アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trapelo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAPELOの発音

tra · pe · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAPELOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trapelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrapeloの定義

辞書の中のtrapeloの定義は、非常に重い荷物や急な荒い道路の場合には、一時的に他人や他人を補強する草案です。 ワゴンは動くことができた。 tの。 tから行う。 tに行く。 Trapeloはまた、平凡なまたはほとんど知られていない会社の1つまたは複数の公演に参加し、それをサポートし、一般に知らせる有名な俳優です。

La definizione di trapelo nel dizionario è animale da tiro che si aggiunge provvisoriamente di rinforzo ad altro o altri, in caso di carichi molto pesanti o di strada ripida o malagevole: con l'aggiunta di un t. si riuscì a smuovere il carro; essere di t.; fare da t.; andare a t. Trapelo è anche attore di fama che partecipa a una o più recite di una compagnia mediocre o poco nota, per sostenerla e farla conoscere al pubblico.


イタリア語辞典で«trapelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAPELOと韻を踏むイタリア語の単語


bruciapelo
bru·cia·pe·lo
contrappelo
contrappelo
contropelo
con·tro·pe·lo
di primo pelo
di primo pelo
malpelo
mal·pe·lo
pelo
pe·lo
primo pelo
primo pelo
soppelo
sop·pe·lo
un pelo
un pelo

TRAPELOのように始まるイタリア語の単語

trapanista
trapano
trapassabile
trapassamento
trapassare
trapassato
trapassatore
trapasso
trapelamento
trapelare
trapestio
trapeto
trapezio
trapezista
trapezita
trapezoedro
trapezoforo
trapezoidale
trapezoide
trapiantabile

TRAPELOのように終わるイタリア語の単語

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
cielo
del cielo
disgelo
evangelo
gelo
glielo
melo
parallelo
pomelo
settimo cielo
stelo
telo
vangelo
velo
zelo

イタリア語の同義語辞典にあるtrapeloの類義語と反意語

同義語

«trapelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAPELOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trapeloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrapeloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trapelo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Trapelo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Trapelo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Trapelo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Trapelo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Trapelo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Trapelo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Trapelo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Trapelo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Trapelo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Trapelo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trapelo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Trapelo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Trapelo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Trapelo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Trapelo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Trapelo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Trapelo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Trapelo
70百万人のスピーカー

イタリア語

trapelo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Trapelo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Trapelo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Trapelo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Trapelo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Trapelo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Trapelo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Trapelo
5百万人のスピーカー

trapeloの使用傾向

傾向

用語«TRAPELO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«trapelo»の使用頻度を示しています。
trapeloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trapelo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAPELO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trapelo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trapelo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trapeloに関するニュースでの使用例

例え

«TRAPELO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrapeloの使いかたを見つけましょう。trapeloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Trapelo, come registrarono il Baldinucci e l' Alberti , è una Sorte di canapo con uncini che serve per trainar pesi: e così dicesi, notano il Vocab. di Napoli, il Molossi, il Gberardini, il Fanfani, e l'Autore della Spiegazione d'alcune voci osate dal ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
I paperi vogliono menare a ber V o- chef Trapelo, come registrarono il Baldinucci e l'Alberti, e una Sorte ili canapo con uncini che serve per trainar pesi : e cosi dicesi , notano il Vocab. di Napoli, il Molossi, il Gherardini, il Fanfani, e l'Autore ...
Prospero Viani, 1860
3
Vocabolario Bolognese-Italiano
'TBAPLA , n. f. Tràppola. Arnese da prender topi , ec. — Trapla. — Tràppola Per Inganno. — Trapla, aggiunto ad nomo, vale Impacciato. Inciampato , Disadatto. TllAPl.AR , v. Trapelo è una sorla di canapo con uncini che serve per trainar pesi.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Trapelo è una sorla di canapo con uncini che serve per trainar pesi . - Trapelo, nell' uso dicesi anche il terzo cavallo da tiro . - Dall' una e dall' altra di queste voci viene la parola bolognese , che vale Attaccar bestie bovine davanti ai cavalli da ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Trapelo, chiamasi il Canapo con uncini , che serve ad attaccare un cavallo davanti agli altri per tirar pesi, e Trapelo dicesi anche al Terzo cavallo da tiro , che precede gli altri. In egual maniera io direi Trapelo alla nostra Zanna . ZERLAB , v.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Trapelo, denominazione che si dà a uno o due cavalli di rinforzo che si aggiungono in ajuto di quelli che debbono tirare un Legno o un Carro per un tratto di strada malagevole, o per grande e lunga salita. In alcuni luoghi dell' Appennino il ...
Giacinto Carena, 1860
7
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
ZERLA R , v Condur col trapelo. •ZEULAROL.n. m. (Z aspra). Term, dei Cont. Colui che aiuta il bifolco nel governo del besliame. ZERMÀ, add. (Z aspra). Ciurmuto Fatalo. — Esscr zermá. — Esser • inumila dicesi precisamente di Chi può ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Rotte e porti del Mediterraneo dopo la caduta dell'Impero ...
continuità e innovazioni tecnologiche e funzionali : IV seminario : Genova, 18-19 giugno 2004 Lorenza De Maria, Rita Turchetti. FIG. 6 - Dati quantitativi più importanti sui mezzi di trasporto preindustriali. FIG. 7 - Carro con "trapelo" sulla via ...
Lorenza De Maria, Rita Turchetti, 2004
9
Sulle orme di Santippe da Platone a Panzini
capitolo in SANTIPPE SENZA TRAPELO L'aver dato a Santippe una specie di succursale, o, se meglio piace, di trapelo, nella scialba nipote di Aristide il Giusto, ha potuto servire ad aggiungere un tratto alla fisionomia morale di lei, quello ...
Tilde Nardi, 1958
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
TRA Penetrare, si usa in Toscana per Attaccare ad una vettura i buoi detti: di trapelo. Giara. Agr. t. 5. 351. Coloro che vivevano sull'industria di trapelare i carri e le vetture coi boui.. . dicevan piangendo che l'autorità pubblica, migliorando in tal ...
Lorenzo Molossi, 1841

用語«TRAPELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrapeloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Martín se llena en el funeral de Trapelo, un alcalde ´noble y …
... él no había horarios", precisó su sucesor en el puesto, Javier Martínez, quien también destacó el afán del exalcalde, popularmente conocido como "Trapelo", ... «La Nueva España, 6月 15»
2
Active Paw Pet Supply Closing
After five years in business, Active Paw Pet Supply at 80 Trapelo Road in Waltham is closing its doors to focus on cat sitting and dog walking. “Closing the store ... «Patch.com, 6月 15»
3
Want to own a Modern marvel?
Tickets are limited. For more information, go to www.fomalincoln.org. 154 Trapelo Road, Lincoln. $1,100,000. Style: Modern. Year built: 1937. Square feet: 2,463. «Boston Globe, 5月 15»
4
PD and Fire Respond to Rollover on Trapelo Road
Firefighters and officers responded to the scene at 880 Trapelo Road, and companies found the vehicle on the roof with a person who had gotten out and ... «Patch.com, 3月 15»
5
Several hurt in 20-car pileup
State Police said a snow squall may have contributed to the crash, which occurred about 2:45 p.m. Traffic was redirected off I-95 south at Trapelo Road. «Boston Globe, 2月 15»
6
What's Open and Closed in Belmont on New Year's Day 2015
Both stores, at 353 Trapelo Rd. in Central Square (the one near Beech Street) and at 52 Church St. store in Waverley Square are running regular hours: 5 a.m. to ... «The Belmontonian, 1月 15»
7
Illinois man in critical condition after five-car crash in Waltham
WALTHAM, Mass. —A 49-year-old Illinois man was in critical condition after a five-car crash on Trapelo Road Thursday morning, according to police, Wicked ... «WCVB Boston, 12月 14»
8
Second Waltham Starbucks Opening Friday
... the old Polaroid site. The first-ever Waltham Starbucks opened at 1019 Trapelo Road, near the intersection of Trapelo and Lexington Street, in late September. «Patch.com, 12月 14»
9
Waltham City Council approves Fernald purchase
After years of discussion and debate, the City Council on Monday night voted to buy most of the former Fernald Center site on Trapelo Road. About $2.7 million ... «Wicked Local Concord, 12月 14»
10
Selectmen vote down Trapelo Variety's request for liquor license
The selectmen heard a petition by Karen Nagar, Ajay Nagar, and their attorney for a liquor license for their convenience store, Trapelo Variety LLC, located at ... «Wicked Local, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trapelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trapelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z