アプリをダウンロードする
educalingo
mandare in perdizione

"mandare in perdizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMANDARE IN PERDIZIONEの発音

mandare in perdizione


MANDARE IN PERDIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MANDARE IN PERDIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MANDARE IN PERDIZIONEのように始まるイタリア語の単語

mandare fuori fase · mandare giù · mandare i saluti a · mandare in bestia · mandare in disfacimento · mandare in fumo · mandare in gattabuia · mandare in miseria · mandare in onda · mandare in orbita · mandare in pezzi · mandare in protesto · mandare in rovina · mandare in svenimento · mandare in visibilio · mandare indietro · mandare libero · mandare per le lunghe · mandare su · mandare su tutte le furie

MANDARE IN PERDIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるmandare in perdizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANDARE IN PERDIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mandare in perdizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mandare in perdizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANDARE IN PERDIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandare in perdizioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmandare in perdizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mandare in perdizione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

发送到灭亡
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enviar a la perdición
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Send in perdition
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तबाही के लिए भेज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إرسال إلى الجحيم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отправить на погибель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enviar para a perdição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিপর্যয়ই বৃদ্ধি পাঠাতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

envoyer à la perdition
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghantar dalam kebinasaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bitte senden Sie die Verdammnis
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

破滅へ送ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지옥에 보내
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngirim pratandhaning karusakan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gửi đến diệt vong
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழித்துவிட அனுப்ப
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाशाकडे पाठवा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

perdition göndermek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mandare in perdizione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wysłać do zatracenia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відправити на смерть
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trimite la pierzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στείλει στην απώλεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stuur na die verderf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skicka till undergång
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Send til fortapelse
5百万人のスピーカー

mandare in perdizioneの使用傾向

傾向

用語«MANDARE IN PERDIZIONE»の使用傾向

mandare in perdizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandare in perdizione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mandare in perdizioneに関するニュースでの使用例

例え

«MANDARE IN PERDIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmandare in perdizioneの使いかたを見つけましょう。mandare in perdizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Bibbia seconda la Vulgata
Scavarono dinanzi a me una fossa, elNon mandare in perdizione : a Da- in essa sono caduti. vidde : iscrizione da mettere sopra 18 Ma Dio mi ha esaudito, e ha dato udienza. 3 Nel pieno giorno sarò in timore ; ma io spererò in te. 4 In Dio ...
Antonio Martini, 1828
2
Bibbia sacra: contenente il Vecchio e Nuovo Testamento ...
Non mandare in perdizione : iscrizione da mettersi so ra una colonna: a Davidde, quan o fuggendo Saul si ritirò in una spelonqa. _ ABBI misericordia di me, o DIO, _ abbi misericordia di me, perchè in te confida l' anima mia. E all' ombra dell' ...
‎1828
3
Bibbia sacra contenente il Vecchio e Nuovo Testamento ...
Non mandare in perdizione : iscrizione da mettersi sopra una colonna : a Davidde, quando fuggendo Saul si ritirò in una spelonca. ABBI misericordia di me, o Dio, abbi -**- misericordia di me, perchè in te confida l' anima mia. E all' ombra dell' ...
Antonio Martini, 1828
4
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
Per la fine : non mandare in perdizione : iscrizione da mettersi sopra una colonna : a Davidde quando fuggendo Saul ai ritiri in una spelonca. i.Jlbbi misericordia di me o Din , abbi misericordia di me, perchè in te confida V anima mia.
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
5
Gli splendori di Patmos: commento breve all'Apocalisse
1-2 che dell'abisso detiene le chiavi, e dice che il nome di quel re in ebraico suona Abaddòn ('abad, in ebraico, è « mandare in perdizione ») e in greco Apollyòn (anche il verbo greco apollymi : significa «mandare in perdizione»). In tal modo ...
Giancarlo Biguzzi, 2007
6
Vecchio (Nuovo) Testamento secondo la Volgata tr. e con ...
Per la fine: non mandare in perdizione : iscrizione da metterfi Jopra una colonna: a Davidde quando fuggendo Saul fi ritiro in una spelonca . misericordia di me, 0 Dio, abbi misericordia di me , perchè in te confida l' anima mia . ANNOTAZIONI ...
‎1784
7
Vecchio Testamento Secondo La Volgata Tradotto in LIngua ...
Non mandare in perdizione. E incertissimo, quel che debba intendersi per questa espressione. La più semplice spiegaaione sarebbe di dire, che voglia con questo indicarsi, che questa è un'orazione di Davidde, che domanda al Signore di ...
‎1817
8
Vecchio Testamento secondo la Volgata tradotto in lingua ...
mima mia . ANNOTAZIONI Non mandare in perdizione . E' incertissimo, quel che debba intendersi per questa espressione . La più semplice spiegazione sarebbe di dire, che voglia con questo indicarsi , che questa e un'orazione di Davidde, ...
‎1785
9
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
ANNOTAZIONI Non mandare in perdizione. È incertissimo, quel che debba mtendersi per questa espressione . La più semplice spiegazione sarebbe di dire che voglia con questo indicarsi , che questa è un' orazione di Davidde , che ...
A. Martini, 1828
10
Bibbia sacra, tr. da A. Martini. Ed. fatta sull' orig. ...
Non mandare in perdizione : a Da- vidde: iscrizione da mettersi sopra una colonna. veramente roi parlate per la giustizia, siano retti i vostri Binili/i, o figliuoli degli uomini. 2 Ma voi nel cuore operate l' iniquità : le vostre mani lavorano ingiustizie ...
Giovanni Battista Rolandi, 1821
参照
« EDUCALINGO. Mandare in perdizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mandare-in-perdizione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA