アプリをダウンロードする
educalingo
marchingegno

"marchingegno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMARCHINGEGNOの発音

mar · chin · ge · gno


MARCHINGEGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARCHINGEGNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmarchingegnoの定義

ディクショナリにおける反作用の定義は、複雑な構造のツールまたはメカニズムです。 Marchingegnoは手続き、方法、面倒ではあるが効果的な手段でもある。税金を回避するための装置。


MARCHINGEGNOと韻を踏むイタリア語の単語

altezza d´ingegno · assegno · congegno · contrassegno · convegno · degno · di sostegno · disegno · disimpegno · impegno · indegno · ingegno · interregno · legno · prontezza d´ingegno · regno · ritegno · segno · sostegno · spirito di legno

MARCHINGEGNOのように始まるイタリア語の単語

march · marchesa · marchesale · marchesana · marchesato · marchese · marchesina · marchesino · marchetta · marchettara · marchettaro · marchiano · marchiare · marchiato · marchiatore · marchiatura · marchigiano · marchio · marchionale · marcia

MARCHINGEGNOのように終わるイタリア語の単語

contegno · dare in pegno · dare segno · disdegno · essere di sostegno · fregno · honduregno · lasciare il segno · mettere a segno · onduregno · passare il segno · pegno · portegno · pregno · salvadoregno · sdegno · sottoregno · testa di legno · tirassegno · triregno

イタリア語の同義語辞典にあるmarchingegnoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MARCHINGEGNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«marchingegno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«marchingegno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARCHINGEGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marchingegnoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarchingegnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marchingegno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

marchingegno
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Marchingegno
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

marchingegno
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

marchingegno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

marchingegno
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

marchingegno
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Marchingegno
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

marchingegno
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

marchingegno
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

marchingegno
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

marchingegno
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

marchingegno
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

marchingegno
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marchingegno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

marchingegno
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

marchingegno
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

marchingegno
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Marchingegno
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

marchingegno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marchingegno
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

marchingegno
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marchingegno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

marchingegno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

marchingegno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marchingegno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Marchingegno
5百万人のスピーカー

marchingegnoの使用傾向

傾向

用語«MARCHINGEGNO»の使用傾向

marchingegnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marchingegno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、marchingegnoに関するニュースでの使用例

例え

«MARCHINGEGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarchingegnoの使いかたを見つけましょう。marchingegnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noi giochiamo: voce del verbo vivere meglio
IL. MARCHINGEGNO. Ci si dispone tutti in cerchio. Una persona si reca al centro del cerchio e comincia a fare un movimento ripetitivo sempre uguale (se lo desidera può associare anche la voce). La seconda persona farà, andando nel ...
Damiano Pellizzari, 2013
2
UFO: arma segreta
Allora il testimone non vedrebbe questo marchingegno, ma vedrebbe l'oggetto olo- grafato ». Domanda: « E questo marchingegno che misure dovrebbe avere? ». Toraldo: « Perlomeno le misure dell'oggetto che il testimone dice di aver visto  ...
Marcello Coppetti, 1979
3
L'uomo di campagna, achille e la tartaruga.
Possiamo quindi immaginare un marchingegno che generi, a partire dal suono iniziale, una sequenza di numeri, e poi un altro marchingegno che, leggendo la sequenza di numeri, ricostruisca il suono originario, senza alcuna perdita di ...
Gaspare Pantano, 2013
4
Julius e il fabbricante di orologi
Indicòle varie parti del marchingegno, come se stessefacendo un'esposizione delle meraviglie dei meccanismi della sedia. Tra risolini soffocati afatica e parole che suonavano come il raspodegliingranaggi della sedia, ilgrackack accarezzò ...
Tim Hehir, 2014
5
La famiglia Fang
Calebera riuscito ad attirare l'attenzione diHobart anniprima, quando era ancorastudente all'Universitàdella Californiadi Davis,e aveva presentato lasuatesi. Avevaintrodotto nell'aula un marchingegno a motore e aveva annunciato di aver ...
Kevin Wilson, 2012
6
Novecento
(Sale su un marchingegno, unacosaametà tra un'altalenaeun trapezio) “Okay. Mandiamotutto in merda,okay?tanto cosac'èda perdere, cisalgo, d'accordo, ecco, sul tuo stupido seggiolino,ci son salito, e adesso?” “E adesso, non aver paura.
Alessandro Baricco, 2013
7
L'esperienza del deserto. Dentro la Via della Conoscenza
Interessante questa questione! Che cosa vuol dire? Se la mente è un marchingegno, sia pure riferito ad una individualità, se la mente funziona come un marchingegno, allora la possibilità per la mente di mantenere la presa 25.
Marina Cerchio, 2006
8
Martino su Marte
Ridacchiando premette uno dei mille pulsanti là davanti e subito il sedile posteriore si trasformò inun marchingegno a dirpoco strano: un vespasiano intergalattico del ventunesimo secolo! – Siediti lì – gli spiegò lo zio – e legati bene dove ci ...
Michele Pontrandolfo, Andrea Valente, Umberto Guidoni, 2010
9
Come le fate
Lo sguardo del ragazzino sembrò comprendere la natura del problema perché si diresse verso un marchingegno misterioso di cui lui conosceva il senso recondito , ignoto a noi profani. L'aria di superiorità che affettò in quel momento la diceva ...
Antonio Piscitelli, 2010
10
Madame Edwarda-Il morto-Il piccolo
Georges Bataille. lezza» è ancora una categoria dell'avvenire: quando il verdetto è pronunciato, quando colpisce, libera dal rimorso. Attuata la minaccia, ecco il rimorso, è di nuovo nel marchingegno memoria- avvenire che si accampa la ...
Georges Bataille, 1998

用語«MARCHINGEGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarchingegnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Selfie mania, i vip che non possono fare a meno del selfie stick
Sembra però nato un nuovo marchingegno, estensione del braccio fisico, utile a scattare immagini ancora più particolari, ovvero il selfie stick. «UrbanPost, 7月 15»
2
Deception IV the Nightmare Princess - Recensione
Ogni marchingegno al momento del posizionamento mostrerà una precisa traiettoria che il malcapitato di turno percorrerà se dovesse ... «Spaziogames.it, 7月 15»
3
1, 2, 3, 4… La paura continua a fare 90
... alfanumeriche) non vengano modificate dopo l'installazione, il collaudo e la messa in esercizio di un qualunque marchingegno elettronico. «Data manager online, 7月 15»
4
Veeblefetzer e Maleducazione Alcolica a Frammenti
Nella rivista la parola "veeblefetzer" veniva usata per indicare un qualunque strano e complicato marchingegno privo di una finalità ben ... «Castellinews.it, 7月 15»
5
#Caltanissetta. Aveva piante di marijuana in casa, denunciato un …
... trovato un'altra stecca di hashish di 5,50 grammi, tre vasi di vetro vuoti emananti un forte odore di marijuana e un rudimentale marchingegno, ... «Sicilians, 7月 15»
6
Quel piano studiato da mesi
... «che voglio dirlo qui e ora». Perché si sappia, appunto, che di un progetto si tratta e non di un mero marchingegno per vincere le prossime ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
LE COLPE GRECHE E LA PERFIDIA DI SYRIZA
Il Governo Greco ci riuscì grazie ad un complesso marchingegno valutario propostogli dai geni della finanza di Goldman Sachs. Per essere ... «Come Don Chisciotte, 7月 15»
8
Si conclude la prima settimana di ritiro. Tanti segnali positivi ed una …
... subito copiato da Mancini e da altri allenatori di Serie A. Questo marchingegno – che ora tornerà a Napoli in vista degli allenamenti di agosto ... «SpazioNapoli, 7月 15»
9
MotoGP test Misano: nella fornace Marc vola
Stoico anche il collaudatore della Ducati Michele Pirro che ha girato con un misterioso marchingegno montato sulla ruota posteriore, per ... «Haly, 7月 15»
10
Angeli, la chitarra con il freno e i porcini con Peter Gabriel
Oltre al complicato marchingegno che la fa suonare Angeli vi nasconde il tempo e le “crisi” che ci messo a prepararla. Nota dopo nota ... «Ottopagine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Marchingegno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marchingegno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA