アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALAREの発音

ma · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジゴマティックボーン

Osso zigomatico

頬骨の骨は、対称で対称の骨の骨である。 それは顔面の上腹部に配置され、頬の額、上前部、顎内側、胸部および蝶形骨の順に形成される。 それは時間的および時空間の月の形成に関与し、また軌道の空洞の側壁および床の一部を形成する。 「ジゴマチック」という用語は、ギリシアのυόμz z z z z z y y y y y y y der der der der der der der der der y y y 「ジゴモ」という用語は、その骨、または頬骨の弓状または頬骨のプロセスを指すことができる。 四角い骨は、悪性の表面と雷雨、4つのプロセスと4つのマージンを持っています。 L'osso zigomatico è un osso dello splancnocranio, pari e simmetrico. È posto nella parte superolaterale della faccia, formando la prominenza della guancia, in rapporto superiormente con il frontale, medialmente con il mascellare, posteriormente con il temporale e con lo sfenoide. Esso partecipa alla formazione delle fosse temporale e infratemporale, ed inoltre costituisce parte della parete laterale e del pavimento della cavità orbitaria. Il termine "zigomatico" deriva dal greco Ζυγόμα zygoma, giogo. Il termine "zigomo" può riferirsi a tale osso, oppure all'arcata zigomatica o al processo zigomatico. L'osso, di forma quadrangolare, presenta una superficie malare e una temporale, quattro processi e quattro margini.

イタリア語辞典でのmalareの定義

辞書のmalareの定義は、それが頬に関係するということです。

La definizione di malare nel dizionario è che riguarda le guance.

イタリア語辞典で«malare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALAREと韻を踏むイタリア語の単語


alare
la·re
ammalare
am·ma·la·re
calare
ca·la·re
canalare
ca·na·la·re
esalare
e·ʃa·la·re
far calare
far calare
immortalare
im·mor·ta·la·re
impalare
im·pa·la·re
inalare
i·na·la·re
incanalare
in·ca·na·la·re
intercalare
in·ter·ca·la·re
palare
pa·la·re
pedalare
pe·da·la·re
regalare
re·ga·la·re
salare
sa·la·re
scalare
sca·la·re
segnalare
se·gna·la·re
spalare
spa·la·re
spiralare
spi·ra·la·re
talare
ta·la·re

MALAREのように始まるイタリア語の単語

malandra
malandrinaggio
malandrinata
malandrinesco
malandrino
malanimo
malannaggia
malanno
malaparata
malapena
malaria
malarico
malariologia
malariologo
malarioterapia
malasanità
malasorte
malassare
malassatrice
malaticcio

MALAREのように終わるイタリア語の単語

abito talare
accanalare
bacalare
baccalare
cabalare
carnevalare
cicalare
desalare
dissalare
insalare
marsalare
ovalare
presegnalare
propalare
pugnalare
riammalare
ricalare
scaffalare
scanalare
scialare

イタリア語の同義語辞典にあるmalareの類義語と反意語

同義語

«malare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

malar
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मलार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وجني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скуловая кость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চোয়ালের একটি হাড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

malar
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

malar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

malar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

malar
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Malar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Malar
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கன்ன
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गाल व गंडास्थी याविषयी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yanak
70百万人のスピーカー

イタリア語

malare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

policzkowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вилична кістка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

malar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

malar
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Malar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Malar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malar
5百万人のスピーカー

malareの使用傾向

傾向

用語«MALARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«malare»の使用頻度を示しています。
malareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malare»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malareに関するニュースでの使用例

例え

«MALARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalareの使いかたを見つけましょう。malareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivio per l'antropología e la etnología
P. Sopra un nuovo caso di rara anomalia dell' osso molare umano. — Lettera di G. Nicoluccì al D.r Antonio Gabbiglietti. Alle anomalie dell'osso malare già conosciute (Vedi Archivio, Fascicolo 2, pag. 249) il Nicolucci ne aggiunge ora un altra.
‎1871
2
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
A qualche distanza dalla sua uscita dal cranio, il nervo mascellare superiore dà un piccolo ramo, il nervo sottocutaneo malare ( nervus eub-cutancus malce) , che rimonta nella fessura sfeno-mascellare. Questo ramo penetra nell'orbita, al di ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
3
Piccolo manuale di anatomia descrittiva ovvero Descrizione ...
Formata in addietro dal îxalatino, in mezzo del mascellare superiore ed in avanti dal malare: presenta tre suture, che connettono queste ossa , ed il canale soltorbitale. Regione esterna Formata dallo sfenoide posteriormente , dal malare  ...
‎1830
4
Manuale D' Anatomia Generale
\ naznvo nucnmmo' sa. o malare, proveniente dal secondo ramo 'principale del quinto io. Da questo tronco riunito , si vede ordinariamente partire 1 filuzzo , talvolta doppio, che , passando immediatamente alestremità anteriore della fessura ...
‎1826
5
Manuale di anatomia descrittiva del corpo umano di A. L. G. ...
... :Ii quest'ultimo osso col frontale; l'unione dell'osso frontale col lagrimale e col nasale; finalmente la parete superiore dell'orbita, la quale nella parte esterna, al dinanzi della fessura sfenoidale, si articola coll'osso malare e collo sfenoide.
‎1839
6
Meccanica vivente. Il cranio dei vertebrati dai pesci all'uomo
André Leroi Gourhan. vediamo, a livello del primo molare, la base dell'apofisi malare del mascellare prendere l'aspetto di un pilastro, il cui orientamento coincide con quello delle radici del dente1. Di conseguenza, gli sforzi jugali sono diretti, ...
André Leroi Gourhan, 1986
7
Atti della Società dei naturalisti e matematici di Modena
Possiamo ammettere pertanto che originariamente l' osso malare viene costituito da due pezzi di ineguale importanza, differenza provata dall' espressione fisiologica, e dal grado di costanza delle due porzioni, come pure dal riscontro della ...
Società dei naturalisti e matematici di Modena, 1873
8
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Perciò, riteniamo utile un breve ricapitolo: 1) Malattie autoimmuni. a) SLE: causa il tipico rash malare, può causare eritroderma generalizzato, dopo bagno solare, accompagnato da tumultuose manifestazioni infiammatorie sistemiche, come ...
Ettore Bartoli, 2010
9
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Quando la lussazione non ha luogo che da un sol lato, il ravvicinamento immediato delle mascelle conduce la sommità dell'apofisi coronoide verso la base dell'eminenza malare dell' osso massillar superiore che per lo più essa tocca; e nel ...
‎1833
10
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
ilpiri| laborioso per l'ammalalo; gli oasi devou0 essere divisi in Ire punti principali ; a livello dell' osso malare . nel luogo dove questo chiude la fessura orbitale inferiore ; a livello del Iramez1.0 orbita-nasale; e verso la rolla del palal0.
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841

用語«MALARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con quella faccia da cloasmi che ti ritrovi…
Sede elettiva del cloasma è il volto con localizzazione alle guance (cloasma malare) e/o al naso, glabella e labbro superiore (cloasma ... «Il Quotidiano Italiano, 6月 15»
2
Quando il genitore non è responsabile per i danni del figlio
... di secondo grado in sede malare)”. In considerazione di tale diagnosi il consulente ha ritenuto che in conseguenza del sinistro verificatosi Fi. «La Legge per Tutti, 6月 15»
3
Estetica: acido ialuronico al posto dei fili e per i capelli
Studiato per migliorare la parte inferiore del viso (area malare e sub-malare), aumenta l'idratazione e migliora la luminosità della pelle. «Sanihelp.it, 5月 15»
4
Pompieri presi a sassate dai nomadi
... fuoco è stato medicato e dimesso con una prognosi di 15 giorni per un trauma del massiccio facciale e un'escoriazione nella regione malare. «Il Tempo, 5月 15»
5
Nasce la Biorivolumetria, nuovo approccio alla bellezza naturale
... da cui si denota che nella zona malare è stato ripristinato il volume in profondità con Super-Idea, mentre nello strato ipodermico malare più ... «LiberoQuotidiano.it, 5月 15»
6
Acido ialuronico a lunga durata e naturale per ridefinire il profilo
Studiato per migliorare la parte inferiore del viso (area malare e sub-malare), il nuovo alleato anti-aging aumenta l'idratazione e migliora la ... «LiberoQuotidiano.it, 5月 15»
7
La blefaroplastica
Si può asportare il grasso in eccesso di queste borse oppure lo si riposiziona nella zona zigomatica perché lo zigomo ( borsa malare) con il tempo tende a ... «Medicitalia.it, 1月 15»
8
Le cicatrici dell'acne: come affrontare questo problema
... isolate o confluenti fra loro e localizzate soprattutto nella regione sotto-malare (gli angoli della mandibola), caratterizzate da lesioni papulo-nodulari variabili ... «Medicitalia.it, 1月 15»
9
Considerazioni sui filler o riempitivi
Sono utilizzati per colmare l'abbassamento la borsa malare (occhiaia), difetti osteo muscolari, o atrofie della cute o sottocute. Il trapianto di ... «Medicitalia.it, 1月 15»
10
Viso più fresco e sguardo più giovane, ecco quello che si può fare
Meno conosciuto, ma molto importante, il ruolo del solco palpebro-malare, zona strategica in cui non è necessario tanto sollevare quanto distendere i tessuti, ... «Dossier Medicina, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Malare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z