アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mancinata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANCINATAの発音

man · ci · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANCINATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANCINATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mancinata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmancinataの定義

辞書のmancinataの定義は、行動、悪い言葉です。

La definizione di mancinata nel dizionario è azione, parola malvagia.


イタリア語辞典で«mancinata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANCINATAと韻を踏むイタリア語の単語


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

MANCINATAのように始まるイタリア語の単語

mancego
mancese
manche
manchette
manchevole
manchevolezza
manchevolmente
mancia
manciata
mancina
mancinismo
mancino
mancipazione
mancipe
mancipio
manciù
manciuriano
manco
mancolista
mancorrente

MANCINATAのように終わるイタリア語の単語

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

イタリア語の同義語辞典にあるmancinataの類義語と反意語

同義語

«mancinata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANCINATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mancinataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmancinataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mancinata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mancinata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mancinata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mancinata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mancinata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mancinata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mancinata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mancinata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mancinata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mancinata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mancinata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mancinata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mancinata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mancinata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mancinata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mancinata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mancinata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mancinata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mancinata
70百万人のスピーカー

イタリア語

mancinata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mancinata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mancinata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mancinata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mancinata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mancinata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mancinata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mancinata
5百万人のスピーカー

mancinataの使用傾向

傾向

用語«MANCINATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«mancinata»の使用頻度を示しています。
mancinataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mancinata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mancinataに関するニュースでの使用例

例え

«MANCINATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmancinataの使いかたを見つけましょう。mancinataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Dunque ci siamo intesi; ché in quanto a questa mancinata del signor Achille, e a malgrado delle sue arti sottili, no' siamo rimandati alle calende greche. È una questione riavvallata, come si fa per le cambiali: tuttavia quando il debitore arriva  ...
‎1859
2
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia: ricreazioni
ritornò sulla mancinata fatt' al compagno, e disse: Consolati, Alfredo, sono stato frecciato più 'di te. Alfredo. Come? Beppe. Avevo necessità. di denari, e mi rincresceva chiederli al babbo. Pover uomo! mi mandò la mesata ch'è giorni. Da voi, a ...
‎1867
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
I. Quanto si può prondere con una mano. MANCINATA. Azione da birbante, da mancino. ' MANCINO. add. dicesi di chi per assuefazione ha più forza eatlitudine nella mano sinistra che nella destra. A proposito della qual voce cosi continua I' ...
‎1863
4
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia ricreazioni di ...
I ritornò sulla mancinata fatt' al compagno, e disse: Consòlati , Alfredo, sono stato frecciato più di te. Alfredo. Come? , Beppe. Avevo necessità di denari, e mi rincresceva chiederli al babbo. Pover uomo! mi mandò la mesata ch'è giorni. Da voi ...
Augusto Conti, Marianna De_Marinis, 1867
5
Prose sacre, morali e filosofiche di Mauro Ricci delle ...
Mauro Ricci, Asdrubale Grattasassi. rachella d'un tale, e quanto prima ci rimedierebbe.' Volendo parlare a carte scoperte, a-ll' Autore li per li quel discorso non andò giù, e sospetto un accordellato in quella mancinata. Fine e proprio di sotto il ...
Mauro Ricci, Asdrubale Grattasassi, 1869
6
Prediche quaresimali postume del p. Giacomo Lubrani della ...
'dubitare, l'oggiunle l' Angelo , che l' ombreggiatura sarà fiat-di luce depurarissima , mancinata dallo Spi'ito S.ln~ to , SPlrifl” Sahflur [flyer-venice i“ T, ' zo— -uirmr .Altiflzm' obumbrabic i-i'bì. Se rimango intatta , alle tue voci lagrifico la mia Fede.
Giacomo Lubrano, 1703
7
La rocca incantata fauola boscareccia. Di Lodouico Riccatto ...
... sei tizio le grod' da" part ande's sora del geb vna smorfia da ors , se la sos pelada ~ in le tempie vn' mus, de vsimia ,` se lan sos na vcdoa, che el cocom o'l _braghe-t ,L ghandes per tr'auers , naro- -_ 1 › mancinata alla fantesca , ...se lafos l .
Lodovico Riccato, Marco Antonio Salini, Pietro principe Gabrielli, 1647
8
Vita di Giuseppe Garibaldi
Consiglieri d' Italia perchè secondi gl'intendimenti di G. Garibaldi rispetto a Roma ed a Venezia, si apersero a dir vero quando sapevano che i loro consigli non significavano più di una mancinata contro il governo sardo . È costume de patrioti  ...
Giuseppe Da Forio, 1862
9
Memorie sull'Italia e specialmente sulla Toscana dal 1814 al ...
... mi faceva presentire qualche nuova mancinata baldasseroniana; seconda quel volere che a libertà si desse principio con una cortigianata: ' Finalmente il magno motuproprio mi fu mandato per espresso dal-marchese Tanay Nerli segretario ...
‎1855
10
Le ricette di Casa Clerici
forma un cordoncino tutt'intorno al bordo. Taglia il taleggio a pezzetti e distribuiscilo sulla pasta. Spolvera con il parmigiano e profuma con una mancinata di pepe e qualche fogliolina di timo. Per dare colore alla pasta, spennellala con il tuorlo ...
Antonella Clerici, 2010

用語«MANCINATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmancinataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vittoria d'u 'picciriddu'
Uno a zero. Secondo gol. Una finta, semplicemente restando quasi fermo. Centrali in bambola. Mancinata (grazie Brera) nell'angolo opposto. «Live Sicilia, 11月 12»
2
Tra Rivera e Maradona decide la testa di Alemao
L'ultima volta al 43' e nemmeno Crippa gli sta dietro: altra mancinata di collo pieno, che centra al corpo Giuliani. Forse il Paròn avrebbe dovuto ... «La Gazzetta dello Sport, 8月 07»

参照
« EDUCALINGO. Mancinata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mancinata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z