アプリをダウンロードする
educalingo
apparecchiatura

"apparecchiatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAPPARECCHIATURAの発音

ap · pa · rec · chia · tu · ra


APPARECCHIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPARECCHIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのapparecchiaturaの定義

辞書中の機器の最初の定義は、装置の動作と結果である。 テーブルの。 装置の別の定義は、絵画のためのキャンバスまたは壁の準備である。 装置はまた、布地が製織後に施される仕上げ作業の複合体でもある。


APPARECCHIATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

APPARECCHIATURAのように始まるイタリア語の単語

apparare · apparato · apparato critico · apparatore · apparecchiamento · apparecchiare · apparecchiata · apparecchiato · apparecchiatore · apparecchio · apparecchio radio · apparecchio telefonico · apparecchio televisivo · apparentamento · apparentare · apparente · apparentemente · apparenza · apparenza esteriore · apparigliare

APPARECCHIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるapparecchiaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPARECCHIATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«apparecchiatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apparecchiatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPARECCHIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apparecchiaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapparecchiaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«apparecchiatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

设备
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

equipo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

equipment
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معدات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оборудование
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

equipamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপকরণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

équipement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

peralatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausrüstung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

設備
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장비
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

peralatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiết bị
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உபகரணங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपकरणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ekipman
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

apparecchiatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprzęt
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обладнання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

echipament
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξοπλισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toerusting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utrustning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utstyr
5百万人のスピーカー

apparecchiaturaの使用傾向

傾向

用語«APPARECCHIATURA»の使用傾向

apparecchiaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apparecchiatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、apparecchiaturaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«APPARECCHIATURA»の引用

apparecchiaturaという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Musil
La matematica è una meravigliosa apparecchiatura spirituale fatta per pensare in anticipo tutti i casi possibili.

«APPARECCHIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapparecchiaturaの使いかたを見つけましょう。apparecchiaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
Apparecchiatura assiemata di protezione e manovra per bassa tensione (in seguito denominata apparecchiatura) Combinazione di uno o più apparecchi di protezione e manovra per bassa tensione, con gli eventuali dipositivi di comando , ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
2
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
63. Vista delle facce, frontale, laterale e superiore, di una 'petrella' o 'madonnella' tipo impiegata nei paramenti murari dell'area viterbese, a confronto con un concio tipo della Tuscia. 64. Rilievo di un campione dell'apparecchiatura muraria in ...
Renzo Chiovelli, 2007
3
La conduzione dei generatori di vapore
Per regolatore dell'alimentazione del combustibile si intende una apparecchiatura automatica che ha la funzione di regolare l'alimentazione del combustibile al bruciatore per mantenere entro i limiti prefissati la grandezza di riferimento, che ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
4
Generatori di vapore di media e piccola potenza
Regolatore dell'alimentazione dell'acqua (regolatore di livello) Per regolatore dell'alimentazione dell'acqua si intende un'apparecchiatura automatica che ha la funzione di regolare l'alimentazione per mantenere entro i limiti prefissati il livello  ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2009
5
Sistemi, automazione e laboratorio
Nell'esempio che segue è in atto il colloquio tra i dispositivi 1 e 4 quando l' apparecchiatura 5 chiede di essere ascoltata. La funzione richiesta dalla apparecchiatura 5 è uno scambio di dati con l'apparecchiatura 3. App.5 Controller ...
Ferruccio Mariotti, Ferruccio Mariotti Gioacchino Torino, 1987
6
Sicurezza degli impianti elettrici
29.5 Contenuto spettrale dei disturbi In generale, il modo in cui la sorgente è accoppiata all'apparecchiatura disturbata dipende dal campo di frequenze in gioco. Sarà quindi necessario individuare l'estensione spettrale del disturbo in ...
Gianfranco Figini, Antonino Liberatore, 1996
7
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
aplanatico 18 aplanatico (aplanatic) Sistema ottico corretto da (=>) aberrazione da coma e da (=>) aberrazione sferica. apocromatìco (apochromatic) Sistema ottico che è stato corretto da (=>) aberrazione cromatica. apparecchiatura master  ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
8
Metodologie e strumenti per la riduzione della spesa nelle ...
Si può prevedere, se si tratta di apparecchiatura indispensabile, che nel tempo di riparazione sia sostituita da un'altra apparecchiatura analoga (il cosiddetto " muletto"). Bisogna , al riguardo, sentire il parere del diretto utilizzatore, tecnico o  ...
Paolo Ricci, 2006
9
Guida alla gestione dei RAEE, delle pile e dei centri di ...
Il distributore che, nell'ipotesi di cui all'articolo 6, comma 1, lettera b)59, indebitamente non ritira, a titolo gratuito, una apparecchiatura elettrica od elettronica, é punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da euro 150 ad euro 400, per ...
Bernardino Albertazzi, 2011
10
Sistemi di protezione delle strutture contro i fulmini. ...
Se non vi è alcuna apparecchiatura tra i due estremi della linea, la lunghezza convenzionale di ogni punto di transizione è data dalla somma delle lunghezze convenzionali di tutte le sezioni che costituiscono la linea di telecomunicazioni o  ...
Aa.Vv., 2004

