アプリをダウンロードする
educalingo
arnese

"arnese"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARNESEの発音

ar · ne · se


ARNESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARNESEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのarneseの定義

辞書のツールの最初の定義は、オブジェクト、ツール、作業ツールです:メカニックのツール、大工のツールです。 ツールのもう一つの定義は伝染病であり、それは人がその名前を知らない、または覚えていないものである。 これは今までですか? 捨てる。 アルネーゼも私はこれで出かけることができません。


ARNESEと韻を踏むイタリア語の単語

albanese · balinese · bearnese · bhutanese · bolognese · chinese · cinese · danese · giapponese · livornese · male in arnese · manganese · milanese · sammarinese · sudanese · torinese · tornese · udinese · veronese · viennese

ARNESEのように始まるイタリア語の単語

armonista · armonistico · armonium · armonizzamento · armonizzare · armonizzarsi · armonizzatore · armonizzazione · armoriale · armoricano · arnesi · arnia · arnica · arnione · arnoglossa · aro · aroma · aromatario · aromaterapia · aromaterapico

ARNESEのように終わるイタリア語の単語

aragonese · avellinese · bellunese · catanese · cremonese · ennese · gabonese · libanese · londinese · maionese · messinese · modenese · oristanese · palestinese · pechinese · pordenonese · sanese · senese · ticinese · trapanese

イタリア語の同義語辞典にあるarneseの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARNESE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arnese»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arnese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARNESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arneseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarneseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arnese»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

工具
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

herramienta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tool
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साधन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أداة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инструмент
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ferramenta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টুল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

outil
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

alat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Werkzeug
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ツール
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수단
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dụng cụ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருவி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साधन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

araç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

arnese
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

narzędzie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інструмент
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

instrument
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εργαλείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hulpmiddel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

verktyg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

verktøy
5百万人のスピーカー

arneseの使用傾向

傾向

用語«ARNESE»の使用傾向

arneseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arnese»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arneseに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARNESE»の引用

arneseという言葉で有名な引用文や文章
1
Costanza Miriano
Un uomo che ha il portatile rotto è solo, esclusivamente, ontologicamente, sublimemente un uomo che ha il computer rotto, e fino a che non lo ha aggiustato il suo cuore sarà tutto trepidante per l’amato arnese: è rigorosamente vietato disturbarlo con domande giovanili sulla guerra in Crimea, bollettini di salute della prozia, ferali notizie di inviti a cena.

«ARNESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarneseの使いかたを見つけましょう。arneseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Arnese di legno a foggia d'un piatto grande in cui con la farina s' infizrina la frittura; e serve ancora per grattarvi il cacio con la grattugia. Gli Arelini a questo arnese danno il nome di Te/anta. (Redi, V0”. aret. in TEFANÎA.) = (Questo arnese da ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
8. Anco lo sugo di piantaggine , ovvcro petacciuola , oTvero arnag1o>sa , posto in su gli occhi con bamhagia , sana in nove di e la listala, ed il cancro. E alt rove . L'arnoglossa trita , cd impiastrata al bellico ec. , caccia i bachi. (*) ARNESE.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
“W del file. amasse 697 se non era doppio e fin l' arnese, Ferla la coscia, ove cadendo scese. E 24, 69: E poi l' arnese Spezzogli, e ne la coscia ance gli scese. Tass. Gerus. 7, 40: Già spezzato lo scudo e l' elmo infranto E forato e sanguigno  ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Laonde il valor primitivo di ARNESE è quello, in genere, di Arma? tura difensiva di ferro con cui si copre la persona; che ne' tempi della bassa latinità si disse Harnascha, Ilarncsimn, Arnesium, ec. Poi questa voce ARNESE fu particolarmente ...
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
E 24, 69: E poi l' arnese Spezzogli, e ne la coscia anco gli scese. Tana. Gerua. 7, 40: Già. spezzato lo scudo e l'elmo infranto E forato e sanguigno avea 1' arnese. 5 IV. Per Fornimento di cavallo , Bardatura. - Ar. Orl. far. 24, 64: Quella. [spada] ...
‎1863
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Poggio Imperiale, forte e aecommodatissinio arnese per fronteggiare i Pisani. Varchi (cit. dal Grassi). Perch'cgli avea certe novelle intese, Che s'è d'Egilto il Ile già posto in via Inverso Gaza, bello e forte arnese Da fronteggiare i Regni di Seria.
‎1838
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
un' armatura di cuojo, e l'Arnese è un' armatura di _fi:rro. In processo di tempo si fece servir questo vocabolo ad esprimere Ogni suppellettile da guerra. E in fine, siccome fra le suppellettili guerresche si annoverano strumenti, ordigni, ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
si può con ragione supporre che il precipuo valore di Corte non sia quello di Stanza reale, e che per ciò non sia improbabile la sovrindicata nostra opinione. Cuscmo , Guanciale , Capezzale , origliere. Cuscino, o Cucino, è Un arnese (2) fatto ...
Giovanni Romani, 1825
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Laonde il valor primitivo di ARNESE è quello, in genere, di Armatura difensiva di ferro con cui si copre la persona; che ne' tempi della bassa latinità si disse Harnascha, Ilarnesium, Arnesium,ec. Poi questa voce ARNESE fu particolarmente ...
‎1852
10
Le percussioni
Per permettere il movimento dell'aria, a lato del fusto viene praticato un foro con un cesello molto grande o un altro arnese appuntito. L'incavo iniziale della padella consiste nello stendere, allungare, plasmare il metallo (che costituirà la futura ...
Guido Facchin, 2000

