scientifica era stata concorde: il primo utensile della storia umana, ritrovato nella località di Gona, in Etiopia, veniva fatto risalire a 2,6 milioni ... «Rai News, 4月 15»
7
Il più antico utensile mai ritrovato ha 3,3 milioni di anni
Il più antico utensile mai ritrovato ha 3,3 milioni di anni. In una regione del Kenya una scoperta casuale sposta indietro di 700.000 anni età dei primi strumenti ... «Focus, 4月 15»
8
PROGETTAZIONE – LAVORAZIONI PIÙ EFFICIENTI
La generazione automatica di percorsi di misura direttamente sulla macchina utensile è una di queste. Un'altra consente di aumentare sensibilmente i volumi di ... «Tecn'èLAB, 2月 15»
9
Incidente sul lavoro: operaio messinese rimane incastrato in una …
macchina utensile Grave infortunio sul lavoro poco dopo le 9: i vigili del fuoco sono interventi in un'azienda di via Lombardini 2 a Reggio Emilia per soccorrere ... «Stretto web, 2月 15»
10
EMO MILANO 2015/ I numeri in crescita della mostra mondiale della …
Si terrà dal 5 al 10 ottobre 2015 la mostra mondiale della macchina utensile, promossa da Cecimo, associazione europea delle industrie della macchina ... «Il Sussidiario.net, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Utensile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/utensile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA