アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANSOの発音

man · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マンソ

Manso

潅木は当初は家族を養うのに十分な大きさの土地の多くに対応していた小さな封建地でした。 メロヴィング時代には、土地は奴隷によって栽培されています。 表面積が最初にかなり標準化されていた場合、カロリング時代から、このユニットは地域によって非常に異なるエリアをカバーしていました。 それは本質的に税金を払った。 植民地や葬儀場にしばしば集まって、幼虫は農作物の一部を譲渡することを義務づけられた素朴なや植民者によって占拠された。 フランスでは、中世以来知られている杖は、現代においても引き続き使用されていました。 トランスアルパインの国の南部では、マンソという言葉が大量になった。 農場、住居、近所、そして村を広げています。 Un manso era inizialmente un piccolo possedimento feudale corrispondente a un lotto di terra sufficientemente grande da nutrire una famiglia. In epoca merovingia viene ad indicare una terra coltivata da uno schiavo. Se l'area di superficie prima era abbastanza standardizzata, dal periodo carolingio, questa unità ricopre delle superfici molto diverse a seconda delle regioni. Essa serviva essenzialmente alla fiscalità. Spesso raggruppati in colonicae o collongues, i mansi venivano occupati dai rustici o coloni che avevano l'obbligo di devolvere una parte del raccolto o, in alternativa, prestare servizio al signore. In Francia il manso, conosciuto sin dal medioevo, continuò ad essere usato in epoca moderna. Nel sud del Paese transalpino, il termine manso è diventato mas; indica una fattoria, un'abitazione, ma anche un quartiere, e per estensione un villaggio.

イタリア語辞典でのmansoの定義

辞書のマンソの定義は、穏やかで従順です。

La definizione di manso nel dizionario è mansueto, docile.

イタリア語辞典で«manso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANSOと韻を踏むイタリア語の単語


buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
censo
cen·so
compenso
com·pen·so
consenso
con·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
denso
den·so
dissenso
dis·sen·so
espanso
span·so
immenso
im·men·so
incenso
in·cen·so
intenso
in·ten·so
intonso
in·ton·so
penso
pen·so
pranso
pran·so
propenso
pro·pen·so
scanso
scan·so
senso
sen·so
spanso
span·so
sponso
sponso

MANSOのように始まるイタリア語の単語

manque
manritta
manritto
manrovescio
mansarda
mansardato
mansionario
mansionatico
mansione
mansioni
mansuefare
mansuetamente
mansueto
mansuetudine
manta
mantacare
mantaco
mantanente
mantatura
manteau

MANSOのように終わるイタリア語の単語

a senso
accenso
assenso
controsenso
dietro compenso
discenso
doppio senso
estenso
in extenso
luminso
melenso
nonsenso
offenso
polisenso
portaincenso
responso
scompenso
senza compenso
senza senso
sesto senso

イタリア語の同義語辞典にあるmansoの類義語と反意語

同義語

«manso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mansoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmansoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

曼索
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Manso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

manso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Manso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مانسو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Мансо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

manso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Manso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Manso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

manso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マンソ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

MANSO
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Manso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Manso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

manso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

manso
70百万人のスピーカー

イタリア語

manso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

manso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Мансо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Manso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

manso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Manso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

manso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

manso
5百万人のスピーカー

mansoの使用傾向

傾向

用語«MANSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«manso»の使用頻度を示しています。
mansoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manso»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mansoに関するニュースでの使用例

例え

«MANSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmansoの使いかたを見つけましょう。mansoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forme di vita nel Medioevo
Hanno un manso, composto di campi per 26 strisce di terra e di quattro iugeri di prato. Rendono così come gli altri. — II semilibero Maurifio e sua moglie, la colona Ermengard; loro figlio è Ermengild. E il semilibero Gaudulf e sua moglie, ...
Arno Borst, 1988
2
Notizie diverse cronologicamente disposte per servire alla ...
Attilio Ciaspini. detinet Leo de Capraia, alio quem detinet Petrus filius Martini , alio quem detinet A- mizzo. In Seri man se uno quem detinet Petrus Clericus Roizi. In Colle manso uno quem detinet Petrus. In Valle Manso uno quem detinet  ...
Attilio Ciaspini, 1850
3
Memorie della Reale accademia delle scienze di Torino
... mavini duas gerbas. de manso bernardi rufi quatùor. ad iungey del gaet quatuor. ad billema in manso de lescumbes quatuor. in chavannaria richardi de via duas. in manso ecclesie quatuor. in manso aduaschet quatuor. in manso del molar ...
‎1833
4
Notizie diverse cronologicamente disposte per servire alla ...
Attilio Ciaspini, Antonio Lombardini. detinet Leo de Capraia, allo quem detinet Pelr'us filiu; Martini , allo quem detinet Amizzo. In Seri manse uno quem detìnet Petrus Clericus Boizi. In Cólle manso uno quem detinet Petru5. In 'Valle Manso uno ...
Attilio Ciaspini, Antonio Lombardini, 1850
5
Sulla causa finora ignota delle sventure di Torquato Tasso
Come può essere il Manso chi scrive che era egli r amico del Manso fino da' primi anni? Chi scrive che il Manso « allo 'ncontro » era lo stretto amico del Tasso? E mentre quest' Anonimo , che con tanta chiarezza distingue sèdai Manso, ...
Gaetano Capponi, Torquato Tasso, 1846
6
Saggio sulla causa delle sventure di Torquato Tasso. Parte ...
e nella Gerusalemme lasciò DI LUI SCRITTO. 0nd” IO per maggior certezza di quel che dovrò dire. rapporterò una Lettera, che LO STESSO MANSO sopra ciò scris'5e al Principe di Conca grande Ammiraglio del Regno, mentre T orqualo era ...
Gaetano Capponi, Luigi Mannucci-Benincasa Capponi, 1846
7
Storia della letteratura italiana
Date perciò le spalle a Bologna, si rifuggì in Ca- 1 Vedi la Vita del Tasso scritta dal Manso , e quella principalmente del Serassi, tomo I, libro 2. — Ci {punse assai tardi il volume XXXIII delle Opere dì Torquato Tasso pubblicate dal chiarissimo ...
Giuseppe Maffei, Pietro Thouar, 1833
8
Iscrizioni patrie desunte dalle trevigiane memorie con ...
... et Infirmorum ipsius //ospitalis, dictae Scholae de uno manso terrae cum decima, et de decima ipsius totius Mansi ad f'eudum line servitio, fidelitate, et com- mendatione aliqua iacente in Villa, et Territorio Sermacae Tarvisinae Dioece- sis, ...
Giovanni Battista Rambaldi, 1862
9
Enciclopedia e letteratura
Per celebrare l'attività propria e dei propri avi, sottolineandone i ruoli in vicende significative e la dimestichezza con personaggi chiave della politica e della cultura (papi, re, viceré, e naturalmente Tasso e Marino), Manso -adoperando la  ...
Carmela Lombardi, 1993
10
le lettere di torquato tasso
84) ; e crede ebe il Manso fosse consigliato dalla paura a scrivere in tali termini. Non ba pensato però il Roginì, che vi era una via di mezzo molto prudente, il tacere ; senza ricorrere a una vile e bugiarda adulazione. Ed è pur da osservare,  ...
‎1853

用語«MANSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmansoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Discarica di Imperia, accusa di truffa energetica
... coordinata dal dottor Lorenzo Manso. Determinante, nella fase conclusiva, l'apporto del Nucleo di polizia tributaria della Guardia di Finanza. «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Ficarra, quando la Sicilia è internazionale. In corso le summer …
... main artist proposto dal curatore Giovanni Iovane, è composto dagli artisti Meris Angioletti, Emmanuelle Lainé, Ana Manso, Atlas projectos, ... «Artribune, 7月 15»
3
“Ficarra Contemporary Divan”: 10 artisti lavoreranno a stretto …
Ecco i nomi: Meris Angioletti (Italia), Thomas Knoefl (Germania), Mark Kremer (Olanda), Emmanuelle Lainé (Francia), Ana Manso (Portogallo), ... «24live.it, 7月 15»
4
In sella anche 31 ciclisti salernitani
Vito Addesso, Maurizio Canoro, Marco D'Alessandro, Giovanni Del Manso, Francesco Fortunato, Stefano Gambini, Antonio Marino, Maurizio ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
5
«Ficarra Contemporary Divan» - Alla Residenza d'artista di Hugo …
Ecco i nomi: Meris Angioletti (Italia), Thomas Knoefl (Germania), Mark Kremer (Olanda), Emmanuelle Lainé (Francia), Ana Manso (Portogallo), ... «CanaleSicilia, 7月 15»
6
L'Università D'Annunzio campione d'Italia nella gara agonistica e …
... ultimo al 68° posto Alberto Amori (Chieti) doppiato di qualche giro insieme a Marianna Paciocco (66°), Lino Arena (62°); Mario Manso (63°) e ... «CityRumors.it, 6月 15»
7
Il tuo volto sarà l'ultimo
Joao Ricardo Pedro photo by Miguel Manso 460x250. Eppure non ci sono solo storie drammatiche ne Il tuo volto sarà l'ultimo. Non c'è solo la malattia del ... «Wuz - Il libro nella rete, 6月 15»
8
Napoli, le reliquie di Sant'Alfonso de Liguori al Monte Manso di …
Potenziata a Napoli, la collezione di oggetti sacri del Monte Manso di Scala. Grazie ad una donazione della famiglia Arcangeli Milone, nuovi e ... «Napoli Post, 6月 15»
9
7 visite guidate da non perdere a Napoli: weekend 27-28 giugno 2015
L'incontro si concluderà presso la Chiesa del Real Monte Manso di Scala, posta al di sopra della Cappella Sansevero, al terzo piano di ... «Napoli da Vivere, 6月 15»
10
Quindici ginnaste del Sannio club 89 ai Nazionali di ginnastica …
Buona la prestazione della squadra di seconda fascia composta da Agriesti Lucrezia, Di Manso Caterina, Iacono Marianna, Iacono Michela ... «TV Sette Benevento, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z