アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"machista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMACHISTAの発音

machista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMACHISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«machista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmachistaの定義

辞書のmachistaの定義は、態度、精神とsimのものであり、それはmachismoを明らかにする。 マッチストは、マシズムを実践したり、マニフェストを出す者でもあります。

La definizione di machista nel dizionario è di atteggiamento, mentalità e sim., che rivela machismo. Machista è anche chi pratica o manifesta machismo.


イタリア語辞典で«machista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACHISTAと韻を踏むイタリア語の単語


banchista
ban·chi·sta
catechista
ca·te·chi·sta
ciacchista
ciac·chi·sta
cronachista
cro·na·chi·sta
dialoghista
dia·lo·ghi·sta
doppiogiochista
dop·pio·gio·chi·sta
draghista
dra·ghi·sta
droghista
dro·ghi·sta
fochista
fo·chi·sta
franchista
fran·chi·sta
fuochista
fuochista
laghista
la·ghi·sta
leghista
le·ghi·sta
masochista
ma·ʃo·chi·sta
menefreghista
me·ne·fre·ghi·sta
monarchista
mo·nar·chi·sta
monologhista
mo·no·lo·ghi·sta
pressapochista
pressapochista
sadomasochista
sa·do·ma·ʃo·chi·sta
scacchista
scac·chi·sta

MACHISTAのように始まるイタリア語の単語

machera
machete
machiavelleria
machiavellesco
machiavelliano
machiavellicamente
machiavellico
machiavellismo
machiavellista
machiavello
machina
machine pistole
machismo
machmetro
macho
macia
macie
macigno
macilento
macilenza

MACHISTAのように終わるイタリア語の単語

abachista
abbachista
affreschista
almanacchista
antipetrarchista
blocchista
cataloghista
clacchista
freschista
gauchista
maschista
metapsichista
palchista
panciafichista
panpsichista
petrarchista
ponghista
pressappochista
spartachista
stocchista

イタリア語の同義語辞典にあるmachistaの類義語と反意語

同義語

«machista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACHISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語machistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmachistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«machista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

machista
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

machista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

machista
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

machista
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متحيزة ضد النساء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мачизм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

machista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

machista
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

machista
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

machista
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

machista
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

machista
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

machista
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

machista
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

machista
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

machista
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

machista
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

machista
70百万人のスピーカー

イタリア語

machista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

machistowski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мачізм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

machista
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

machista
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

machista
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

machista
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

machista
5百万人のスピーカー

machistaの使用傾向

傾向

用語«MACHISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«machista»の使用頻度を示しています。
machistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«machista»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACHISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«machista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«machista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、machistaに関するニュースでの使用例

