アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMACIAの発音

ma · ci · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMACIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«macia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaciaの定義

辞書のマシアの定義は、石、石の積み重ねです。

La definizione di macia nel dizionario è mucchio di sassi, pietre.


イタリア語辞典で«macia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACIAと韻を踏むイタリア語の単語


acacia
ca·cia
audacia
au·da·cia
avere efficacia
avere efficacia
bracia
bracia
contumacia
con·tu·ma·cia
dacia
da·cia
e-farmacia
e-farmacia
efficacia
ef·fi·ca·cia
fallacia
fal·la·cia
farmacia
far·ma·ci·a
inefficacia
i·nef·fi·ca·cia
malacia
ma·la·ci·a
mendacia
men·da·cia
osteomalacia
o·ste·o·ma·la·ci·a
parafarmacia
pa·ra·far·ma·ci·a
perspicacia
per·spi·ca·cia
pertinacia
per·ti·na·cia
pseudoacacia
pseu·do·a·ca·cia
sagacia
sa·ga·cia
tenacia
te·na·cia

MACIAのように始まるイタリア語の単語

macho
macie
macigno
macilento
macilenza
macina
macinabile
macinabilità
macinacaffè
macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinato
macinatoio
macinatore
macinatura
macinazione

MACIAのように終わるイタリア語の単語

caccia
denuncia
doccia
estancia
faccia
fascia
feracia
fiducia
fitofarmacia
in faccia
lancia
lucia
marcia
mielomalacia
miomalacia
pervicacia
procacia
provincia
pseudacacia
sospicacia

イタリア語の同義語辞典にあるmaciaの類義語と反意語

同義語

«macia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«macia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马西亚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

macia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

macia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Macia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ماسيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Масиа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Macia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

macia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Macia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Macia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

macia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マシア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마시 아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

macia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Macia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Macia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

macia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Macia
70百万人のスピーカー

イタリア語

macia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Macia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Масиа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Macia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Μασιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Macia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Macia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Macia
5百万人のスピーカー

maciaの使用傾向

傾向

用語«MACIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«macia»の使用頻度を示しています。
maciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macia»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maciaに関するニュースでの使用例

例え

«MACIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaciaの使いかたを見つけましょう。maciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Maccia. v. Macia, Macia (= de Macis, Maccia, Massa, Massia), cognome lanzese [ S, C], v. anche Gioannetti, Macia, Ajmonetto (personaggio diverso da Aimonino), 441. Macia. Ajmonino, 441. 470. Macia, Amedeo, 441. Macia, Antonio, 469.
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Macchinoso. Che ha della macchina. Assai grande. Maci. s. f. pi. T. di Gualch. Celoni. Quelle quasi macchie che si veggono ne' panni tinti, per ineguale incupimento e compenetrazione del colore. Macia, s. f. Macchia. Bruttura non grande che ...
Carlo Malaspina, 1858
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Macia. s. f. Sterpeto, Spineto, Pru- naja. Luogo pieno di sterpi, pruni e simili. Fratta è sorta di macchia o luogo intrigato da pruni, sterpi e simili. Macchia dicesi un gruppo d' alberi o di arboscelli silvestri. Cespuglio è gruppo di erbe e di virgulti.
Carlo Malaspina, 1858
4
Teatro scelto spagnuolo antico e moderno: raccolta dei ...
Macia, Felice può chiamarsi in questa vita colui che ha dei dolori ai quali può- resistere. Corn. La collera uccide chi non la reprime. — In una notte . nasce un fungo. Vossignoria abbia un cuor di leone, che quantunque il mio sia di pecora, ...
Giovanni La Cecilia, Angelo Brofferio, 1858
5
Vocabolario parmigiano-italiano
Macchina grande. Maciiinòs. add. in. Macchinoso. Che ha della macchina. Assai grande. Mici. s. f. pi. T. di Gualcii. Celoni. Quelle quasi macchie che si veggono ne' panni tinti, per ineguale incupimento e compenetrazione del colore. MAcia.
Carlo Malaspina, 1858
6
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Macia nova, Macchia recente. Масга vèo cia, Macchia rafferma. Мала ch ait s' ayéja, Macchia indelebile Macia söra macta, Macchia rincappellata. Ombra di.a macia, Vacca, Chia- masi Quella traccia ne1 panni, cbe fa l1 acqua in contorno nel ...
Antonio Morri, 1840
7
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Machinòn o Machinòna, Macchinone sost. m. Macchina grande. Machinòs , Macchinoso add. Che ha della macchina. Assai grande. Macia, Macchia s. f. Frego, bruttura. — Macia d' inciòster , Scorbio a. m. Macchia d' inchiostro caduto sopra la ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
I malati del collera, gli epanriti, i furibondi hanno il viso sparuto. redi: « Sparuta magrezza. - Un viso di mummla sparu- tello, secco, amanto, allampanato ». La collo- cazlone di questi epiteti ci dà graduato U loro valore. 2098. MACIA , MaceBIA.
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Vocabolario bresciano-italiano
Machet , Migliarino . Uccello noto, detto da' naturalisti miliaria avis. Chiamasi pure fringuello d' invernó. Fra gli uceelletti di becco grosso è migliore dell ortolauo, eVin- grassa come questo. Macia. Maccliia. Lordura. Brut- tura. § Macia del legn.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
10
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Muchinista , che fa ordegni , maechine ec. , machinarius f facteur d'instrumens de physique , d'astronomie , de mathématique , de baromètres. Macia , segno , o tintura nelle' superficie de'corpi, mac- chia , macula , tache. Macia , per difetto ...
Casimiro Zalli, 1815

