アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malignamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALIGNAMENTEの発音

ma · li · gna · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALIGNAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALIGNAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malignamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmalignamenteの定義

悪意のある辞書の定義は悪意を持っています。 悪意を持って

La definizione di malignamente nel dizionario è in modo maligno; con malignità.


イタリア語辞典で«malignamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALIGNAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MALIGNAMENTEのように始まるイタリア語の単語

malia
maliano
maliarda
maliardo
malico
malidetto
malificio
malignare
malignare su
malignatore
malignazione
malignità
maligno
malinconia
malinconicamente
malinconico
malinconioso
malincorpo
malincuore
malinformato

MALIGNAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるmalignamenteの類義語と反意語

同義語

«malignamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALIGNAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malignamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalignamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malignamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

邪恶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malignamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

evilly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अशुभतः
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بشكل شرير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

злорадно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maldosamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শয়তানি চাল চালে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diaboliquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

merebakkan bencana kerosakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

evilly
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

evilly
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

evilly
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

evilly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

evilly
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

evilly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

evilly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötü olarak
70百万人のスピーカー

イタリア語

malignamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

złośliwie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

злорадно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

evilly
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαβολικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

evilly
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

evilly
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

evilly
5百万人のスピーカー

malignamenteの使用傾向

傾向

用語«MALIGNAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«malignamente»の使用頻度を示しています。
malignamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malignamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALIGNAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malignamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malignamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malignamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MALIGNAMENTE»の引用

malignamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Dante Alighieri
Ché quale aspetta prego e l'uopo vede, malignamente già si mette al nego.

«MALIGNAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalignamenteの使いかたを見つけましょう。malignamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della malignita ?istorica, discorsi tre di A*** B*** [i.e. ...
Campeggl ( Lorenzo ) Card, malignamente aecufato di • bugia di adulazione di negligenza . 71. e feg. Cano (Melcbiorre) lodato . 131. Canonici maligna ti. 117. Canonizazioni malignate . 98. Cario V. Imp. 46. Suoi colloquj col Papa . т.«, 76.
Appiano Buonafede, Paolo Sarpi, Pierre François Le Courayer, 1757
2
Della malignità istorica discorsi tre di A. B. contro Pier ...
Campeggi (Lorenzo) Card. malignamente accusiito di bugia di adulazione dl negligenza. 71. e sëg. Cano (Melchiorre) lodato . 131. Canonifli malignnti. ”7. Canonizazionì malignate. 98. Carlo V. [mp. 46. Suoi colloqui col Papa. *74. 76.
Appiano Buonafede, 1757
3
Della malignita historica: Discorsi tre
Ghifa C Carlo di) Card, fuo viaggio a Trento e timore di Roma e del Concilio finti malignamente. 157. Suo viaggio a Roma e fuoi colloquj col Papa. 16S. e féq. Motteggi contro lui . 170. e feg. Gìovio (Paolo) fuo carattere. 28. citato 56. 57. 65.
‎1757
4
Dizionario della lingua italiana
MALIGNAMENTE. Avv. Da Maligno. Con malignità. Aure» lat. Dani. Purg. 17. (C) Malignamente già si mette al niego. Mor. S. Greg. Ancora per noi malignamente si difende. MALIGNANTE. Pari. pres. di Malignare. Che maligna, Malignoso.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Dizionario della lingua italiana
Paolo Costa, Francesco Cardinali. -MALIGNAMRNTE. Armi. e... malignità. Lai. male, improbe. Gr. zazou'gyag. Danl. Purg. 17. Malignamente sia si mette al nie o . Mar. 6'. Greg. Ancora er noi malignamente si difende. ( -FMALIGNARE. Neutr.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
MALIGNAMENTE. Avverb. Con ma- f Ígnita Lat. male, improbe. Gr. xa- xoüfyo«. JJanl. Purg. 17. Malignamente gu si melle al niego. Mor. S. Grec. Ancora per noi malignamente si difende. J MALIGNARE. Neutro. Divenir maligno. Lat. malignan.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana
MALIGNAMENTE. Avverb. Con ma- tignità. Lat. mole, improbe. Gr. к«- xoupyoç. Dont. Purg. 17. Malignamente già si mette al niego. Mor. S. Grec. Ancora per noi malignamente si difende. 3 MALIGNARE. Neutro. Divenir maligno. Lat. malignan.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Esercizi spirituali
Dimando io: — v'ha dunque qualche dritto che mette eccezione a quella totale negazione di dritto a qualunque uomo di riandare o malignamente p benignamente, sulle azioni libere individuali ec? — Sì, oh cristiani; ed è il signore di cui ...
Joseph Frassinetti, 1859
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
MALIGNAMENTE. ava. Con malinità MALIGNARE, u, intr. asxol. Dìvenir maligno. Il Interpretare malignamente. Hall. Trattare malignamente. P. prex. MALIGNANTE . - plus. Mancano. MALIGNETTO. aggiunto di persona alquanto maligna.
‎1855
10
Lettere e trattati spirituali, e mistici di monsignor Pier ...
u" rio, cbeflì! huomo tantosomigliante a'Demonù . Porche fi come quei mali S piVflfl, 1,5, mi c'inuidiano ogni bene, e fi rallegrano de'noflri mali; cori chi malignamente è Rmèmb. inuidiosospesse volte invidia al 'Prossimogli /iessi doni di Dio: e ...
Pier Matteo Petrucci, 1681

用語«MALIGNAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalignamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bobo Maroni, il gelo con Matteo Salvini. Il silenzio del segretario sull …
Ma mentre le camicie verdi professano instancabilmente ottimismo e tranquillità, più d'uno ha sottolineato malignamente come a risuonare sia ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Il bon ton in auto
... delle compagnie assicurative il posto accanto a quello del guidatore è anche quello più pericoloso e alcuni (malignamente) pensano che sia ... «GiornaleMotori, 7月 15»
3
Ministero Difesa cinese: risposte alla pubblicazione del nuovo Libro …
... costruzione della difesa nazionale e delle truppe cinesi, gonfia malignamente i problemi sul Mare cinese orientale, Mare cinese meridionale, ... «Radio Cina Internazionale, 7月 15»
4
Salvare la Sicilia spetta ai siciliani Ammesso che lo vogliano davvero
Giusto ieri apprendevo che solo il 12% delle auto immatricolate in Sicilia ha il bollo dell'auto regolarmente pagato, malignamente mi viene da ... «Il Gazzettino, 7月 15»
5
Moriremo grillini?
L'istanza del M5S comporta un salto di paradigma, malignamente raffigurato dall'immagine avveniristica del cittadino che dal computer di casa ... «AlessandriaNews, 7月 15»
6
LA MUTAZIONE EUROPEISTA DI TSIPRAS CHE NON SA FARE …
Specie questo referendum del 5 luglio, voluto malignamente per fare fuori Varoufakis? Necessario per autorizzare quella mutazione genetica ... «Futuro Quotidiano, 7月 15»
7
Lady Gaga e Tony Bennett incantano il pubblico di Umbria Jazz …
... che questa parentesi nella carriera di Lady Gaga non sia una semplice “manovra”, come molti hanno detto malignamente, ma molto di più. «GingerGeneration.it, 7月 15»
8
"Va', metti una sentinella" uscirà in Italia il 19 novembre
Malignamente qualcuno insinuò che nel libro ci avesse messo lo zampino l'amico Truman Capote, poiché in molti nutrivano dei dubbi sulle ... «La Bottega di Hamlin, 7月 15»
9
Splendori e miserie delle cortigiane romane
I contemporanei infatti già vociferarono assai malignamente sulla impressionante somiglianza tra Cesare Borgia e Giulio II della Rovere. «RomaToday, 7月 15»
10
Addio a Willer "Tex" Bordon. Fu due...
... nel 2008 tirata malignamente in ballo per una sua possibile parte in una fiction Rai in cambio dell'abbandono del centrosinistra da parte di ... «Il Piccolo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malignamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malignamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z