イタリア語の動詞MALMENAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io malmeno
tu malmeni
egli malmena
noi malmeniamo
voi malmenate
essi malmenano
Imperfetto
io malmenavo
tu malmenavi
egli malmenava
noi malmenavamo
voi malmenavate
essi malmenavano
Futuro semplice
io malmenerò
tu malmenerai
egli malmenerà
noi malmeneremo
voi malmenerete
essi malmeneranno
Passato remoto
io malmenai
tu malmenasti
egli malmenò
noi malmenammo
voi malmenaste
essi malmenarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho malmenato
tu hai malmenato
egli ha malmenato
noi abbiamo malmenato
voi avete malmenato
essi hanno malmenato
Trapassato prossimo
io avevo malmenato
tu avevi malmenato
egli aveva malmenato
noi avevamo malmenato
voi avevate malmenato
essi avevano malmenato
Futuro anteriore
io avrò malmenato
tu avrai malmenato
egli avrà malmenato
noi avremo malmenato
voi avrete malmenato
essi avranno malmenato
Trapassato remoto
io ebbi malmenato
tu avesti malmenato
egli ebbe malmenato
noi avemmo malmenato
voi aveste malmenato
essi ebbero malmenato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io malmeni
che tu malmeni
che egli malmeni
che noi malmeniamo
che voi malmeniate
che essi malmenino
Imperfetto
che io malmenassi
che tu malmenassi
che egli malmenasse
che noi malmenassimo
che voi malmenaste
che essi malmenassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia malmenato
che tu abbia malmenato
che egli abbia malmenato
che noi abbiamo malmenato
che voi abbiate malmenato
che essi abbiano malmenato
Trapassato
che io avessi malmenato
che tu avessi malmenato
che egli avesse malmenato
che noi avessimo malmenato
che voi aveste malmenato
che essi avessero malmenato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io malmenerei
tu malmeneresti
egli malmenerebbe
noi malmeneremmo
voi malmenereste
essi malmenerebbero
Passato
io avrei malmenato
tu avresti malmenato
egli avrebbe malmenato
noi avremmo malmenato
voi avreste malmenato
essi avrebbero malmenato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
malmenare
infinito passato
aver malmenato
PARTICIPIO
participio presente
malmenante
participio passato
malmenato
GERUNDIO
gerundio presente
malmenando
gerundio passato
avendo malmenato
«MALMENARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
malmenareの使いかたを見つけましょう。
malmenareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. • Indignität. Gr. eintritt . Petr. cant,. 18. a. Voftro gentile fdegno Forfe ch' allor
mia indegnitate ofrende. Tac. Dav. ann. 3. 60. Che indegnità fu quella , fpogliare
ignudo quel corpo , farlo dagli occhi del popólo quafi malmenare? £ ann. 3. 71.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
2
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ex faMjciis cuuHatus . MAN 379 Mallevare * Entrare mallevaAore > far la ficurta .
V. Si curta . Mölme jare . Quafimal manejare , mal menare un Paefe . Regio- nem
devaftare , depopu'iri . V. Gua/ío . Malmenare . tondurre , с conciar male ...
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1. E che mal maritatc Intorno si vedran vecchi banosi. '.p MALMEGGIARE i V. A.
Quasi 'mal maneggiare , Malmenare . Lat. devanare , depopulori , venere , male
hnbere . Gr. wag.9eiy , nacwtrogîeîv , uaaiv.Liv. Dec. 5. E fu la città si duramente
...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
l Malmenare, per maneggiar' male una casa. V. Marieggiare. Malmenare, per
Tartossare un. Aliчист male acciperc , male excipcre, шаle multare, durius
habere, asperius iraflare. Malmenare, per trattar male. V. Male. Íilaltrattarc. Trattar
male.
Egli è l'ospizio e il ritegno 1 di tutta 1' armigera gente: perocchè il reame di
Napoli si ritrova al governo d' una donna, la quale la natura ha più tosto fatta per
malmenare la rocca, e infilare il sottile ago, che con gente avere a metter campo,
...
Giovanni Cavalcanti, Filippo Luigi Polidori, 1838
6
Dizionario domestico sistematico
GUALCIRE. Malmenare, piegar malamente . IMPALMARE. Congiugner palma
con palma in segno di promessa . IMPALMARE. Pel toccar della mano che fa lo
sposo alla «posa . MALMENARE. Palpeggiare, maneggiare . MANTRUGIARE .
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Gr. e>X«- fcf yafivrourct. Tac.Dav.ann. 14. гог.Ккоп. tier. 4. г. i . Mauae&gia'ke, Y.A.
Quail mal maneggia- re, Malmenare. Lac. dtvaßos», depopula* rtt vex are , male
habere. Gr. тто^ну , jwc- □n-nopbei-i , xuxh. lav. Dec. 3. Malmenare. Cendurre ...
8
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Balottàr, zagàtàr, Brancicare v. a. Palpeggiare , staizonare, malmenare, toccar
lascivamente. — Balottàr, tràr sott sòra , Rovistare v. a. Rivoltolare, rifrustare,
trambustare, ed anche secondo i casi , malmenare , stazionare. — Balottàr , far
pirlàr ...
9
Istorie fiorentine con illustrazioni
Egli è l'ospizio e il ritegno 1 di tutta V armigera gente : perocchè il reame di
Napoli si ritrova al governo d' una donna, la quale la natura ha più tosto fatta per
malmenare la rocca , e infilare il sottile ago, che con gente avere a metter campo,
...
Giovanni Cavalcanti, 1838
MAL&f EGGIARE (malmeggiàre) trans. Quasi malmaneggiare, malmenare. E fu
la città sì duramente danneggiata e le ville sì mal- meggiate , che ninno usci di
Roma in quell' anno. MALMENARE (malmenare) trans. Condurre e conciar male.
用語«MALMENARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
malmenareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Salvini faccia qualcosa contro il disegno di legge della Madia
Sapendo come vanno le cose in questo strano paese dove i poliziotti sono costretti a malmenare i cittadini ma devono stare fermi davanti ai vandali dei Black ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
Pisticci: Picchia la madre e la sorella, interviene la Polizia di Stato
... sino tentare ancora di malmenare le donne e addirittura scagliando il primo oggetto alla sua portata contro il volto di uno dei due poliziotti. «SassiLand, 7月 15»
Falconara: botte fra giovani in uno chalet, dopo i feriti la Polizia di …
... che poi erano passati, non ancora paghi, a malmenare anche altri due amici della vittima, che tentavano di soccorrere il loro amico svenuto. «Vivere Ancona, 7月 15»
Gravina: accecato dalla gelosia tenta di strangolare la compagna
Nonostante l'arrivo dei Carabinieri, il 40enne avrebbe continuato a malmenare la compagna prima di essere definitivamente bloccato. «PuntoTV, 7月 15»
BOSCONERO - RAPINA IN VILLA: PADRONE DI CASA FERITO
Il cane della famiglia ha dato l'allarme ma i banditi non hanno esitato a malmenare il padrone di casa al momento ricoverato all'ospedale di ... «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
Cento ville e appartamenti svaligiati: arrestati gemelli albanesi
Erano stati fermati dai carabinieri lo scorso inverno, ma erano riusciti a malmenare i militari e a darsela a gambe. Le tracce di sangue rimaste ... «Imola Oggi, 7月 15»
Cento ville e appartamenti svaligiati: arrestati i "gemelli Lupin"
Erano stati fermati dai carabinieri lo scorso inverno, ma erano riusciti a malmenare i militari e a darsela a gambe. Le tracce di sangue rimaste ... «Today, 7月 15»
India, violenze contro i cristiani: profanata una chiesa e danneggiato …
Gli aggressori hanno iniziato a malmenare il pastore e i fedeli che sono fuggiti terrorizzati. Diversi sono stati percossi e hanno riportato ferite. «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
Agrigento, aggredito insegnante in Viale Della Vittoria
Per questo motivo è stato aggredito da un giovane ragazzo di 21 anni, forte anche della complicità di tre suoi amici, per malmenare il ... «Notizie.it, 7月 15»
Usa, picchia fidanzato che non vuole consumare rapporto 'intimo …
Non contenta, la donna ha iniziato a malmenare anche la madre del compagno. La Lee Grooms, 25 anni, voleva consumare un rapporto ... «Blog News U&D, 7月 15»
