アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mancipio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANCIPIOの発音

man · ci · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANCIPIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANCIPIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mancipio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmancipioの定義

辞書のmancipioの定義は、ローマ法、財産法にあります。 Mancipioはまた、奴隷の奴隷です。

La definizione di mancipio nel dizionario è nel diritto romano, diritto di proprietà. Mancipio è anche servo, schiavo.


イタリア語辞典で«mancipio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANCIPIOと韻を踏むイタリア語の単語


Principio
Principio
al principio
al principio
da principio
da principio
dapprincipio
dap·prin·ci·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
participio
par·ti·ci·pio
principio
prin·ci·pio
trarre principio
trarre principio

MANCIPIOのように始まるイタリア語の単語

mancego
mancese
manche
manchette
manchevole
manchevolezza
manchevolmente
mancia
manciata
mancina
mancinata
mancinismo
mancino
mancipazione
mancipe
manciù
manciuriano
manco
mancolista
mancorrente

MANCIPIOのように終わるイタリア語の単語

ampio
apio
caleidoscopio
cappio
carpio
come per esempio
doppio
esempio
microscopio
oppio
per esempio
periscopio
pio
policarpio
presepio
propio
scoppio
scorpio
telescopio
tempio

イタリア語の同義語辞典にあるmancipioの類義語と反意語

同義語

«mancipio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANCIPIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mancipioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmancipioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mancipio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mancipio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mancipio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mancipio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mancipio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mancipio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mancipio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mancipio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mancipio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mancipio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mancipio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mancipio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mancipio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mancipio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mancipio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mancipio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mancipio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mancipio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mancipio
70百万人のスピーカー

イタリア語

mancipio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mancipio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mancipio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mancipio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mancipio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mancipio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mancipio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mancipio
5百万人のスピーカー

mancipioの使用傾向

傾向

用語«MANCIPIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«mancipio»の使用頻度を示しています。
mancipioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mancipio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANCIPIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mancipio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mancipio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mancipioに関するニュースでの使用例

例え

«MANCIPIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmancipioの使いかたを見つけましょう。mancipioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istituzioni di diritto romano
Persone in mancipio (o in causa mancipii). Una condizione personale, che Gaio avvicina alla schiavitù (servorum loco), è quella òò. filii familias (maschi e femmine) che il proprio pater abbia mancipato ad altri, in virtù del suo ius ven- dendi o ...
Cesare Sanfilippo, 2002
2
Il diritto degli schiavi nell'antica Roma
Nam quaedam personae sui iuris sunt, quaedam alieno iuri subiectae, aliae in potestate, aliae in manu, aliae in mancipio sunt (Gai. l,48s.). Ora, si aveva o si produceva lo stato di personae in mancipio: o dicis gratia od a causa della noxae  ...
Olis Robleda, 1976
3
Corpo del diritto: corredato delle note di Dionisio ...
Quin cliam in|vilo quoque co, eujus in mancipio sunl , ccnsu lib|crlalcm conscqui possunt. Exccplo eo, quem pajler ea lege mancipio dcdit , ut sibi remancipellur : nam quod- ammodo lune paler poleslatem proprii am reservare sibi vidctur eo ...
Giovanni Vignali, 1836
4
Istituzioni di diritto romano: 1
La persona in mancipio, era in una condizione se non uguale, almeno simile a quella dei servi, quasi transizione fra la libertà e la servitù: mancipati, mancipatwve servorum loco con:tituunlur (GAIO, I, 423). Infatti la persona in mancipio non ...
‎1866
5
L'appartenenza e l'alienazione in diritto romano. Tra ...
Quella che e` stata identificata come astrattezza della mancipatio integra, piuttosto, una variabilita` non tipizzata dell'elemento che «il mancipio dans ( alienante), personaggio ordinariamente muto, pronunciasse egli pure delle frasi, dette ...
Stefania Romeo, 2010
6
Institutionum commentarii quatuor Veronae e palimpsesto ...
Quin etiam invito quoque eo, cujus in mancipio sunt, censu (i) libertatem consequi possunt, excepto eo quem pater ea lege mancipio dedit, ut sibi remancipetur; nani quodammodo tunc pater potestatem propriam reservare sibi videtur eo ipso ...
Gaius, 1859
7
Recensioni e commenti. Sessant'anni di letture romanistiche
L'esistenza di siffatte persone in mancipio o in causa mancipii potrebbe, secondo la ipotetica ricostruzione dell'autore, rappresentare quanto resta di un antico potere di mancipium, costituente in origine il potere unitario del gruppo formato ...
Alberto Burdese, 2009
8
Introduzione agli studi giuridici
Nella formula mancipatio riprodotta da Gaio, pronuncia parole solo il mancipio accipiens e dice: “affermo che quest'uomo è mio per diritto dei Quiriti e mi sia acquistato con questo nome (o bronzo) e questa bilancia”, ma nella mancipatio, ...
Gisella Bassanelli Sommariva, 2013
9
Lezioni di diritto privato romano
Nella formula mancipatio riprodotta da Gaio, pronuncia parole solo il mancipio accipiens e dice: “affermo che quest'uomo è mio per diritto dei Quiriti e mi sia acquistato con questo nome (o bronzo) e questa bilancia”41.  Nella mancipatio, se ...
Gisella Bassanelli Sommariva, 2012
10
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Il. “ E se il mancipio fosse venduto contraria,,~ mente a-.quanto sopra; o fosse diverso da quel,, lo che nella vendita era stato detto o promes,, so: per ciò. che si dicesse dover essere presta,, to daremo al compratore ed.a chiunque ne spet,, ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1831

用語«MANCIPIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmancipioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Garibaldi, la Sicilia e la “malattia dello Stato”
... la malattia dello Stato, il quale divenuto mancipio di un pugno di affaristi e parassiti, deve opprimere con un sistema tributario selvaggio tutte ... «The Front Page, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Mancipio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mancipio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z