アプリをダウンロードする
educalingo
magnaccio

"magnaccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMAGNACCIOの発音

magnaccio


MAGNACCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MAGNACCIOと韻を踏むイタリア語の単語

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

MAGNACCIOのように始まるイタリア語の単語

magnaccia · magnalio · magnanimamente · magnanimità · magnanimo · magnano · magnare · magnate · magnatizio · magnesia · magnesiaco · magnesifero · magnesio · magnesite · magnete · magneticamente · magnetico · magnetismo · magnetista · magnetite

MAGNACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるmagnaccioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAGNACCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«magnaccio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«magnaccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAGNACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magnaccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmagnaccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«magnaccio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

毛线衣
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suéter
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cardigan
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वेटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سترة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свитер
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suéter
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সোয়েটার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pull-over
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sweater
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pullover
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

セーター
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스웨터
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sweater
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áo len
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்வெட்டர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वेटर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kazak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

magnaccio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sweter
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

светр
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pulover
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζακέτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trui
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tröja
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

genser
5百万人のスピーカー

magnaccioの使用傾向

傾向

用語«MAGNACCIO»の使用傾向

magnaccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magnaccio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、magnaccioに関するニュースでの使用例

例え

«MAGNACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmagnaccioの使いかたを見つけましょう。magnaccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattorie d'Italia
... grigliato o altre specialità secondo il giorno e la stagione. Buoni anche i semifreddi di produzione propria. Dalla cantina: selezione di etichette regionali e di altre zone italiane. Tarquinia. VITERBO. Al. Magnaccio. dai. Massardella. Euro.
‎2005
2
Teatro comico
Lo sai chi era quel tale che avevamo fatto fuori? Ubriaco Chi? Padre Il Magnaccio! Ubriaco Il Magnaccio? Ah... ah... questa è bella! Marco E allora, se è bella, guarda qui! (e gli sbatte sotto gli occhi il manifesto della taglia) Ubriaco Accidenti !
Dario Fo, 1962
3
Le commedie di Dario Fo. 6. La Marcolfa
Lo sai chi era quel tale che avevamo fatto fuori? ubriaco Chi? padre Il Magnaccio ! ubriaco Il Magnaccio? Ah... ah... questa è bella! marco E allora, se è bella, guarda qui! (Gli sbatte sotto gli occhi il manifesto della taglia). ubriaco Accidenti!
Dario Fo, Franca Rame, 1984
4
Manette e tacchi a spillo
In quel ragazzo desideroso di imparare, ma limitato nelle sue possibilità fisiche,'il magnaccio', aveva visto la possibilità di lasciare un suo seguito, una sua discendenza, lui che di figli non ne aveva mai avuti. “ Il segreto ragazzo mio, è sapere ...
Mara Richiedei, 2014
5
Boulevard
Schifezza! magnaccio, sporco magnaccio! — Moccioso, sparisci! queste sono cose più grandi di te; sbarazza o ti sculaccio. Il maschietto fece un mezzo giro, s' addossò con le spalle al muro ed afferrò sul tavolino una bottiglia di gin. (( II pollice ...
Robert Sabatier, 1981
6
La Rabbia e l'Amore
Lucia se non portavaisoldi alsuo magnaccio le prendeva di santa ragione e siccome quel giorno i carabinieri fecero una retata e Lucia non poté consumare il suo corpo nelle mani dei tanti clienti malati disesso, si recò come spesso faceva a ...
Francesco Gemito, 2014
7
Come uccidere mia moglie
Tifaròda magnaccio. Faremo affari d'oro”. Poi con fermezza, ragionevolezzae “ buon senso”... Vieni alavorare da me,nelmio ufficio, non ho neppure una segretariaece ne sarebbe bisogno perché gli affari comincianoad ingranare... misembra ...
Adelindo Moriconi, 2012
8
Le Cronache di Ériu - La Faida
Il magnaccio innamorato. Aggiunsi nella mia testa. Cal annuì. «Vieni al sodo senza girarci troppo intorno.» Sogghignai e con un'alzata di spalle continuai a parlare: «Bene, sapevi che era innamorato di Alexina?» dalla sua espressione capii ...
Maddalena Cioce, 2013
9
Il Codice Cromlon
... in questo modo da un testimone oculare: C'era una ragazza bionda che urlava come una pazza in turco e minacciava di ammazzare un tizio bruno, con la faccia da magnaccio, che tentava di svignarsela su di una macchina sportiva.
Pietro Fré, 2012
10
Voci Bianche a Montecitorio:
Raffae', non hai detto che fa pure il magnaccio? I tre amici si irrigidiscono. Giampiero cerca di obiettare qualcosa: - Gabrie', non mi sembra il caso di fare certi paragoni. - Come, non è il caso? Non sono i magnacci quelli che campano ...
Raf Derose, 2014

用語«MAGNACCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagnaccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Breaking Bad: possibile l'arrivo di un videogame per dispositivi mobile
Magari una cosa tipo a Magnaccio Manager. andrea. Io penso sono l'unico che questa serie non è piaciuta. Molto più belle secondo me: Spartacus, Game of ... «Androidiani.com, 7月 15»
2
Andrea Diprè va in crociera: "Cercasi ragazze hot"
scrive uno. Altri, invece, criticano il trattamento che l'avvocato riserva alle donne: "Dici di essere un avvocato secondo me sei un magnaccio che sfrutta le donne ... «meltybuzz.it, 6月 15»
3
E Claretta fece di Mussolini un magnifico cornuto
Nel timore che Clara si lasci irretire da quel “magnaccio”, il dottor Petacci si propone di affrontarlo per strada ma si trattiene per timore dello scandalo. Arruola lo ... «La Stampa, 3月 15»
4
Brescia: madre costringe la figlia di 15 anni a prostituirsi
E a costringerla a ridursi così non è un 'magnaccio' qualsiasi, un 'pappone' come tanti, ma addirittura sua madre. La piccola sarebbe stata liberata grazie ... «BresciaToday, 2月 15»
5
Donna si prostituisce in casa: i vicini la denunciano alla polizia
... una donna cinese di 42 anni che si prostituiva in appartamento. Beccato anche il magnaccio, residente in provincia di Treviso. Redazione 10 gennaio 2015. 1 ... «BresciaToday, 1月 15»
6
Il Granello di Senapa dice no all'utero in affitto: il video della Onlus
Compaiono all'improvviso i protagonisti di questo commercio vergognoso: il medico, il magnaccio, la coppia di egoisti, l'avvocato ed anche una commessa, ... «Il Quotidiano Italiano, 12月 14»
7
Guardia giurata, presunto 'magnaccio' nel tempo libero, finisce ai …
Si tratta di Filippo Spagnuolo, 29enne residente a Cosenza, arrestato ieri insieme a Giacoma Mondello, 42enne, Mario Nicolò 60enne, Giuseppe Selvaggio ... «Quotidiano online, 6月 14»
8
Presentazione Iphone 5S: ecco la nuova parodia (Video)
Già in passato, per altre parodie, era stato usato un tipico personaggio, noto come Raffi Jaharian, russo e stereotipo del classico “magnaccio” e dunque con un ... «UrbanPost, 9月 13»
9
'Ndrangheta, 24 arresti nel vibonese. Blitz interforze: coinvolti noti …
Pare che un? uno che faceva il magnaccio, pare che poteva stare nella 'Rota'?... O che picchiava la moglie? o che andava ad ubriacarsi? nelle? non doveva ... «CN24TV, 3月 13»
10
Il paradiso degli Hardcore Gamers del 2011!
Come fa pensare la prima classe, non è il “magnaccio” ma è il picchione di turno e che gli piace stare al centro di tutto il marasma, mentre il secondo è quello ... «Varese News, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Magnaccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/magnaccio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA