アプリをダウンロードする
educalingo
mezzano

"mezzano"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMEZZANOの発音

meʒ · ʒa · no


MEZZANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEZZANOはどんな意味ですか?

メッツァーノ

Mezzanoは、イタリアのトレンティーノ・アルト・アディジェ(Trentino-Alto Adige)にあるイタリア地方のトレント県のコミューン(自治体)です。 ImerとPrimoero Fairの間のPrimiero Valleyに位置しています。 GrappaとPasso RolleのStrada Statale 50が交差しています。

イタリア語辞典でのmezzanoの定義

辞書の中のmezzanoの最初の定義は、中間の2つの中間の中間にあるということです。 mezzanoのもう一つの定義は平凡です。 重要ではない、崇高な品質ではない:中品質のドレス。 Mezzanoはまた、貴族と嘆願の中間的な社会階級でもあります。

MEZZANOと韻を踏むイタリア語の単語

a mano · americano · ano · balzano · boliviano · castellano · chiavi in mano · cristiano · italiano · lipizzano · mano · mariano · marranzano · nano · piano · primo piano · romano · senecione mezzano · terrazzano · urbano

MEZZANOのように始まるイタリア語の単語

mezzafede · mezzaiolo · mezzala · mezzalana · mezzaluna · mezzamaiolica · mezzamanica · mezzamaratona · mezzana · mezzanamente · mezzanave · mezzanella · mezzanino · mezzanità · mezzanotte · mezzapicca · mezzasega · mezzatela · mezzatinta · mezzavela

MEZZANOのように終わるイタリア語の単語

africano · australiano · bano · cano · colombiano · coreano · cotidiano · cubano · emiliano · fabiano · giordano · giuliano · grano · llano · lontano · quotidiano · sano · serrano · soprano · vaticano

イタリア語の同義語辞典にあるmezzanoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MEZZANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mezzano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mezzano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEZZANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mezzanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmezzanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mezzano»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拉皮条
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chulo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pimp
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दलाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القواد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сутенер
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alcoviteiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুটনি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

souteneur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pimp
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zuhälter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポン引き
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뚜쟁이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pimp
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người làm mối
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாமாக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भडवा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pezevenk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mezzano
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sutener
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сутенер
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proxenet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νταβατζής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pimp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pimp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hallik
5百万人のスピーカー

mezzanoの使用傾向

傾向

用語«MEZZANO»の使用傾向

mezzanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mezzano»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mezzanoに関するニュースでの使用例

例え

«MEZZANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmezzanoの使いかたを見つけましょう。mezzanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Cesari in Metallo Mezzano e Piccolo
V I L IL Capo di Traiano è cinto di Corona radiata,`- con l'Epigrafe IMP; CAES. NERVAE TRA— . .ñ IANO AVG. GER. DAC. P. M. TR. P. cos; ~~ ~~ V. P. P. ñ- IMPERATORI CESARI NERV/E TRAIANO AUGUSTO GERMANICO DACI'Î CO ...
‎1727
2
I Cesari in Metallo Mezzano E Piccolo: Raccolti Nel Museo ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pietro Piovene ((S I )), 2011
3
Dizionario della lingua italiana
... cioè contrastare e volere impedire le fata. M. V. 10. 4. E, dato di cozzo in essa, con loro dannaggio se ne tornarono a Bologna, COZZONE. Mezzano . Scusale di cavalli. Bocc. nov. i5. a. Il cui nome era Andreuccio di Pietro, cozzone di cavalli.
‎1827
4
Dizionario della lingua italiana ...
Dim. di Mezzano. Benv. Celi. Oref. 64. In un suggello d'oro mezza- netlo, che io feci a Èrcole Goazaga , cardinale di Manioca. • i •!• «I . 1 1 .*•»>. MEZZANEZZA. f. A. Mediocrità, Mezzanità. Lat. mediocrìlas, modus. Gr. ftsTptó- TT,;. Sen. Pist.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Sul fiume Lamone e sulla sua bonificazione nelle Valli del ...
In quell'anno poi a rincarare la dose s'aggiunsero anche i possidenti del Mezzano, di Savarna, di S. Alberto e delle Mandriole, querelantisi, lo scolo aver poca o niuna officiosità, il fondo mancare di pendenza, l'estrema zona dello spalto del ...
Lanciani (Filippo), 1873
6
In bicicletta nei dintorni di Milano
SULLE TRACCE DELLA BATTAGLIA DEI GIGANTI: S. Giuliano - Viboldone - Mezzano - Melegnano - Cascina Brivio - Zivido - S. Giuliano Sembra incredibile che secoli fa in questa verde valle lungo il Lambro, lambita da tutte le parti dalla città ...
Alessandra Vogliotti, 1998
7
Corografia d'Italia: ossia cran dizionario ...
La sua chiesa parrocchiale edificata nel 1812, è di ordine composito. Dista '( miglia da Bnrbiauello. . MEZZANO. Villaggio in Piemonte, -divisione di Novara, provincia di Lomcllinn, mandamento di S. Martino Siccomario, clic ha 800 abitanti .
Massimo Fabi, 1854
8
Vocabolario topografico dei ducati di Parma Piacenza e Guastalla
«lai Mezzano infer. , e i3 al N. N-E. da Parma. V'ha una doganale pel passo del Po vi si tengono a battelli di contro a Fotta Caprara (lombardia). Anche codesta villa fu un tempo del vescovo di Parma. MEZZANO SCOTTI, villa del coni, di Travi  ...
Lorenzo Molossi, 1834
9
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Che il Reno nel Po mezzano sia per fare maggiore alzamento , che in Po alto , non si vuol negare , e pure si potrebbe , e dovrebbe se fosse buono il metodo del calcolo usato da' signori Ferraresi , nel quale non è considerato 1' aumento della  ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1821
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
INTERPITO. Mezzano . Cr on. Morel!. 136. E per quefto da fe medefimo fanza ¡ nterpito ne mutó moite ( délie bottegbe ) INTERPONIMENTO. Lo 'nterporre . Lat. interpofitio . Gr. irapivBio-u • Com. Inf. 10. Non perdendo tempo , ma intra quello in- ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

用語«MEZZANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmezzanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Note per tutti, dall'organo ai dj-set
Mezzano Romantica si sposta a Transacqua in Primiero dove alle 21 al Teatro di Pieve va in scena l'opera in tre atti di Henry Purcell, ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
2
A Mezzano il vicesindaco Mingozzi ricorda Giulio Ruffini
Si è svolta sabato scorso, a casa Ruffini a Mezzano, la quarta edizione della “serata Giulio Ruffini” in ricordo del grande artista e pittore ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
3
Provinciale 116, la telenovela è finita
... ha riguardato nel suo complesso la realizzazione di un collegamento diretto fra Santo Stefano e la frazione Mezzano Passone di Sopra, ... «Il Cittadino, 7月 15»
4
La grande bellezza si concentra nei «Mercoledì lunari»
... luglio Sarnonico, 29 luglio Canazei, 31 luglio a Tione di Trento, 1 agosto a Mezzano, 5 agosto a Schenna, 9 agosto San Lorenzo in Banale. «ladigetto.it, 7月 15»
5
Il Roma - Finalmente si gioca: oggi primo test amichevole, Sarri …
... dunque, prima di potersi poi esibirsi a Trento contro il Feralpi Salò che si sta preparando per il campionato di Lega Pro a Mezzano, comune ... «Tutto Napoli, 7月 15»
6
Motociclista veneto perde la vita in un incidente a Vattaro
Alle 10.07 è accaduto a Mezzano, dove è rimasto infortunato un 56enne, portato al S. Chiara con l'ambulanza. Alle 10.53 è accaduto a un ... «ladigetto.it, 7月 15»
7
Kiana Luna in tour, il 18 luglio a Mezzano
Il 18 Luglio la cantante giapponese/americana si esibirà a Mezzano - Trento, come apertura al concerto dei Wit Matrix alla Sagra dei Carmeni. «Trento Today, 7月 15»
8
Cereali: un anno medio ma senza acuti
Meglio la produzione nel Basso ferrarese, dall'argentano fino alle aree del Mezzano e di Comacchio. A fare il punto sull'andamento della ... «Estense.com, 7月 15»
9
A Mezzano weekend di musica e tradizione: “Sagra dei Carmeni e …
Il 18 luglio nella nuova struttura per gli spettacoli a Mezzano in provincia di Trento, alle ore 21.00 sarà in scena uno spettacolare concerto con ... «La Voce del NordEst, 7月 15»
10
A Mezzano Romantica c'è il “Broadway Gala Concert”
Prosegue il calendario di appuntamenti per Mezzano Romantica che oggi al Centro Civico di Mezzano ore 21 propone il “Broadway Gala ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mezzano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mezzano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA