アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antigelo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTIGELOの発音

an · ti · ge · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIGELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTIGELOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antigelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
antigelo

不凍液

Antigelo

不凍液は主に燃焼エンジンに使用される液体添加剤であり、低温で暴露された特定の液体が凝固するのを防止するために、さまざまな様々な追加機能があります。 最もよく知られた不凍剤は、エンジン流体のために、燃料および眼鏡を洗浄するための液体である。 L'antigelo è un additivo liquido utilizzato principalmente per i motori a combustione che serve per evitare che un determinato liquido, esposto a basse temperature si solidifichi, ne esistono di vari e con varie altre caratteristiche aggiuntive. Gli antigelo più conosciuti sono, per il liquido motore, per il combustibile e per il liquido per il lavaggio dei vetri.

イタリア語辞典でのantigeloの定義

辞書の不凍液の定義は、それが氷の形成または液体の凍結を防止することである。 不凍剤はまた不凍物質です。

La definizione di antigelo nel dizionario è che impedisce la formazione di ghiaccio o il congelamento di liquidi. Antigelo è anche sostanza antigelo.

イタリア語辞典で«antigelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTIGELOと韻を踏むイタリア語の単語


angelo
an·ge·lo
arcangelo
ar·can·ge·lo
disgelo
di·ʃge·lo
evangelo
evangelo
gelo
ge·lo
permagelo
per·ma·ge·lo
protovangelo
pro·to·van·ge·lo
rigelo
ri·ge·lo
sgelo
ʃge·lo
tangelo
tan·ge·lo
vangelo
van·ge·lo

ANTIGELOのように始まるイタリア語の単語

antifrasi
antifrasticamente
antifrastico
antifreddo
antifrizione
antifumo
antifuoco
antifurto
antigas
antigene
antigenico
antighiaccio
antigienico
antiginnastica
antigiuridicità
antigiuridico
antiglobalizzazione
antigrafo
antigrandine
antigravità

ANTIGELOのように終わるイタリア語の単語

anelo
belo
candelo
cielo
del cielo
glielo
grattacielo
malpelo
melo
parallelo
pelo
pomelo
settimo cielo
sfacelo
stelo
telo
trapelo
un pelo
velo
zelo

イタリア語の同義語辞典にあるantigeloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANTIGELO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«antigelo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antigeloのイタリア語での同義語

«antigelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTIGELOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antigeloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantigeloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antigelo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

防冻液
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anticongelante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

antifreeze
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एंटीफ्ऱीज़र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مضاد للتجمد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

антифриз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anticongelante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জমাটবিরোধী পদার্থ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

antigel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

antifreeze
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Frostschutzmittel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不凍液
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부동액
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

antifreeze
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chất chống đông lạnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறைதல் தடுப்பி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाणी गोठू नये म्हणून त्यात घालण्यात येणारे द्रव्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

antifriz
70百万人のスピーカー

イタリア語

antigelo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płyn przeciw zamarzaniu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

антифриз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antigel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιψυκτικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vries
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frostskyddsmedel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frostvæske
5百万人のスピーカー

antigeloの使用傾向

傾向

用語«ANTIGELO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«antigelo»の使用頻度を示しています。
antigeloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antigelo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTIGELO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antigelo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antigelo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antigeloに関するニュースでの使用例

例え

«ANTIGELO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantigeloの使いかたを見つけましょう。antigeloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intossicazioni Acute: Veleni, Farmaci e Droghe
II glicole etilenico è il componente principale (sino al 95%) dei liquidi antigelo. È talvolta ingerito intenzionalmente come sostituto dell'alcool da parte degli alcoolisti; per il suo sapore dolce, può essere appetibile per i bambini. L' intossicazione ...
Kent R. Olson, 1999
2
Regolazione automatica
Nel caso di utilizzazione di collettori solari la protezione antigelo si può effettuare per mezzo di svuotamento dei collettori stessi quando non sono in funzione e vi sia pericolo di gelo. Un termostato antigelo verrà installato nella posizione più ...
Nino Piperno, 1989
3
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
Sali stradali antigelo Si tratta perlopiù di cloruro di sodio (NaCl) o di miscele di cloruri eli sodio e di calcio (NaCl + CaCl,), impiegati nei mesi invernali per evitare la formazione di ghiaccio su pavimentazioni stradali, aeroportuali, urbane.
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
4
Cinquanta piccole cose da fare per salvare il mondo e ...
In realtà il sale antigelo è composto in larga parte da semplice sale da cucina. Ma se bastano i primi fiocchi di neve per farci correre ai ripari e ricoprire le strade di questa sostanza, i filari di alberi lungo i margini della strada saranno i primi a ...
Andreas Schlumberger, 2005
5
Materiali per l'edilizia. Una guida ai materiali ...
XF1 Moderata saturazione di acqua, senza impiego di agente antigelo. Superfici verticali di calcestruzzo esposte alla pioggia e al gelo. XF2 Moderata saturazione di acqua, con uso di agente antigelo. Superfici verticali di calcestruzzo di ...
Giuseppe Frigione, Nicoletta Mairo, 2006
6
SOS cane. Primo soccorso
AVVELENAMENTO DA LIQUIDO ANTIGELO NEL LIQUIDO ANTIGELO, MA ANCHE IN ALCUNI SOLVENTI O PRODOTTI ANTIRUGGINE, È PRESENTE IL GLICOLE PROPILENICO, UN POTENTE VELENO CHE ATTIRA GLI ANIMALI PER IL ...
Antonella Carteri, 2000
7
Il ruolo dell'avvocato nella mediazione. Procedure e tecniche
Una società fa causa a un suo fornitore, sostenendo di aver acquistato un antigelo contaminato che ha poi danneggiato gravemente il sistema di raffreddamento dei veicoli di sua proprietà. Le parti decidono di tentare la mediazione.
Giuseppe De Palo, Leonardo D'Urso, Rachele Gabellini, 2011
8
Maxima culpa
«Deve essere disgustoso, non è certo semplice far trangugiare ad un cane l' antigelo.» «Al contrario», leavevaspiegato Sanna, «èunprodotto dolciastroe ciòinvoglia l'animale a cibarsene. Nel nostro caso posso ipotizzare che, dall' esterno ...
Marco Nundini, 2014
9
Pane e bugie (nuova edizione): La verità su ciò che ...
Il pomodoro antigelo Ma veniamo al pomodoro antigelo. Resiste veramente al gelo? È mai stato in commercio? In breve, no. Ma non è difficile risalire all'origine della vicenda. Nel 1991 alcuni ricercatori della DNA Plant Technology, una delle  ...
Dario Bressanini, 2013
10
Impianti idrici negli edifici. Dimensionamento delle reti e ...
La soluzione più sicura e meno costosa è quindi quella di utilizzare un buon antigelo che, aggiunto all'acqua che circola nell'impianto, impedisca il congelamento. L'entità dell'aggiunta dipende dalla temperatura minima che ci si può ...
Stefano Salvini, 2003

用語«ANTIGELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantigeloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come pavimentare un terrazzo: consigli utili
Le caratteristiche principali da tenere in considerazione sono l'impermeabilità del materiale, che sia antigelo e antiscivolo. Le pavimentazioni ... «Design Mag, 7月 15»
2
"Dieci cose da sapere sulla pista dell'aeroporto"
... si aggiunge il carico di inquinamento aeroportuale: polveri, carburanti, solventi/antigelo per la pista, inquinamento luminoso, rumore etc." «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
3
Ingestione detersivo piatti
Ho paura potesse trattarsi di liquido antigelo (è irrazionale lo so) oppure pastiglia per la lavatrice che so essere molto tossica. Secondo lei è ... «Medicitalia.it, 7月 15»
4
5 cose che non sai sulla montagna
Grazie a sostanze che abbassano il punto di congelamento dell'acqua nel proprio corpo (simili all'antigelo che usiamo d'inverno per l'auto), ... «Wired.it, 6月 15»
5
Pietra Ligure, allarme bocconi avvelenati
Il veleno presente nei comuni liquidi antigelo provoca il blocco delle funzioni renali e poi la morte. Il cianuro agisce anche solo per inalazione e ... «SavonaNews.it, 6月 15»
6
Nove animali avvelenati dall'inizio dell'anno
«A marzo», prosegue Zanola, «due gatti sono morti a Sossai per aver ingerito glicole etilenico, cioè l'antigelo delle auto, a cui si è aggiunto un ... «Corriere Alpi, 6月 15»
7
Russia, stretta sull'alcol? Ci si scola anche l'antigelo
Sembra che il Cremlino abbia deciso una nuova stretta sugli alcolici in Russia, mossa che generalmente dovrebbe essere accolta con favore ... «DirettaNews.it, 5月 15»
8
Scoperto il segreto delle proteine antigelo in Natura
Scienziati australiani hanno svelato i segreti di proteine antigelo esistenti in natura, in una scoperta che potra' proteggere i raccolti dai danni ... «Meteo Web, 5月 15»
9
Moria di gatti a Campagna: avvelenati con l'antigelo
MANIAGO. Gatti avvelenati con bocconcini contenenti liquido antigelo: è allarme a Maniago, dove i proprietari degli animali morti in seguito ... «Il Messaggero Veneto, 3月 15»
10
La proteina antigelo delle zecche che impedisce il congelamento …
L'accumulo di proteine ​​antigelo che migliorano resistenza al freddo avviene in diverse specie tra cui piante, artropodi, pesci e anfibi», ma ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antigelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antigelo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z