用語«APPARECCHIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapparecchiaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hacking e intercettazioni, ecco le sette aziende italiane al top - Wired
... e Ips, la prima specializzata nell'apparecchiatura di sorveglianza sotto copertura, tracciamento, analisi di comunicazione e segnali, mentre la ... «Wired.it, 7月 15»
2
Un autovelox trappola: multe nelle due direzioni - Prato - La …
In alcune circostanze l'apparecchiatura scatterà anche delle fotografie alla presenza della municipale o della polizia stradale, ma anche in ... «La Nazione, 7月 15»
3
Leoni, c'è il film del vandalo del duomo di Modena - Cronaca …
MODENA Il filmato “che scotta” è quello che è stato prodotto dalla telecamera fissa, l'apparecchiatura tradizionale collocata sul lato ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
4
L'inferno a 40 gradi del Tribunale di Roma - Lineadiretta24
... la riserva di gas, riserva che non è possibile reperire dal momento che non si tratta certo di un'apparecchiatura di ultima generazione. «Lineadiretta24, 7月 15»
5
Nuova Risonanza Magnetica, domani la presentazione all'AOU …
“L'apparecchiatura – ha dichiarato il Rettore Tommasetti – è la prima in Campania destinata prevalentemente alla ricerca e produrrà, ... «Ottopagine, 7月 15»
6
Nord America. Spazio, New Horizons è ok, ricevuto il segnale dopo …
Le difficoltà sono state però risolte e i tecnici non hanno rilevato problemi all'apparecchiatura o al sistema informatico. Grazie a questa ... «LaPresse, 7月 15»
7
Manomette cronotachigrafo per esulare la normativa sul riposo del …
Anche dai dati estrapolati dal sistema emergeva che il complesso veicolare, effettuava spostamenti senza che l'apparecchiatura li registrasse. «Citta della Spezia, 7月 15»
8
MEMORIA/ Per ricordare ci serve un archivio ben ordinato e due …
Una apparecchiatura come la EyeSeeCam vHIT si presta per eseguire test impulsivo cefalici (Head Impulse Test - HIT), misurando il riflesso ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Acireale, presentato il progetto Home Care | Gazzettino online …
Call center attivato grazie alla fornitura da parte del comune di una semplice apparecchiatura collegata al telefono di casa della persona ... «Gazzettinonline, 7月 15»
10
Lazio. Radioterapia. Arriva al Campus Bio-Medico un nuovo servizio …
Sarà in funzione un'apparecchiatura di ultima generazione che consente il trattamento della procedura radioterapica in pochi minuti, ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Apparecchiatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/apparecchiatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA