アプリをダウンロードする
educalingo
malvolente

"malvolente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMALVOLENTEの発音

mal · vo · len · te


MALVOLENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALVOLENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmalvolenteの定義

辞書の悪意の定義は悪意を持っています。


MALVOLENTEと韻を踏むイタリア語の単語

ambivalente · benevolente · bollente · consulente · covalente · dolente · eccellente · equipollente · equivalente · idrorepellente · insolente · lente · polivalente · prevalente · puzzolente · repellente · silente · supplente · trivalente · valente

MALVOLENTEのように始まるイタリア語の単語

malvogliente · malvoglienza · malvolentieri · malvolere · malvolere a · malvolontieri · malvoluto · malvone · malvone bienne · malvone d´Agrigento · malvone delle rupi · malvone di Creta · malvone di Turingia · malvone maggiore · malvone perenne · malvone punteggiato · malvone reale · malvone roseo · malvone setoso · malvone trilobo

MALVOLENTEのように終わるイタリア語の単語

aulente · autopulente · avvilente · bivalente · esavalente · impellente · indolente · monovalente · nolente · olente · pentavalente · pestilente · piu eccellente · plurivalente · propellente · redolente · ribollente · snellente · tetravalente · volente

イタリア語の同義語辞典にあるmalvolenteの類義語と反意語

同義語

«malvolente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALVOLENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malvolenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalvolenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malvolente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

坏心肠的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malévolo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

malevolent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

द्रोही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حاقد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недоброжелательный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malevolente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হিংসক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

malveillant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jahat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

böswillig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪意
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

악의있는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malevolent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xấu bụng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

द्वेष
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötü niyetli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

malvolente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niechętny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недоброзичливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răuvoitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κακόβουλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaadwillig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

illvilliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ondskapsfull
5百万人のスピーカー

malvolenteの使用傾向

傾向

用語«MALVOLENTE»の使用傾向

malvolenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malvolente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、malvolenteに関するニュースでの使用例

例え

«MALVOLENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalvolenteの使いかたを見つけましょう。malvolenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meccanica celeste
Inveceera la chiave della malvolente che loprese drittanello stomaco e lo fece persino star male.E tuttoquesto è veroe documentato. Poi venne l'Aristo elacasanon gli fecestorie. Ci entrò senzachiamarepreti enotai,la mise a posto dasolo, come ...
Maurizio Maggiani, 2013
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Sin. dlalevoglr'ente , malt'volo, nmlvogliente, malvolente. Mltl.-N.-MA. MALFACCÈN'I'E, e MALFACCIÈN'I'E. v. A. per Mazraczartt. V. |iiiN.-u -m. MALFACÈN'I'E, par'l.alt. a; Malfare. FactvonosUs, mme//0;, Ùtbtltbtltttb, [Ila/faisant, [Malefick Che fa ...
Marco Bognolo, 1839
3
Saggio sulla storia di Molfetta
I. Dugento e più anni or sono , da elio il regno frastagliato tra le avanie dei feudatarl e l' orgoglio de' Vicerè , tollerò la miseria , i cavilli della giurisprudenza , e malvolente vide trascendere l'agricoltura , le arti e il commercio dal pristino stato.
Michele Romano, 1842
4
Delle prediche dette nel Palazzo Apostolico da fra Francesco ...
... o si uniscono a decretarmi l'apoteosi . Tutto il mondo, e quanto può fare il mondo o benevolo o malvolente , o lodîtore o bestemmiatore, o con gli onori o co' vituperj, nulla mi. muove , come nulla agitò il tranquillissìmo cuore di Gesù Cristo  ...
‎1713
5
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Deh! che cor, che pensier, povero Algiso ,' 76 Volgevi allor mirando al fiero scorno , E la burbanza al pertinace in viso, E il pianto ai cari che giaceanti intorno , Sul malvolente correre improvviso A punir mille olfese in un sol giorno Ti fea desio: ...
Davide Bertolotti, 1827
6
Tragedie di Euripide trad. da Felice Bellotti
Arcade ci nacque; Ma venuto dell' Inaco alle rive, Educato fu in Argo; e quivi poi, Com' ospite esser debbe in altrui terra, Non molesto ad alcun, non malvolente Alla città, non mettitor di liti, Donde assai grave il 328 LE SUPPLICANTI.
Euripides, Felice Bellotti, 1829
7
Saggio sulla storia di Molfetta dall'epoca dell'antica Respa ...
Malvolente il clero , sursero de' sconcerti , quale fe ricorso al Pontefice , onde L' Arcivescovo di Bari proceder dovesse immediatamente nelle cause. Gli fu accordato. Asceso il Ponzetti al grado di tesoriere della camera apostolica , rinunziò al ...
‎1842
8
Lettere spirituali del venerabil Maestro Giovanni d'Avila...
Così si': per appunto; imperoche il Giu-dice fà inspirato adomandargli s' eglihaveva alcuno malvolente : R'isposc che non sapeva d' haver dato mai occasione ad alcun'huomo d' elsergli raeìonevolmente nemico g mi poteva esse' rc che ...
‎1728
9
Vita di Carlo Botta
Largì malvolente lo Statuto al Piemonte; però lo diedo e lo mantenne con lealtà di Re, siccome sta espresso nel proemio. Vedi Isnaiidi , Vita del principe Ferdinando di Savoia duca di tìcnova, Genova, 1857, pag. 137. (2) È scritto medito, ...
Carlo Dionisotti, 1867
10
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
... ha dato fuori saggio ampliliimo a c documenti incontrovertibili dell'autorità del Pontisicato Romano : e se qualche Dottore di essa ò errante , ò malvolente alcuna volta hà trascorso in proposizioni improprie ò alla fede , ò alla riverenza , n'è ...
Domenico Bernini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1709

用語«MALVOLENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalvolenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fermate Premium, di Oscar Eleni
La grande città dell'EXPO manda in affitto i suoi campioni del basket ad Assago in quel palazzo malvolente che nessuno, purtroppo pensiamo ... «Indiscreto, 5月 15»
2
Come amare il dolore?
Quando la realtà consiste di un volto ostile, malvolente, minaccioso, come amare la realtà? Come amare quel volto che è il punto di contatto ... «Il Sussidiario.net, 3月 15»
3
Minala a Bari tra ironia e realtà: 'Basta parlare della mia età, ora …
Dopo aver fatto parlare-malvolente-di sè fuori dal campo in inverno per le voci polemiche legate alla sua età, vissuta come un'incognita da ... «Blog di Sport, 8月 14»
4
The Originals, Daniel Gillies: “Elijah e Hayley sono ..”
... che è un licantropo che è incinta con un bambino vampiro-licantropo il cui padre è mio fratello, vendicativo, malvolente e un mostro isterico. «Cinefilos.it, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Malvolente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malvolente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA