アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maliarda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALIARDAの発音

ma · liar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALIARDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALIARDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maliarda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaliardaの定義

辞書のwenchの定義は、邪悪な、魔術を行う女性です。 Maliardaはまた、詐欺師、致死的な女性です:彼はそれによって魅了されました。

La definizione di maliarda nel dizionario è donna che fa malie, stregonerie. Maliarda è anche seduttrice, donna fatale: si è fatto irretire da quella m.


イタリア語辞典で«maliarda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALIARDAと韻を踏むイタリア語の単語


alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
bocciarda
boc·ciar·da
bombarda
bom·bar·da
bugiarda
bugiarda
carda
car·da
che guarda
che guarda
ciarda
ciar·da
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
gagliarda
ga·gliar·da
giarda
giar·da
guarda
guarda
iarda
iar·da
mansarda
man·sar·da
mostarda
mo·star·da
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da

MALIARDAのように始まるイタリア語の単語

malia
maliano
maliardo
malico
malidetto
malificio
malignamente
malignare
malignare su
malignatore
malignazione
malignità
maligno
malinconia
malinconicamente
malinconico
malinconioso
malincorpo
malincuore
malinformato

MALIARDAのように終わるイタリア語の単語

a un´ora tarda
camomilla bastarda
catarda
centaurea nizzarda
chiavarda
cicerchia bastarda
czarda
guarda guarda
labarda
leccarda
livarda
mercorella bastarda
nizzarda
otarda
ottarda
pervinca sarda
pizzarda
santoreggia sarda
scanfarda
spingarda

イタリア語の同義語辞典にあるmaliardaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MALIARDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«maliarda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maliardaのイタリア語での同義語

«maliarda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALIARDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maliardaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaliardaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maliarda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

maliarda
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maliarda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maliarda
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

maliarda
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

maliarda
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

maliarda
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maliarda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

maliarda
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maliarda
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

maliarda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

maliarda
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

maliarda
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

maliarda
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maliarda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

maliarda
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

maliarda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

maliarda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maliarda
70百万人のスピーカー

イタリア語

maliarda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maliarda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

maliarda
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maliarda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

maliarda
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maliarda
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maliarda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maliarda
5百万人のスピーカー

maliardaの使用傾向

傾向

用語«MALIARDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«maliarda»の使用頻度を示しています。
maliardaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maliarda»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALIARDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maliarda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maliarda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maliardaに関するニュースでの使用例

例え

«MALIARDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaliardaの使いかたを見つけましょう。maliardaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La maliarda dramma tragico in cinque atti e un prologo delli ...
LA MALIARDA . Fra. Ma voi non potete aspettarla qui. (Non dimentìchia-' 'mo gli ordini di quel!' altro.) Passate in questo gabinetto. .' “ ' ' Mar. Come volete. ' ' .'. . Fra. (apre la portaJ esce Diana) Eulrate...; un'altraf Dia. Tu, mia'buona Maria.
Adolphe Philippe Dennery, Paul Henri Foucher, Amilcare Belotti, 1856
2
Umbu 'patafisico
E la maliarda sbuffò più forte il fumo sul viso di Umbu e Umbu tossì. Io ho Croff Criff disse tossendo. Ah! fece la maliarda, quell'esserino inutile privo di attributi orizzopassionali. Sì, belle coscette, specialmente con gli short azzurri con quegli  ...
Roberto Spagnuolo, 2012
3
I figli di Boris: l'opera russa da Glinka a Šostakovič
Cominciata all'inizio del 1885, La maliarda è completata, come egli nota nel diario, il 6 (18) maggio 1887. Nessun' altra opera l'ha occupato tanto a lungo, e poche l'hanno così soddisfatto. Vuoi dirigerla egli stesso e la "prima" pietroburghese ...
Rubens Tedeschi, 1990
4
Guglielmo Tell: melodramma tragico : da rappresentarsi nel ...
Vedesi da un lato il palazzo della Gran Maliarda. Nella caverna dei seguaci di Merlino, in un gra» convegno di tutta la sua corte di stregheria, la gran maliarda Doratilia narrava che forse avea trovata il modo di ringiovanire e tornare alla ...
Gioachino Rossini, Antonio Monticini, Calisto Bassi, 1840
5
Cajkowskij. Guida alla vita e all'ascolto
Cinque giorni dopo fu in grado di cominciare la sua ottava opera, La maliarda. Čajkovskij si era imbattuto per la prima volta nella Maliarda, il dramma d'Ippolit Špažinskij, nel gennaio precedente; ne era stato subito attratto, e aveva scritto ...
David Brown, 2012
6
Festival e funerali. Dai costumi ai malcostumi. Una storia ...
La. maliarda. dei. quarantenni. I miti gli italiani se li inventano: come questa Patty Pravo che sarebbe la nostra attuale reginetta sexy del canto. Certo dal punto di vista del fascino femminile il mondo della nostra musica leggera offre ben poco ...
Natalia Aspesi, A. Gentile, A. Pino, 2011
7
Le Figlie dei Faraoni
"V'intimiamo di renderci la maliarda, avendo ormai giurato di sacrificarla sull' altare di Bast, onde il suo sangue renda più abbondante e più generoso il vino che noi berremo l'anno venturo." "Quandoun principeetiope prende sotto la propria ...
Emilio Salgari, 2012
8
101 storie su Mussolini che non ti hanno mai raccontato
MALIARDA. E. LA. MADRE. IGNOTA. «Mia cara Leda, stasera vi ho aspettato dalle 9 e 55 alle 10 e 45. Cioè 50 minuti. [...] Sonorimastoinutilmente a fare il palo .Nonèun esercizio molto piacevole...Voimifate tornare ragazzo, cioèingenuo, cioè  ...
Marco Lucchetti, 2012
9
Amanita
Mafalda,. tenebrosa. maliarda. Al Fagiano d'oro, un albergo pulito e discreto, a due passi dalla piazza grande di Bologna, nella piccola viuzza dei Fusari, i primi giorni la Malvina era un po' in imbarazzo, tanto che una mattina, mentre stava ...
Gabriele Cremonini, 2009
10
La porta incantata
Robinia aveva gli occhi ormai appannati e distanti, come quelli di Mordicante, catturatida quelli vitrei e incantatori della Maliarda. Ildestino della ragazza edell' ermellino parevaormai segnato, quandouna freccia fischiò nell'aria. Passò, precisa ...
Geronimo Stilton, 2010

用語«MALIARDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaliardaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con Roberto Cavalli resort 2016 il glam si fa nostalgico
... dicono i soliti bene informati) sotto il colpo netto ed implacabile del laser e decine di ankle boots dalla camminata "inguaribilmente" maliarda. «Fashionblog.it, 7月 15»
2
Prima le avances, poi la fuga: sedotti e derubati dalla sexy ladra
Civitanova Marche, 16 luglio 12015 - CARINA, giovane, maliarda e adescatrice: sono i caratteri distintivi della fanciulla che in pieno giorno, e in ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
3
Carmen di Bizet da Taormina al piccolo e grande schermo
“Incarna il ruolo di maliarda, sceglie don Josè non perché se ne innamora ma perché egli è la cavia del suo gioco di seduzione, dal quale però ... «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
4
Lucrezia Borgia fra le “Signore in Giallo” di GialloFerrara
Affidata all'immaginario collettivo da una tradizione plurisecolare che l'ha dipinta come seduttrice e temibile avvelenatrice, la maliarda e ... «Telestense, 7月 15»
5
Laura Liberale presenta «Planctus» in anteprima a Levico
La Maliarda deve affrontare la dipartita prematura del figlio poeta. La Vulnerata è alle prese con un lutto da abbandono amoroso. «ladigetto.it, 7月 15»
6
D'amore si muore. E di misteri. - Serena Vitale: Il defunto odiava i …
La maliarda cercava di accreditare lo scenario di un gioco pericoloso: “Si è sparato come un giocatore. Conoscendolo, sono convinta che si è ... «articolo21, 7月 15»
7
Anna Guadagno, fascino e sregolatezza di una Lolita
Solare, sexy, maliarda, con una passione bruciante per la musica, il ballo e la fotografia. Ed infatti Anna ha dimostrato di avere una innata ... «Julie News, 7月 15»
8
ADDIO ALLA GRADISCA DI FELLINI
gradisca-e-fellini amarcord-gradisca-magali-no GENOVA. 29 GIU. Chi non ricorda la splendida maliarda del film Amarcord, soprattutto chi non ... «Liguria Notizie, 6月 15»
9
Eventi a Genova domenica 28 giugno 2015
La Maliarda comprende un agriturismo, un bed & breakfast ed un parco avventura e già questo basterebbe a considerarlo un complesso più ... «Zenazone, 6月 15»
10
Laura Antonelli, il “vuoto dentro”, la bellezza ed il talento. Video tributo
Preda e maliarda, oggetto del desiderio e origine del turbamento. Signora e bambina. Lo sguardo dimesso e il corpo potente, l'inquietudine e ... «Artribune, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maliarda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maliarda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z