アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malignare su"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALIGNARE SUの発音

malignare su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALIGNARE SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MALIGNARE SUと韻を踏むイタリア語の単語


andare su
andare su
avere su
avere su
camminare su
camminare su
contare su
contare su
convergere su
convergere su
far ricadere su
far ricadere su
incidere su
incidere su
indagare su
indagare su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
portare su
portare su
poter contare su
poter contare su
potere su
potere su
prevalere su
prevalere su
puntare su
puntare su
riflettere su
riflettere su
salire su
salire su
tenere su
tenere su
tirare su
tirare su
tornare su
tornare su

MALIGNARE SUのように始まるイタリア語の単語

malia
maliano
maliarda
maliardo
malico
malidetto
malificio
malignamente
malignare
malignatore
malignazione
malignità
maligno
malinconia
malinconicamente
malinconico
malinconioso
malincorpo
malincuore
malinformato

MALIGNARE SUのように終わるイタリア語の単語

approdare su
dare su
gravare su
infierire su
influire su
mandare su
pesare su
posizionare su
premere su
prendere su
relazionare su
saltare su
sbattere su
scherzare su
sindacare su
sorvolare su
speculare su
trionfare su
vegliare su
vigilare su

イタリア語の同義語辞典にあるmalignare suの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MALIGNARE SU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«malignare su»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malignare suのイタリア語での同義語

«malignare su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALIGNARE SUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malignare suを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalignare suの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malignare su»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有害
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maligno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

They are malignant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤذ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

злокачественный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maligno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মারাত্মক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

calomnier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memburuk-burukkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verleumden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪意のある
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유해한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malign
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hung tinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निंदानालस्ती करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

habis
70百万人のスピーカー

イタリア語

malignare su
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

złośliwy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

злоякісний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bârfi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κακόβουλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skadelike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

malign
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malign
5百万人のスピーカー

malignare suの使用傾向

傾向

用語«MALIGNARE SU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«malignare su»の使用頻度を示しています。
malignare suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malignare su»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALIGNARE SU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malignare su»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malignare su»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malignare suに関するニュースでの使用例

例え

«MALIGNARE SU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalignare suの使いかたを見つけましょう。malignare suに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
Seducente, affascinante, incantatore: occhi, sguardi maliardi. malignare v.intr. [ aus. avere] Dire cose maligne, parlare male di altri: // ho sentiti malignare su di te. malignita s.f. 1 Tendenza a giudicare gli altri con malevolenza e a parlarne male  ...
‎2001
2
Annotazioni pacifiche d'un paroco cattolico a monsignor ...
Non ven'go'nè a calunniarvi, nè a su'scitar divisioni, nè a malignare su le intenzioni vostre, che Dio solo si v-è riserbare ( Lea. Pan. pp. 8. 9. ). Vengo a valermi del diritto, che può trasmettersi a chicchesia sora i vostri ;sentimenti, subito che voi ...
Giovanni Marchetti, 1788
3
Annotazioni pacifiche di un parroco cattolico a monsignor ...
Non vengo nè a ca unnìarvi , nè a suscitar divisioni, nè a malignare su le intenzioni vostre, cbe Dio solo si'è risèrbate (Leti. Pasi. pp. 8. 9. ) . Vengo avalermi del diritto, che può trasmettersi a chicchesìa sopra i vostri sentimenti , subito che voi ...
Giovanni Marchetti, 1788
4
Prediche, e Panegirici
... pretende che compatiate i giusti su ciò che hanno di difettoso , si pretende che non posponiate i giusti a tutto il genere umano, si pretende un po' di quella bontà pei giusti, di cui essi ne hanno tanta 0011 voi, Non malignare su ciò che i giusti ...
Anton Siro Vanini (Abate), 1839
5
Annotazioni pacifiche di un parroco cattolico a Monsignor ...
Non vengo ne a calumarvi , nè a suscitar divisioni , nè a malignare su le intenzioni vostre , che Dio solo fi è riseriate ( Lett.Pafi. pp» 8,9)- Vengo a valermi del diritto , che puo trasmettersi a chicchesia sopra i vostri sentimenti , subito che voi ...
Giovanni Marchetti, 1788
6
Supplica del pievano di campagna aggiunta alla sua lettera ...
Non vengo nè a calunniarvi, nèa suscitar divisioni, nè a malignare su le intenzioni vostre, cb: Dia solofìè risi-rà”: (Leu-Paí?pp. 8, 9). Vengo a valermi del diritto, che può trasmetterfi a chicchesra soPra i vostri sentimenti , subito che voi stesso gli ...
‎1788
7
Il mercante di lana: Il
Giorno per giorno, aveva cominciato a malignare su Sibilla, inventando menzogne, pazientemente ideate, su di lei e su sua madre. Di Karola soprattutto, che era conosciuta per essere una donna insolitamente sapiente, aveva.
Valeria Montaldi, 2011
8
In fabula, scientia. La fisica raccontata divertendo
Sanno imbellettarsi, adornarsi come tappeti orientali, imparruccarsi...» e mentre lo diceva pensava che anche lui, ora, era così combinato, ma passò oltre, sperando nell'indifferenza del servo, «...sempre pronti a malignare su tutto e su tutti, ma ...
Alberto Martini, 2007
9
Novelle per un anno
E avrà persuaso tua moglie a scrivermia quel modo, dandole a intendere che la gente, altrimenti, avrebbe potuto malignare su lei e su me. Si è assicurato così, che nessuno verrà più a molestarlo incasa di tua moglie. Ma d'altra parte, poi, ...
Luigi Pirandello, 2013
10
I romanzi, le novelle e il teatro
come voi e come tutti possa malignare su questa venuta. Ma via! ma via! Se fosse altrimenti, o non sarebbe venuto, o non sarebbe così turbato. È chiaro! – Bambino! – ripetèla Barmis. Non potè aggiungere altro,perché, imminenteormai la ...
Luigi Pirandello, 2013

用語«MALIGNARE SU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalignare suという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romamania: cosa succede in città
Arrivato ad un passo dalle venti presenze in campionato, qualcuno tra gli addetti ai lavori iniziava a malignare sul fatto che Rudi Garcia non lo facesse più ... «Calciomercato.com, 5月 15»
2
Rocio Munoz Morales a Sanremo: i consigli di Raoul Bova
Subito sono stati in tanti a malignare su una presunta raccomandazione da parte del fidanzato Raoul Bova, ma proprio ieri Carlo Conti ha chiarito la situazione, ... «Gossip e Tv, 1月 15»
3
Doraemon è un attacco alla Cina secondo il Chengdu Daily News
Le reazioni tra i lettori cinesi sono contrastanti e qualcuno ha criticato l'autore del pezzo per malignare su una popolare icona infantile. Facebook81 · Twitter2. «MangaForever.net, 9月 14»
4
Karina Cascella e Irene Coppola: amicizia dopo il tradimento di …
... i rancori del passato e perdonato entrambi, probabilmente anche per il bene della figlia Ginevra. Sono in tanti però a malignare su questo “strano” rapporto. «Velvet Gossip Italia, 8月 14»
5
Sorrentino e Grillo, due facce degli italiani
Vedi chi parla, verrebbe da dire: ma non lo diciamo, perché non possiamo essere severi con le malignità altrui se siamo primi a malignare su noi stessi. «Europaquotidiano.it, 3月 14»
6
Kyenge contro quattro mori: web furioso ma è una bufala
La notizia gira sul web in modo virale, con oltre 18mila mi piace su ... che si fa chiamare Pepito Sbezzeguti, e dall'altro di malignare sul Ministro, spesso nel ... «IteNovas - Made in Sardegna, 1月 14»
7
Kate Middleton: Litigio con Camilla Parker-Bowles, guerra in famiglia?
Di più su melty.it ... "tacky", volgare, e arrivando addirittura a malignare su ipotetiche tresche del Principe William in seguito alla nascita del Royal Baby George. «melty.it, 1月 14»
8
Cristina Chiabotto e l'uomo misterioso
Le foto stanno facendo il giro del web e sarebbero già in molti a malignare su di un presunto tradimento della Chiabotto ai danni dell' attore Fabio Fulco ... «Leggilo.net, 7月 13»
9
EMMA MARRONE MARCO BOCCI/ Dubbi baci: il web si spacca …
"Io li trovo bellissimi sono di una dolcezza... comunque non vedo cosa c'è da malignare su questa coppia... non vedo cosa c'è di strano! Sono due ragazzi che si ... «Il Sussidiario.net, 6月 13»
10
Il seno di Miley Cyrus è naturale al 100%
Gli ultimi generosi decoltè avevano fatto malignare su un ricorso di Miley ... che lei in prima persona ha sentito il bisogno di smentirle sul suo profilo Twitter, e lo ... «NapoliToday, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Malignare su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malignare-su>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z