用語«MACIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piccini: "Volevo fortemente il Betis, la Fiorentina lo sapeva. Eduardo …
Macia mi conosce e mi ha sempre detto che avrebbe fatto di tutto per riprendermi. Lo scorso anno ho avuto problemi fisici, adesso sto bene e ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Fiorentina, che metamorfosi
Agli addii già citati (più quelli di Macia e Montella) si aggiungerà presto quello di Gomez, mentre altri protagonisti di questi anni (come Alonso, ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
3
Sousa: "Savic? Prendo atto delle scelte del club. Suarez..."
21/07 19.12 Christian Neto, Macia, Montella, Salah, Savic...chi il prossimo? Continuate a sostenere chi continua a raccontarvi frottole. «Fiorentina.it, 7月 15»
4
Betis Siviglia, idea Osvaldo per l'attacco
LE ULTIME - Stando a quanto riportato dal "Diario de Sevilla", Osvaldo sarebbe finito nel mirino del BetisSiviglia del direttore sportivo Macia, ... «Calcio News 24, 7月 15»
5
Rosalen Lopez: "Addio Macia? Abbiamo perso il padre di questa …
La partenza di Macia? Abbiamo perso quello che potremmo chiamare il padre della rosa attuale, una perdita molto grande per noi. Ma il calcio ... «Fiorentina.it, 7月 15»
6
Macia e un Betis che prende forma: l'uomo delle rivoluzioni colpisce …
Il Betis Siviglia inizia a prendere forma sotto i colpi di mercato dell'ex direttore tecnico della Fiorentina Eduardo Macia. L'uomo delle ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
7
Ufficiale, Piccini a titolo definitivo al Betis: "Grazie a Macia per la …
Macia? Lo conosco da tanti anni, quando è arrivato qui mi ha detto subito che avrebbe cercato di tenermi, e questo è ciò che è accaduto. «Fiorentina.it, 7月 15»
8
Ex viola, il Betis Siviglia su Pazzini. Macia: "Profilo giusto per noi …
Eduardo Macia al Betis Siviglia Dopo aver praticamente ufficializzato l'acquisto dalla Fiorentina di Piccini, l'ex direttore tecnico viola Eduardo ... «Fiorentina.it, 7月 15»
9
Macia sul neo acquisto Tarek: “Spero che possa seguire le orme di …
A seguire vi proponiamo altre dichiarazioni dell'ex dt viola Eduardo Macia a margine della conferenza stampa tenuta a Siviglia. Queste le ... «Viola News, 7月 15»
10
Da Macia ad Angeloni: ora servono i fatti viola
Ha salutato anche Macia, un lavoratore silenzioso e concreto, l'artefice della campagna spagnola che aveva portato i viola a ingaggiare gente ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Macia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/macia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z