例え

«MACHISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmachistaの使いかたを見つけましょう。machistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tracce transnazionali. Vite in Italia e proiezioni verso ...
I.: Guardi, qui l'ecuadoriano è di questa razza, ha questo costume, che è machista, che io sono l'uomo, sono io che comando, sono io che do ordini qui a casa, è machista, questo sì, è vero... P.: E le donne com'è che si trovano con questa ...
Paolo Boccagni, 2009
2
Studi di storia del pensiero economico italiano
Sotto il profilo dell'ipotetismo conveniente possiamo dire, dunque, che l' economia politica è nata machista: machista ben prima di E. Mach e J.H. Poincaré. Questa vocazione machista l'economia politica l'ha discoperta nel punto in cui la ...
Aurelio Macchioro, 2006
3
Guatemala
Le dirigenti del movimento femminista hanno ripetutamente attaccato la cultura machista che ancora predomina in Guatemala, secondo la quale il posto della donna sarebbe la casa (ma beninteso può uscire per fare il bucato, andare al ...
Lucas Vidgen, 2008
4
Progetto democrazia: Un'idea, una crisi, un movimento
Dopo l'istrionismo machista che ha caratterizzato il radicalismo della fine degli anni sessanta, quando saltaresulle sedie e brandire il pugno era considerato normale, lamodalità di ispirazione quaccherae femminista di ottenereconsenso ...
David Graeber, 2014
5
Il resto indivisibile. Su Schelling e questioni correlate
e ciò che egli effettivamente è in se stesso (debole, insicuro, ecc.). Questa scissione, tuttavia, è di natura fondamentalmente diversa: l'immagine machista è esperita non come ingannevole mascherata ma come quell'io ideale verso cui ...
Slavoj Žižek, Diego Giordano, 2013
6
Come scegliere il partner
Se invece é la donna a uccidere il compagno si cita subito che soffriva di depressione (magari post-partum), mentre se é l ́uomo a uccidere, il caso si chiude con l ́etichetta che trattasi di violenza "machista" senza aggiungere altro. C ́é da ...
Silvano Marconi
7
La fine della cultura: Saggio su un secolo in crisi di identità
Una cosa è tuttavia chiara: il mito è essenzialmente machista.Per quantodi cowgirl ce nesiano state eabbiano goduto di unacerta fortuna negli spettacolie nei rodei del selvaggio West negli anni tra le dueguerre – presumibilmente grazie ...
Eric Hobsbawn, 2013
8
Il declino dell'America
Questa tesi del "tradimento" è alla radice della versione militarista e machista del nazionalismo americano, che raccoglie peraltro un ampio consenso tra la popolazione. L'isolazionismo e il militarismo machista sono in apparenza assai ...
Immanuel Wallerstein, 2004
9
Viaggio Letterario in America Latina
Se la violenza della Colombia contemporanea è tutta machista, la violenza di ¡ Qué viva la musica! è vissuta al femminile. Non l'uso di un'arma, nessun grido, nessun gesto esplicitamente violento, ma la solitaria e silenziosa assunzione di ...
Francesco Varanini, 2010
10
L'educazione differenziata per le ragazze e per i ragazzi. ...
La maduración, más lenta en el caso de los varones, lleva a no pocos chicos a posicionar su rol a través de actitudes sexistas, de violencia machista. El varón adolescente más inmaduro que las chicas, vive más bien como dominado por ...
A. La Marca, 2009

用語«MACHISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmachistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dopo l'attesa, il comunicato di Crocetta: "Tutino è eterosessuale …
per un gay l'accusa ci sta; solo che Tutino è eterosessuale, persino machista, un presidente prigioniero politico di un medico che rappresenta il ... «Live Sicilia, 7月 15»
2
#JesuisMauro: perché sto con il traditore di Temptation Island
Dopo che Aurora, in realtà una geniale situazionista che ha rotto ogni stereotipo machista, ci ha mostrato, con risposte surreali, quanto siano ... «Giornalettismo, 7月 15»
3
El Chapo Guzmàn, se il narcotrafficante diventa un eroe nazional …
E continuano: «Tanto di cappello, perché questo gallo (è un modo machista per definire i narcoboss) è molto astuto, con gli speroni d'acciaio, ... «Fanpage, 7月 15»
4
Le regole del primo appuntamento ei talebani del sesso
... per cercare di capire il suo livello di disponibilità e ci provano sempre, perché sono vittime di uno stereotipo machista che sa di muffa. «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
5
Stupro, le donne lo provocano? Assessore Colombo, si dimetta
Nel nostro Paese abbiamo fatto passi avanti ma la cultura machista resiste e usa le parole per colpire le donne che denunciano violenze. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
L'onore e l'utile: Europa del burro ed Europa dell'olio
Era una visione machista della storia, in cui l'ampiezza degli imperi coloniali o a potenza degli eserciti conservavano tutto il loro significato. «State of Mind, 7月 15»
7
Caro assessore, nessuna donna stuprata se l'è cercata
... però, sempre quando sbatto il muso contro certi maschi che con 4 parole in croce provano a mettere una bella lapide di ignoranza 'machista' ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Sicilia: Noto con i colori dell'arcobaleno per il festival della cultura …
... quel dialogo costruttivo che noi promuoviamo, quell'arricchimento reciproco che una società machista e discriminante spesso impedisce”. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Le donne del Pd "scaricano" Andrea Gnassi per le immagini di …
... adesso, le sue compagne di partito lo accusano di "aver dimenticato le tante battaglie fatte per un cultura meno sessista e machista". «RiminiToday, 7月 15»
10
Pubblicità e turismo, che noia Rimini solo sesso e junk food
... della provocazione, cita la tradizione machista della città, e difende preventivamente la scelta scomodando persino Caravaggio. Gnassi, che ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Machista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/machista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z