アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mansioni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANSIONIの発音

mansioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANSIONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANSIONIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mansioni»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

業務

Mansioni

労働法では、雇用関係の中で貸し手が果たさなければならない一連の任務と具体的な任務が示されている。 それらは労働義務の特定の目的であり、一般に雇用契約で特定されている。 Le mansioni, nel diritto del lavoro, indicano l'insieme dei compiti e delle specifiche attività che il prestatore di lavoro deve eseguire nell'ambito del rapporto di lavoro. Esse costituiscono l'oggetto specifico dell'obbligazione lavorativa, generalmente sono individuate nel contratto di lavoro.

イタリア語辞典で«mansioni»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANSIONIと韻を踏むイタリア語の単語


carocommissioni
ca·ro·com·mis·sio·ni
commissioni
commissioni
conclusioni
conclusioni
condizioni
condizioni
confessioni
confessioni
dare le dimissioni
dare le dimissioni
decisioni
decisioni
dimensioni
dimensioni
dimissioni
dimissioni
effusioni
effusioni
fare pressioni
fare pressioni
farsi illusioni
farsi illusioni
illusioni
illusioni
informazioni
informazioni
istruzioni
istruzioni
passioni
passioni
previsioni
previsioni
rassegnare le dimissioni
rassegnare le dimissioni
relazioni
relazioni
versioni
versioni

MANSIONIのように始まるイタリア語の単語

manovriero
manque
manritta
manritto
manrovescio
mansarda
mansardato
mansionario
mansionatico
mansione
manso
mansuefare
mansuetamente
mansueto
mansuetudine
manta
mantacare
mantaco
mantanente
mantatura

MANSIONIのように終わるイタリア語の単語

azioni
coglioni
competizioni
congratulazioni
decorazioni
disposizioni
elezioni
emozioni
intenzioni
istituzioni
preoccupazioni
protezioni
pubblicazioni
questioni
ragioni
sanzioni
sensazioni
spiegazioni
tradizioni
votazioni

イタリア語の同義語辞典にあるmansioniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANSIONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mansioni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mansioniのイタリア語での同義語

«mansioni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANSIONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mansioniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmansioniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mansioni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

任务
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tareas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tasks
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कार्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المهام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

задачи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tarefas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কর্ম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tâches
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tugas-tugas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufgaben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タスク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작업
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tugas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhiệm vụ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பணிகளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कार्ये
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

görevler
70百万人のスピーカー

イタリア語

mansioni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zadania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

завдання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sarcini
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εργασίες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

take
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppgifter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppgaver
5百万人のスピーカー

mansioniの使用傾向

傾向

用語«MANSIONI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«mansioni»の使用頻度を示しています。
mansioniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mansioni»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANSIONI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mansioni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mansioni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mansioniに関するニュースでの使用例

例え

«MANSIONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmansioniの使いかたを見つけましょう。mansioniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
restando che la norma inderogabile dell'art. 2103 c.c. non consente alla contrattazione collettiva di estendere i profili professionali e l'equivalenza tra le mansioni fino al punto di consentire liberamente al potere di organizzazione del datore di ...
‎2009
2
Lavoro. Con CD-ROM
Fac-simile LETTERA DI ATTRIBUZIONE DI MANSIONI EQUIVALENTI ( Intestazione) Le confermiamo, con la presente, l'attribuzione delle mansioni di...... ..... che si aggiungono a quelle da Lei finora svolte. L'attribuzione di cui sopra non ...
Aa.vv., 2009
3
Manuale lavoro 2007
(Luogo, data e firma del datore di lavoro) 4.3 Tutela giurisdizionale contro l' assegnazione a mansioni inferiori ll lavoratore può contestare il mutamento di mansioni che egli ritenga illegittimo, oltre che con il ricorso al tribunale, in funzione di ...
‎2007
4
Compendio di diritto del lavoro
Mansioni, qualifiche e categorie sono termini simili ma di contenuto diverso. Dopo aver discusso dell'inquadramento misto esistente e accennato alle differenze tra dirigenti, quadri, impiegati ed operai, si analizzerà la disciplina che il codice ...
Daniela Irollo, Gaetano Irollo, 2009
5
Lavoro
(Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che aveva ritenuto ingiustificato il rifiuto del lavoratore, adibito in maniera prevalente e assorbente a mansioni corrispondenti alla qualifica di appartenenza, di svolgere in via del tutto  ...
P. Cendon, 2009
6
Diritto del lavoro
626/94) ed accertamenti aventi ad oggetto la compatibilità tra le condizioni psicofisiche del lavoratore disabile e le mansioni svolte» (Scorretti 1999, 437). L' osservazione appare condivisibile e utile, almeno per quanto concerne i lavoratori ...
‎2007
7
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
Il potere di assegnazione delle mansioni ai dipendenti ha, ai sensi dell'art. 2103 C.C. (come modificato dall'art. 13 St. lav.), il limite dell'equivalenza delle mansioni, in quanto il prestatore di lavoro deve essere adibito alle mansioni per le quali ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
8
Il sistema organizzativo aziendale
... generalmente, scarsa influenza sul livello di professionalità; 2. la rotazione di sostituzione tende a far fronte ai problemi dell'assenteismo prevedendo, per determinati gruppi di lavoratori, l'assegnazione, in aggiunta alle mansioni svolte,  ...
Franco Fontana, 1993
9
Compendio di diritto amministrativo
Le mansioni indicano l'insieme dei compiti e delle specifiche attività che il prestatore di lavoro deve eseguire nell'ambito del rapporto di lavoro. Ai sensi dell 'art. 52 D.Lgs. 165/2001 il dipendente pubblico dovrebbe essere destinato alla ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2009
10
Diritto del lavoro
Ed inoltre, nell'ottica della salvaguardia a tutto tondo della professionalità, viene soppresso quel precedente (discutibile) riferimento al concetto di onnicomprensività delle mansioni, tradotto sul piano legislativo nel riconoscimento della piena ...
Giovanni Amoroso, 2011

用語«MANSIONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmansioniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consulenti, cambio mansioni passa da commissioni certificazione
"Dopo 45 anni -spiega- sparisce, infatti, la nullità degli accordi modificativi delle mansioni peggiorative rispetto a quelle d'assunzione prevista dallo Statuto dei ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Il Messaggero. Il Cdr denuncia: "Ai giornalisti trasferite mansioni dei …
il messaggero "Al Messaggero si sta ripetendo un tentativo, da parte dell'Azienda, di trasferire ai giornalisti alcune delle mansioni che sono di competenza dei ... «Informa, 7月 15»
3
Licenziamento e repechage: le mansioni alternative vanno provate
Repechage, contestazione del licenziamento per giusta causa oggettiva, mansioni equivalenti o inferiori: l'onere della prova è anche (un po') del dipendente. «La Legge per Tutti, 7月 15»
4
Interpello 4/2015: formazione del lavoratore adibito ad altre mansioni
Interpello 4/2015: formazione del lavoratore adibito ad altre mansioni Con l'Interpello n.4/2015, la Commissione Interpelli presso il Ministero del Lavoro ... «InSic, 7月 15»
5
Confsal-Salfi ad Agenzie fiscali, diffida su mansioni e retribuzioni
Una diffida stragiudiziale indirizzata ai direttori delle Agenzie fiscali, e per conoscenza al presidente del Consiglio e al ministro dell'Economia e delle Finanze, ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Jobs Act, cambio mansioni dei lavoratori: le novità per le imprese e …
81 del 15 giugno 2015), nel quale rientra anche la nuova normativa che regola l'attribuzione e i cambiamenti delle mansioni lavorative affidate ai dipendenti. «Blasting News, 6月 15»
7
Jobs Act: Calderone, rischio aumento mansioni basso profilo
Il rischio è quello di un proliferare di mansioni di basso profilo, mentre la sfida per le nostre aziende dovrebbe essere quella di spingere su nuove tecnologie, ... «Adnkronos, 6月 15»
8
Mansioni inferiori: ius variandi regolato anche dal contratto aziendale
Il lavoratore potrà essere assegnato a mansioni appartenenti al livello di inquadramento inferiore purché rientranti nella medesima categoria legale. «IPSOA Editore, 6月 15»
9
Jobs act, cambiano le norme sul mutamento di mansioni
Mutamento di mansioni diversificato a seconda delle ragioni che lo giustificano. È quanto stabilisce il decreto sul riordino dei contratti, approvato dal Consiglio ... «IPSOA Editore, 6月 15»
10
Jobs Act, datore di lavoro potrà cambiare le mansioni del dipendente
ROMA – Il datore potrà variare unilateralmente le mansioni del lavoratore in caso di modifica degli assetti organizzativi aziendali (che incide sulla posizione del ... «Blitz quotidiano, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mansioni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mansioni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z