用語«ARNESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarneseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caso "Ecap", il Gup Vella decide rinvio a giudizio per tre imputati
ll rinvio a giudizio è stato deciso per Ignazio Valenza, 50 anni, di Agrigento; Antonio Arnese, 45 anni, di Agrigento; Vincenzo Mangiavillano, ... «Agrigento Notizie, 7月 15»
2
"Uccise e bruciò il cadavere della moglie", Maniscalco condannato a …
... che avrebbe ucciso Concetta colpendola con un arnese e una volta morta avrebbe bruciato il cadavere all'interno di un fusto in metallo. «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
Via Panoramica, sventato furto in abitazione: arrestata ladra incinta
E' successo ieri quando due donne, di cui una incinta, sono state sorprese con un arnese da scasso, davanti ad un portone d'ingresso di uno ... «AnconaToday, 7月 15»
4
Ambulante dorme sotto la passerella del Piccolo Mondo - Follonica …
... durante la notte, che lì deve essere tanto umida anche con il caldo di queste settimane, e poi qualche piccolo arnese per la sopravvivenza. «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
5
Guanti rossi di lana con 40 gradi: non volevano lasciare impronte …
... pattugliamento, le Volanti notavano due donne che stavano armeggiando con un arnese appuntito davanti portone d'ingresso di uno stabile. «Il Messaggero, 7月 15»
6
Solofra e Pro Pagani si contendono un difensore - Zero a Zero
L'arrivo di Armenante alla corte del neo-tecnico Guido Silvestri andrebbe a rimpiazzare parzialmente le partenze di Francesco Arnese e ... «Zero a Zero, 7月 15»
7
Star Wars 7, 10 anticipazioni svelate al Comic-Con - TV Sorrisi e …
Siamo abituati a vedere il droide dorato essere un po' male in arnese: ha perso più pezzi e una volta è stato completamente smontato, ma ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
8
Paura del terrorismo come limite dei diritti alla libertà personale …
Il "giusto processo" viene considerato come un obsoleto arnese con cui malinconicamente esercitarsi a ricordare ideali ormai vecchi e ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
9
Attentato al consolato italiano al Cairo: cresce l'ipotesi di un …
Costui, un vecchio arnese della Cia che si è distinto per aver perso tutte le battaglie in cui si è impegnato, ha sempre rifiutato a gran voce "un ... «L'Huffington Post, 7月 15»
10
Sacile, ladro svaligia indisturbato un panificio in pieno centro
Il ladro sembra incontrare difficoltà e quindi si allontana,forse per andare a prendere, fuori dall'inquadratura, l'arnese da scasso adatto allo ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arnese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arnese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA