アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mandare in protesto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANDARE IN PROTESTOの発音

mandare in protesto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDARE IN PROTESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MANDARE IN PROTESTOと韻を踏むイタリア語の単語


avantesto
a·van·te·sto
contesto
con·te·sto
cotesto
cotesto
esto
e·sto
intesto
in·te·sto
ipertesto
i·per·te·sto
ipotesto
i·po·te·sto
levare il protesto
levare il protesto
macrocontesto
ma·cro·con·te·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
metatesto
me·ta·te·sto
microtesto
mi·cro·te·sto
paratesto
pa·ra·te·sto
per questo
per questo
presto
pre·sto
pretesto
pre·te·sto
protesto
pro·te·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
testo
te·sto

MANDARE IN PROTESTOのように始まるイタリア語の単語

mandare giù
mandare i saluti a
mandare in bestia
mandare in disfacimento
mandare in fumo
mandare in gattabuia
mandare in miseria
mandare in onda
mandare in orbita
mandare in perdizione
mandare in pezzi
mandare in rovina
mandare in svenimento
mandare in visibilio
mandare indietro
mandare libero
mandare per le lunghe
mandare su
mandare su tutte le furie
mandare via

MANDARE IN PROTESTOのように終わるイタリア語の単語

a presto
arresto
cesto
chiesto
con questo
desto
e con questo
e non per questo
e questo
gesto
incesto
ma non per questo
mesto
modesto
nesto
oltre al resto
pesto
richiesto
sesto
tutto questo

イタリア語の同義語辞典にあるmandare in protestoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANDARE IN PROTESTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mandare in protesto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mandare in protestoのイタリア語での同義語

«mandare in protesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANDARE IN PROTESTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandare in protestoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmandare in protestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mandare in protesto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发送抗议
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enviar en protesta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

protest
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विरोध में भेज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إرسال احتجاجا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отправить в знак протеста
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enviar em protesto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবাদে পাঠাতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

envoyer en signe de protestation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghantar bantahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bitte senden Sie in Protest
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

抗議に送ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

항의 보내
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngirim ing protest
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gửi để phản đối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு அனுப்ப
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निषेध पाठवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

protesto göndermek
70百万人のスピーカー

イタリア語

mandare in protesto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wysłać w proteście
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відправити в знак протесту
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trimite în semn de protest
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στείλει σε ένδειξη διαμαρτυρίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stuur in protes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skicka in protest
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sende inn protest
5百万人のスピーカー

mandare in protestoの使用傾向

傾向

用語«MANDARE IN PROTESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«mandare in protesto»の使用頻度を示しています。
mandare in protestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandare in protesto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mandare in protestoに関するニュースでの使用例

例え

«MANDARE IN PROTESTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmandare in protestoの使いかたを見つけましょう。mandare in protestoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario jurídico
Protesto: protesto; andare in protesto (una cambiale): ser protestado (un pagaré); elevare protesto: protestar una letra; levare un protesto: hacer efectivo un protesto, presentar un protesto al escribano; mandare in protesto (una cambiale):  ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
2
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in ...
... cambio, à nondimeno la sua utilità. L'avviso che riceve il trattario, gli dà il tempo di assicurarsi della sua posizione in faccia al traente , di verificare se egli è suo debitore, e per conseguente. se deve accettare, pagare o mandare in protesto.
Louis Nouguier, Michele Della_Croce Petrucci, 1843
3
Amore di cane. «Over sessanta» in crisi evolutiva
Mi toglie di tasca, poco o tanto, ma semplicemente solo del danaro, che riesco a contare, a denunciare, a riavere con tanto di interessi, oppure no, ma allora posso anche mandare in protesto il debitore. Mentre quell'irritazione sommersa,  ...
Rossana Venturini, 2010
4
Credito e finanza nella giurisprudenza
Altro errore in cui puo` cadere la banca, con gravi conseguenze per il correntista e` quello di mandare in protesto un assegno che e` invece regolarmente coperto, con conseguente pubblicazione sul Bollettino. Nel caso che segue, la banca ...
Giuseppe Celona, 2010
5
Sei racconti di Gio. Giuseppe Franco: Pane e cacio
In breve gl'interessati , tementi pei loro capitali, mi assalirono da tutto parti; dovetti sospendere i pagamenti e più d'una polizza mandare in protesto: in. somma, io era a due dita dal fallimento. '\ Un mal genio mi fece allora sovvenîre, più che.
Giovanni Giuseppe Franco, 1866
6
Il dilemma del terrorismo. Studio di filosofia politica ...
Ci impedisce, per esempio, di affermare che l'efficiente impiegato di banca che minaccia di mandare in protesto i miei assegni perché nel mio conto non ci sono fondi sufficienti per onorarli in realtà mi sta forzando a fare un deposito.
Paul P. Gilbert, 1997
7
Rapporto del vice-presidente a' conservatori dell'Accademia ...
Si vuol gettare l'odiosità della cessazione del Ciomale 505 pra il Segretario,| quando _una,_ delleìcagioni n'è il Contewmedesi-4 mo per aver ricusato. di contrilyuirVi_ lino a mandare in protesto delle piccole cambiali tratte goptjp_ di lui sulla ...
Accademia Italiana, 1805
8
I misteri di Parigi
«Figuratevi che uno dei più accaniti contro di me è un ladro uscito di prigione; egli mi aveva dato in pagamento una cambiale di 700 franchi, che ho dovuto mandare in protesto. Ho proceduto contro costui, sono stato pagato, ho incassato il ...
Eugène Sue, 2007
9
Il vocabolario nomenclatore
Chiesa episcopale, comunione dei protestanti inglesi. - No-po- pery (ingl., niente papismo !), la parola d'ordine dei protestanti inglesi. Protestare (protestato). Fare protesta, proteste, o reclamo; di cambiale, mandare in protesto. Protestarsi ...
Palmiro Premoli, 1989
10
Garzanti italiano
1 (un sentimento, un'idea) Sin. attestare, dichiarare, manifestare, affermare, asserire 2 (une cambiale) Sin. mandare in protesto; levare il protesto ||| v.rifl. Sin. dichiararsi, : professarsi, proclamarsi, protestatario [pro-te-sta-tà-rio] agg. che ...
Pasquale Stoppelli, 2003

用語«MANDARE IN PROTESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandare in protestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USURA: PRESTITI PER GIOCARE A CASINÒ CAMPIONE
Da quel momento iniziava l'inferno con i tassi di interesse che si decuplicavano a vista d'occhio e la minaccia di mandare in protesto gli assegni. E' stato un ... «IMGpress, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Mandare in protesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mandare-in-protesto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z