アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mansionatico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANSIONATICOの発音

man · sio · na · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANSIONATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANSIONATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mansionatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmansionaticoの定義

辞書にある大邸宅の定義は中世にあり、領土を通過する主人が滞在していた宿舎のために家臣が支払ったものである。

La definizione di mansionatico nel dizionario è nel Medioevo, tributo che il vassallo pagava per gli alloggi in cui soggiornava il signore di passaggio per il suo territorio.


イタリア語辞典で«mansionatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANSIONATICOと韻を踏むイタリア語の単語


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

MANSIONATICOのように始まるイタリア語の単語

manovratore
manovre
manovriero
manque
manritta
manritto
manrovescio
mansarda
mansardato
mansionario
mansione
mansioni
manso
mansuefare
mansuetamente
mansueto
mansuetudine
manta
mantacare
mantaco

MANSIONATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

イタリア語の同義語辞典にあるmansionaticoの類義語と反意語

同義語

«mansionatico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANSIONATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mansionaticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmansionaticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mansionatico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mansionatico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mansionatico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mansionatico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mansionatico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mansionatico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mansionatico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mansionatico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mansionatico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mansionatico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mansionatico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mansionatico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mansionatico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mansionatico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mansionatico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mansionatico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mansionatico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mansionatico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mansionatico
70百万人のスピーカー

イタリア語

mansionatico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mansionatico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mansionatico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mansionatico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mansionatico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mansionatico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mansionatico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mansionatico
5百万人のスピーカー

mansionaticoの使用傾向

傾向

用語«MANSIONATICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«mansionatico»の使用頻度を示しています。
mansionaticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mansionatico»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANSIONATICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mansionatico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mansionatico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mansionaticoに関するニュースでの使用例

例え

«MANSIONATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmansionaticoの使いかたを見つけましょう。mansionaticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie storiche della città di Pistoja raccolte da Jacopo ...
e obbligati i popoli a prestar certi servigi Reali, e personali, e generalmente parlando,tutte le terre furono obbligate al Regio fisco,al Fodero, al Paratico, e al Mansionatico, come ci avverte il Sigonio. Ognuno qui facilmente si accorge, chesotto ...
Jacopo Maria Fioravanti, 1758
2
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
lmperadori non erano gravi, che per l'incerto e ariti ti ai io repatto. 'Consistevano nel fodero . patata , e mansionatico . Il fodero era una quantità di fruTiento, che le popolazioni irano obbligate a' somministrare quando il re veniva in Italia , di cui ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
3
Memorie Istoriche della città di Pistoja
e obbligati i popoli a prestar certi servigi Reali, e personali, e generalmente parlando,tutte le terre furono obbligate al Regio fisco,al Fodero,al Paratico, e al Mansionatico, come ci avverte il Sigonio. Ognuno qui facilmente si accorge , che sorto ...
Jacopo M. Fioravanti, 1758
4
Storia degli Eccelini
(i) Paratica, Parate Mansionatico, et Mansiones, o pure Ève- Clio, erano denominate le spese che si facevano in occasione del passaggio che l' imperadore faceva per l'Italia andando a prendere in Roma la corona imperiale. La prima parola ...
Giambatista Verci, 1841
5
Storia generale dell'Italia dagli antichissimi tempi fino a ...
Si dice che Carlo imponesse alle città e ai possessori di beneficj i tributi chiamati fodro, parata, mansionatico: il jbdro, dice ... la parata 'erano le spese per |' accomodamento delle strade e de' ponti per.dove il Re passar dovea; il mansionatico ...
Giovanni Campiglio, 1835
6
Introduzione alla seconda parte della Serie de' duchi e ...
5. ,, Ritenne ( il Re d' Italia, o Imperadore) i tributi istituiti da' Franchi, i quali erano il Fodro , le Patate, e il Mansionatico . Il Fedro era una tassa, per la quale i Popoli Italiani erano tenuti a somministrare il trattamento al Re , allorchè fosse venuto ...
Ippolito Camici, Cosimo Della Rena, 1764
7
Historie della provincia del Friuli.
Mansionatico. ErailFodero vna soma di Formento, òridotto per A istima in danaro , che pagauano i Popoli al Rè nella sua venuta in ItaPara-to Gta* lia. Il Parato era vn censo,che pure si corrispondeua da sudditi al “un" medesim05facendo ...
Giovanni F. Palladio degli Olivi, 1660
8
Storia di Bologna divisa in libri otto di Cesare Monari
Fodero. la Parata, e il Mansionatico. Fodero voleva dire un tributo da pagarsi, quando passavano i re, per le spese occorrenti. Parata per rassettare ponti o strade. Nansiouatico per pagare i soldati che facevano guardia in diversi luoghi I  ...
Cesare Monari, 1862
9
Storia delle Relazioni, vicendevoli dell'Europa e dell'Asia ...
176. (i) I dazj che imponevano gl' Imperadori non erano gravi , che per Pincerto e arbitiario repaito . Cousistevauo nel fodero parata , e mansionatico . Il fodero era una quantità di frumento, che le popolazioni erano obbligate a somministrare ...
Giovanni-Battista Conte Baldelli-Boni, 1827
10
Storia della città e principato di Oneglia dagli indigeni ...
Il mansionatico era poi il danaro che pagavasi per l' alloggio de' soldati quando stavano in accampamento. Non si reputino estranee alla presente storia cotali nozioni perché serviranno in seguito a chiarirci sopra le imposte di simile natura  ...
Giuseppe Maria Pira, 1847

参照
« EDUCALINGO. Mansionatico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mansionatico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z