アプリをダウンロードする
educalingo
macrò

"macrò"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMACRÒの発音

ma · crò


MACRÒの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMACRÒはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmacròの定義

辞書のmacròの定義は、それが売春をする女性を搾取するということです。 プロテクター。


MACRÒのように始まるイタリア語の単語

macramè · macredine · macro · macroanalisi · macrobiotica · macrobiotico · macrobioto · macroblasto · macrocardia · macrocefalia · macrocefalo · macrochilia · macrochiria · macrocito · macroclima · macrocontesto · macrocosmo · macrocristallino · macrodattilia · macrodattilo

MACRÒのように終わるイタリア語の単語

bistrò · borderò · burò · cirò · e però · epperò · grò · imperò · marò · metrò · pagherò · però · prò · semiprò

イタリア語の同義語辞典にあるmacròの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MACRÒ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«macrò»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«macrò»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACRÒの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macròを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmacròの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«macrò»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拉皮条
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chulo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pimp
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दलाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القواد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сутенер
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alcoviteiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুটনি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

souteneur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pimp
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zuhälter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポン引き
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뚜쟁이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pimp
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người làm mối
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாமாக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भडवा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pezevenk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

macrò
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sutener
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сутенер
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proxenet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νταβατζής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pimp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pimp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hallik
5百万人のスピーカー

macròの使用傾向

傾向

用語«MACRÒ»の使用傾向

macròの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macrò»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、macròに関するニュースでの使用例

例え

«MACRÒ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmacròの使いかたを見つけましょう。macròに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un cuore XXL
Daniele Macrò Scoreggia! La bacheca di Soda si sta riempiendo di commenti. Aspetto un attimo. Devo capire come rispondere, voglio trovare le parole per divertire i miei due nuovi amici più di Daniele Macrò. Zucchero Varisone Essere grassi ...
Sara D'Amario, 2014
2
La notte poco prima della foresta
... nel viso per cui non mi posso sbagliare, neanche quando camminano dondolando le spalle come fanno i macrò, ma dei macrò pieni di nervi, ragazzetti disinvolti ma usciti dritti dritti dalle gonne di mamma, che fanno dondolare tutto il torace, ...
Bernard-Marie Koltès, 1990
3
Gargantua e Pantagruele
Insomma, si potrebbe pensare che questa sia l'isola dei Macrò, esemplare e prototipo di quella di Parigi. Perché non andiamo per ostriche?» Il vecchio Macrobio, in lingua ionica, chiedeva a Pantagruele come mai e in grazia di quale ostinato ...
François Rabelais, 2010
4
Desirée. Storia di un amore infelice
(vedendo i due macrò a terra, agli amici) Cosa avete fatto, brutti finocchi? MARCO - Biondo, la conosci a questa? SETTECERVELLI - Sì, m'ha fregato centomila lire prima. COLINO - E per cosa poi? Per niente. MATRONA - ( aggredisce Aldo) ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2003
5
Gargantua e Pantagruele. Ediz. bilingue
Insomma, si potrebbe pensare che questa sia l'isola dei Macrò, esemplare e prototipo di quella di Parigi. Perché non andiamo per ostriche?» Il vecchio Macrobio, in lingua ionica, chiedeva a Pantagruele come mai e in grazia di quale ostinato ...
François Rabelais, 1998
6
Ridotto
A mezzavia tra il macrò e il venditore dì sigarette di contrabbando) Celeste dote è negli umani; e spesso Per lei si vive con l'amico estinto E l'estinto con noi...» ( scorge l'uomo) PANTALONE - Atenti, 'sto qua xe novo. AGNESE- Lei... lei è Ugo?
‎1987
7
Gli autonomi: le storie, le lotte, le teorie
Molti altri sono diventati ladri, truffatori, macrò e ogni tanto li trovo sui giornali. L' ambiente era quello, insomma, con delle leggi interne rigorose. L'ultimo gradino di queste categorie di strada della malavita era il macrò, lo sfruttatore di donne, ...
Sergio Bianchi, Lanfranco Caminiti, 2008
8
Monumenti etruschi o di etrusco nome disegnati, incisi, ...
... frigide e f stagnanf tife' pel “fango, non meno che per lo stesso cinghiale cheapPunto anela di starsene _ ivi rinvolto: avvertenza non trascurata neppur da Macrò'bio,: quando afferma che - il: cinghiale è trai simbolirlella cattiva stagione 3 .
‎1823
9
Opere spirituali del padre Gio. Eusebio Nieremberg della ...
Macrò c e i0 dico devesi più largamente intendere: none solamente vero che non sono beni le ricchezze, gli onori, le voluttà : ma è verislimo che non vi sono, onori , nericchezze , ne voluttà : perdono appressoi saggianche l'inde no proprio ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1715
10
Italia criminale
Conlasua aggressività,labanda Dovunque scompagina le consolidate regole della ligèra, lamalamilanese: un mondo di ladri,cok, macrò e donne divita che vivein simbiosi – e avolte addirittura in contiguità–con la polizia. In questo mondo ,le ...
Cristiano Armati, 2012

用語«MACRÒ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacròという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weekend nel Verbano, le manifestazioni
Compagnia teatrale Macrò Maudit di Milano. Regia di Alessandro Castellucci (ore 21 Villa Bernocchi). Domenica 12 - Storie di passaggio: ... «Verbanonews.it, 7月 15»
2
Il Macro si rilancia con nuove esposizioni
Si è iniziato con 'L'altra metà del Macrò, ovvero un percorso nell'arte femminile a cura di Antonia Arconti e di Paola Coltellacci aperta sino all'8 ... «Corriere di Roma News, 5月 15»
3
2015, Renzi avanti tutta. Iniziando dal Colle
E quindi cercando di congelare quei soggetti che per anni hanno vissuto come autentici macrò di una parte della politica consenziente e dei ... «Europaquotidiano.it, 12月 14»
4
Porsche 911 Carrera Targa 2014
TELA DI MAGNESIO Status symbol di macrò e furfantelli dal buon giro di affari negli anni 70, apprezzata ancora nella serie SC e poco ... «Motorbox, 6月 14»
5
E padre Kolbe finì dietro le sbarre
E lodevole è lo spirito e lo sforzo della compagnia teatrale Macrò Maudit, diretta da Alessandro Castellucci, integrata nell'occasione da due ... «il Giornale, 2月 14»
6
Collaudo clandestino alla Riviera Trasporti
Avrebbe preso 150 euro dai presunti macrò romeni che portavano le prostitute sul posto di lavoro per far passare il collaudo a una Punto che ... «La Stampa, 10月 13»
7
Vincenzino e la fabbrica
Quel mondo dove le belle-di-notte venivano scaricate dai loro macrò in piazza Beccaria (T'ho compraa il calsett de seda), o, come Veronica ... «La Gazzetta dello Sport, 3月 13»
8
Reality allo zolfo
Al Tieffe Teatro di Milano (via Ciro Menotti 11), in collaborazione con Macrò Maudit Spectacules, arriva il primo teatrality show: uno spettacolo ... «La Repubblica, 5月 11»
9
Il quinto giorno
Cineasta estremamente attivo a partire dal 1973 (anno che sancisce l'inizio della sua carriera registica – con il film Macrò, che in realtà esce ... «Spaziofilm, 5月 07»
参照
« EDUCALINGO. Macrò [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/macro-1>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA