アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manchevolezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANCHEVOLEZZAの発音

man · che · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANCHEVOLEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANCHEVOLEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manchevolezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmanchevolezzaの定義

辞書のぼかしの定義は、不十分なものの特徴です。彼は自分自身に工夫をしました。 物理学。 失敗もエラー、不完全です:それはmです。 あなたが気付いたこと。

La definizione di manchevolezza nel dizionario è carattere di ciò che è manchevole: supplì con l'ingegno alla propria m. fisica. Manchevolezza è anche errore, imperfezione: è una m. che si nota.


イタリア語辞典で«manchevolezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANCHEVOLEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

MANCHEVOLEZZAのように始まるイタリア語の単語

mancare a
mancare di
mancare il bersaglio
mancato
mancatore
mancego
mancese
manche
manchette
manchevole
manchevolmente
mancia
manciata
mancina
mancinata
mancinismo
mancino
mancipazione
mancipe
mancipio

MANCHEVOLEZZAのように終わるイタリア語の単語

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

イタリア語の同義語辞典にあるmanchevolezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANCHEVOLEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«manchevolezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manchevolezzaのイタリア語での同義語

イタリア語で«MANCHEVOLEZZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«manchevolezza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manchevolezzaのイタリア語での反義語

«manchevolezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANCHEVOLEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manchevolezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanchevolezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manchevolezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

故障
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

culpa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fault
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خطأ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

придираться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

falha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দোষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faute
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesalahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fehler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

欠陥
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결점
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kaluputan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lỗi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குற்றம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चूक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arıza
70百万人のスピーカー

イタリア語

manchevolezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чіплятися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eroare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφάλμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fout
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

feil
5百万人のスピーカー

manchevolezzaの使用傾向

傾向

用語«MANCHEVOLEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«manchevolezza»の使用頻度を示しています。
manchevolezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manchevolezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANCHEVOLEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manchevolezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manchevolezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manchevolezzaに関するニュースでの使用例

例え

«MANCHEVOLEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanchevolezzaの使いかたを見つけましょう。manchevolezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antropologia teologica: temi principali di antropologia ...
Quindi, il dover essere fondamento e il non poterlo essere, questo non essere padrone del proprio essere da parte dell'uomo, implica il «non» o la « manchevolezza» ed è il senso originario dell'esser-colpevole. Sembrerebbe perciò che ...
Manuel Enrique Barrios Prieto, 1998
2
Giustificazione e interrogazione: Giobbe nella filosofia
In tutte queste accezioni infatti la colpa si caratterizza come deficienza, mancanza di qualcosa nel senso dell'essere semplicemente presente: « una manchevolezza che trovi la sua 'causa' nel non adempimento di un'esigenza morale, non ...
Giovanni Moretto, 1991
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
L' un amico s' accosta all' altro , per supplire la manchevolezza sua colla suflìcienza dell' altro . E 116. La \'irtit consiste nel mezzo, traendosi da' due estremi ad essere una temperata convenevolezza , misura , e per cosi dire, mezzanità fra'l ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Come la virtù del sole ha un rapporto non necessario con alcune cose che sulla terra avvengono in maniera contingente non per una manchevolezza da parte della potenza solare, ma per una deficienza dell'effetto, che proviene non ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
5
La conoscenza del bambino e la psicoanalisi
L'analisi lo porta a porsi degli interrogativi su di sé, a partire dalla sua insufficienza, vista come manchevolezza. Ora questa insufficienza per il debile è globale, e giustamente ha la funzione di nascondere non soltanto la sua manchevolezza ...
Serge Lebovici, Michel Soulè, 1977
6
Dizionario della lingua italiana ...
L' un amico s'accosta all'altro , per supplire la manchevolezza sua colla sufficienza dell'altro. E 116. La virtù consisto nel mezzo, traendosi da' due estremi ad essere una temperala convenevolezza, misura, e, per così dire, mezzanità fra '1 ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Studi di filologia umanistica. Vol III, Umanesimo Italiano
Un'altra grave manchevolezza dell'edizione del Boutemy è costituita dall' interpunzione difettosa. Si ha il sospetto che non sempre l'editore abbia inteso a dovere il suo testo o si sia reso conto in concreto delle difficoltà che presentava.
Alessandro Perosa, a cura di Paolo Viti
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
manchevolezza. sua colla sufficienza dell'al, tro . E116. La virtù consiste nel mezzo, tracndosi da' due estremi adessere una temperata convenevolczza , misura , e per così dire ,imc-:unità fra 'l soverchio, e la manchevalezza rtposla .
‎1741
9
La Civiltà cattolica
Il Goldoni, col suo buon gusto, vide subito la manchevolezza dell'una e dell'altra e intuì il rimedio: torniamo... alla verità! — stavamo per dire: torniamo all'antico! — torniamo alla verità dell'arte, alla verità della natura; che fu il criterio ...
‎1907
10
L' arcobaleno e L'oceano
Il limite, la manchevolezza del conoscere è parimente determinata come limite e manchevolezza solo mediante il paragone con l'idea in quanto esistente dell' universale, di alcunché di intero e perfetto [ma anche viceversa]. È perciò semplice ...
Valeria Silvestri, 2009

用語«MANCHEVOLEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanchevolezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lunghezza max.:2000 caratteri
Guardate invece cosa succede in altri paesi: a parte le dimissioni per motivi meno gravi, a volte solo per una semplice manchevolezza subito ... «Quindici - Molfetta, 7月 15»
2
«Abbiamo restituito la dignità a 15 lavoratori gelesi»
La «manchevolezza – si legge nel dispositivo del tribunale di Gela – comporta così una sostanziale impossibilità di controllo sia in sede ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 6月 15»
3
Enti di ricerca allergici alla trasparenza. Risolto solo il 42% dei casi …
... di tempo per provvedere alla pubblicazione delle informazioni mancanti e darne comunicazione a colui che ha segnalato la manchevolezza. «Il Foglietto della Ricerca, 6月 15»
4
Guardare Gravina con gli occhi di un turista
"Passeggiare diventa uno slalom per scanzare quanto sopra, ma gli spazzini ci sono? Altra manchevolezza: non ho mai visto circolare i vigili ... «GravinaLife, 6月 15»
5
IVREA. La grande guerra 1915-1918
Riparo a tale manchevolezza con l'ausilio dell'amico Gaetano Rasi, ora Presidente Onorario del CESI, Istituto di Studi Politici ed Economici di ... «Giornale La Voce, 6月 15»
6
Tutte le bubbole degli ambientalisti pasdaran
Questa manchevolezza è foriera di una mancata partecipazione del pubblico, il quale non può così avere la possibilità di essere reso edotto ... «Formiche.net, 5月 15»
7
Presentazione dell'offerta ed obbligo di indicare da subito il …
... requisiti di ammissibilità alla gara che occorre sia indicato il nominativo dell'impresa che “concorre” a coprire la manchevolezza del singolo ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 5月 15»
8
Taranto: Via Laclos e Salinella. Topi morti per strada
“Ora, spero che il messaggio arrivi a chi di competenza e si possa risolvere l' incresciosa, ennesima, manchevolezza della municipalizzata ... «TarantoBuonaSera.it, 4月 15»
9
Il 24 aprile compie 51 anni, ma la Nutella resta inimitabile
Altra manchevolezza: non si mangia direttamente da un barattolo. Che diamine! E quelli che vengono dopo? Insomma, la Nutella ci rende ... «Cuneocronaca.it, 4月 15»
10
Investì e uccise un 15enne sulle strisce: 3 anni in Cassazione, ma …
È clamoroso che nessun magistrato fin'ora si sia accorto dell'assurda manchevolezza». Nel disporre la trasmissione dell'istanza al procuratore ... «La Repubblica, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manchevolezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manchevolezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z