アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malificio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALIFICIOの発音

malificio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMALIFICIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malificio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmalificioの定義

辞書のmalificioの定義は、呪文、マリア、魔法です:mを作る。 Malificioはまた、凶悪犯罪、犯罪、犯罪です。

La definizione di malificio nel dizionario è incantesimo, malia, stregoneria: fare un m. Malificio è anche azione malefica, misfatto, crimine.


イタリア語辞典で«malificio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALIFICIOと韻を踏むイタリア語の単語


artificio
ar·ti·fi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
caseificio
ca·ʃei·fi·cio
colorificio
co·lo·ri·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
fuochi d´artificio
fuochi d´artificio
lanificio
la·ni·fi·cio
maglificio
ma·gli·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
oleificio
o·lei·fi·cio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
pontificio
pon·ti·fi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
salumificio
sa·lu·mi·fi·cio
ufficio
uf·fi·cio

MALIFICIOのように始まるイタリア語の単語

malia
maliano
maliarda
maliardo
malico
malidetto
malignamente
malignare
malignare su
malignatore
malignazione
malignità
maligno
malinconia
malinconicamente
malinconico
malinconioso
malincorpo
malincuore
malinformato

MALIFICIOのように終わるイタリア語の単語

berrettificio
biscottificio
calzificio
cappellificio
cementificio
cotonificio
dificio
fare un maleficio
fuoco d´artificio
maleficio
opificio
pastificio
sandalificio
saponificio
scatolificio
soglio pontificio
spirito di sacrificio
tomaificio
veneficio
zuccherificio

イタリア語の同義語辞典にあるmalificioの類義語と反意語

同義語

«malificio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALIFICIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malificioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalificioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malificio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

malificio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malificio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

malificio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

malificio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

malificio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

malificio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malificio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

malificio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

malificio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

malificio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

malificio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

malificio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

malificio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malificio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

malificio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

malificio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

malificio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

malificio
70百万人のスピーカー

イタリア語

malificio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malificio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

malificio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

malificio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

malificio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

malificio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

malificio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malificio
5百万人のスピーカー

malificioの使用傾向

傾向

用語«MALIFICIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«malificio»の使用頻度を示しています。
malificioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malificio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALIFICIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malificio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malificio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malificioに関するニュースでの使用例

例え

«MALIFICIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalificioの使いかたを見つけましょう。malificioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ma egli u per lo malificio da lui commes- u so . . . poco mangiò. » ( Bocc. , Nov. 3g , 8. ) « Pensando che io... u non debba esser lontano da cosi (i) E nome composto di Faci (F2) e Malo (Male), che letteralmente significa Fa male , e perciò ...
Giovanni Romani, 1825
2
L'Etica d'Aristotile e la Rettorica di M. Tullio. Aggiuntori ...
Il nono luogo fi è, quando il dicitore af- fomiglia lo malificio commeflb a un altro malificio malvagio^ dicendo ,, Maggiore malificio è di corrom- „ pere, e sforzare una femmina, che di fpogliare gli „ altari, e d'imbolare, e di portare via le cofe fa- ...
Brunetto Latini, 1734
3
Istoria fiorentina di Dino Compagni dall'anno 1280 fino al 1312
I maladetti Giudici cominciarono a interpetrarez quelle leggi, le quali avea dettate Mess. Donato di Mess. Al-z berto Ristori, Mess. Ubertino dello Strozza ,. e Mess. Baldoz .Aguglioni ; e diccano, che dove il malificio si dovea- punire con effetto ...
Dino Compagni, 1728
4
Istoria fiorentina ... dall' anno 1280 fino al 1312
Baldo Aguglioni ; e diceano, che dove il malificio si dovea punire con effetto , lo distendevano in danno dello avversario 7 e ímpaurivano i Rettori, e le l'offeso era Ghibellino, e il giudice era Ghibellino; e per lo simile faceano i Guelfi .
Dino Compagni, 1728
5
Dino Compagni E La Sua Cronica
I maladetti giudici cominciorono a interpetrare quelle leggi: le quali aveano dettate messer Donato di messer Alberto Ristori, messer Ubertino dello Stroza e messer Baldo Aguglioni. E diceano che, dove il malificio si dovea punire con effetto, ...
Dino Compagni
6
Cronaca di Dino Compagni
Baldo A guaglioni ; e diceano, che dove il malificio si dovea punire con effetto, lo distendevano in danno dello avversario; e impaurivano i rettori , e se l' offeso era Ghibellino, e il giudice era Ghibellino ; e per lo simile faceano i Guelfi.
Dino Compagni, 1829
7
Principii di Giurisprudenza Criminale
... nascerebbe la piena prova ,_ ma » quando è soltanto un testimonio dal di lui detto imperfetto riguar» do alla piena' prova nasce l' indizio , e per conseguenza l ' indizio » proviene dalla prova sul malificio , non perchè si prova l' indizio, »' ed ...
Tommaso Nani, 1856
8
Cronica
Donato di mess. Alberto Ristori, mess. Ubertino dello Strozza, e mess. Baldo Agoglioni ; e diceano, che dove il malificio ai dovea punire con effetto, lo distendevano in danno dello avversario ; e impaurivano i rettori, e se P offeso era Ghibellino ...
Matteo Villani, 1834
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Stor. lo. Lo domando al Me- neies per gaftigarlo, corne maliardo , ec. M A L 1 F I С I o . Maleficio . Latin, deliäum , male f dum . Boc. Nov. 36. 8. Ma per lo malificio da lui ют- mello nel penliero impedito , ec. Malificio so. Malfacceme . G. V. n.
‎1691
10
Dizionario della lingua italiana ...
Ed oltre a'malicri clic vi ho chiesti, conducetemi ancora un para di chinee. (Min) MALIFICIO. Orlogr. ani. Maleficio. Lai. deliclum, maleficium. Gr. xaxoijpyiifice, a£i- XTjpa. Bocc. nov. 3g. 8. Ma egli, per lo mali- ficio da lui commesso, nel pensiero ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

参照
« EDUCALINGO. Malificio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malificio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z