アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maniato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANIATOの発音

ma · nia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maniato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaniatoの定義

辞書の原稿の定義は、比喩的には、忠実な方法で、形作られています。

La definizione di maniato nel dizionario è figurato, foggiato, in maniera fedele.


イタリア語辞典で«maniato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANIATOと韻を踏むイタリア語の単語


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
arseniato
ar·se·nia·to
associato
as·so·cia·to
becco di gru laciniato
becco di gru laciniato
consigliato
con·si·glia·to
erniato
er·nia·to
evidenziato
evidenziato
immediato
im·me·dia·to
indemoniato
in·de·mo·nia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
laciniato
la·ci·nia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
miniato
mi·nia·to
rilasciato
rilasciato
sbagliato
ʃba·glia·to
studiato
stu·dia·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

MANIATOのように始まるイタリア語の単語

mani
mania
maniacale
maniaco
maniaco-depressivo
manica
manicaio
manicare
manicaretto
manicato
manicatore
manicatura
manicciola
manicheismo
manicheo
manichetta
manichette
manichetto
manichino
manico

MANIATOのように終わるイタリア語の単語

affiliato
appropriato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
fiato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
potenziato
precariato
rimediato
rovesciato
sconsigliato
scoppiato
tagliato

イタリア語の同義語辞典にあるmaniatoの類義語と反意語

同義語

«maniato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maniatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaniatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maniato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

maniato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maniato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maniato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

maniato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

maniato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

maniato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maniato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

maniato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maniato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

maniato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

maniato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

maniato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

maniato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maniato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

maniato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

maniato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

maniato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maniato
70百万人のスピーカー

イタリア語

maniato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maniato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

maniato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maniato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

maniato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maniato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maniato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maniato
5百万人のスピーカー

maniatoの使用傾向

傾向

用語«MANIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«maniato»の使用頻度を示しています。
maniatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maniato»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maniato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maniato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maniatoに関するニュースでの使用例

例え

«MANIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaniatoの使いかたを見つけましょう。maniatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Stör. Seoul". MANIATO, TA: add. Ipsùlimus. Desso , Quel inedesiuio , Qucllo stesso , Quel proprio talmente , che M scamhia il ritratlo dall' originale. Probabilmeiite derivi da Minialo, die vale Dipinto cou cslrcma diligenzn , ed espresso al vivo.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Relazioni del viaggio e missione di Congo nell'Etiopia ...
Precorfa la voce defl'arrivo del Miffionario in quel Maniato, tuttele donne che tengono figliuoíi dabactezzare, fe quefti per efsere bambini non puonocamminareápiedi,fe Jicaricano fulla fchie- na àguifa di ranocchie, e Ii portano al Sacro Fonte ...
Antonio Zucchelli, 1712
3
Relazioni del viaggio, e missione di Congo nell' Etiopia ...
... sentirele confeíììo- ni , quali per ordinario sono d'ànní, e d'anni anzi di sovente di tutta la vita . Precorsaía voce deíl'arrivo del Missionario in quel Maniato, tutte le donne che tengonó figliuoli dabattezzare, se questi per essere bambini ...
Antonio Zucchelli, 1712
4
Dizionario della lingua italiana
Pl. Maniaci e Maniachí. Med. Chi è assali- to da mania o Che appartiene alla mania, [kat. matiMeuf.J MANIATAMEN TE. Л/a-nia-ta-miin-te. Aw. V. A. esattamente, appuntino MANIAT1SS1MO. 3/aniu-ti»-ai-mo. Su- pcrl. di Maniato. MANIATO.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
5
Supplemento à vocabularj italiani
4. Maniato , Oguratam. , per Esalto , Tal quale per appunto. - Eccovela (quella cuotndbionc) pretta e maniata com'è' l'ha scritta. Tocc. Lclt. crii. p. 47- §. 2. Tutto lui maniato, e simili. Vale Come lui per appunto , Similissimo a lui , Fatto a capello.
Giovanni Gherardini, 1855
6
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
Non v'arrechi pertanto maraviglia (quantunque altri che me forse non ne avesse un tal umore) che fosse una volta, e po' non più Anton Carafulla (5) appresso di me un maniato Diogine (6) della botte sfondata; perciocchè, siccome non ...
‎1869
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
5. 1. Maniato , figuratati). , per Esatto , Tal quale per appunto. - Eccovela (quella aotiadkione) pretta e maniatn com'è' l'ha scritta. Tocc Leu. crii. p. 47- §. 3. Tutto lui maniato, e simili. Vale Come lui per appunto , Similissimo a lui , Fatto a capello.
Giovanni Gherardini, 1853
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Desso, quel medesimo, quello stesso, quel proprio, talmente che si scambia il ritratto dall'originale. Probabilmente deriva questa voce da Miniato , che vale Dipinto con estrema diligenza, ed espresso al vivo. L. Ipsiltimus. $. Maniato ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
9
Atti dell'Imp. e reale accademia della Crusca
... il pedante essere ec. -t, , T. 2. p. 60. Forse quattromila scoreggiate ec. P. e I. Forse quattrocento scoreggiate ec. T. 2. p. 6i. Tutto miniato pareva lui. I. II. III. Tutto maniato pareva lui. P. miniato, come la stampa . Secondo il Vocab. Maniato  ...
Accademia della Crusca, 1819
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Quasi In modo maniato, cioè miniato; che vale a dire Diligentissimamente, Esattamente, Appuntino. - Convegnendosi per me,. .. piuttosto che per altro,. .. tale opera fare , ho pensato maniatamente csemplarla' e insù questo libro pòrla. Su».
‎1855

参照
« EDUCALINGO. Maniato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maniato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z