アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manque"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANQUEの発音

manque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANQUEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmanqueの定義

辞書のmanqueの定義は、あなたが賭けることができる1から18までの数字の組み合わせであるルーレットのゲームにあります。

La definizione di manque nel dizionario è nel gioco della roulette, la combinazione dei numeri da 1 a 18 su cui si può puntare.


イタリア語辞典で«manque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANQUEと韻を踏むイタリア語の単語


adunque
dun·que
chiunque
chiun·que
cinque
cin·que
comunque
co·mun·que
dovunque
do·vun·que
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
giornata del cinque
giornata del cinque
giorno cinque
giorno cinque
numero cinque
numero cinque
ore cinque
ore cinque
ovunque
vun·que
qualunque
qua·lun·que
quandunque
quan·dun·que
quantunque
quan·tun·que
uno qualunque
uno qualunque
unque
unque
venire al dunque
venire al dunque
venticinque
ven·ti·cin·que

MANQUEのように始まるイタリア語の単語

manovellismo
manovia
manovra
manovrabile
manovrabilità
manovrare
manovrato
manovratore
manovre
manovriero
manritta
manritto
manrovescio
mansarda
mansardato
mansionario
mansionatico
mansione
mansioni
manso

MANQUEのように終わるイタリア語の単語

applique
arabesque
assegno bancario cheque
barrique
belle époque
boutique
breloque
burlesque
cheque
claque
coque
eurocheque
introcque
masque
pulque
spartiacque
toque
torque
traveller´s cheque
à la coque

イタリア語の同義語辞典にあるmanqueの類義語と反意語

同義語

«manque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANQUEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manque»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

manque
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manque
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

manque
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

manque
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فاشل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

несостоявшийся
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manque
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

manque
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

manque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

manque
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verkannt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

manque
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

manque
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manque
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

manque
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

manque
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

manque
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beceriksiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

manque
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

manque
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відбувся
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

manque
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

MANQUE
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

manque
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

manque
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

manque
5百万人のスピーカー

manqueの使用傾向

傾向

用語«MANQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«manque»の使用頻度を示しています。
manqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manque»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manque»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manqueに関するニュースでの使用例

例え

«MANQUE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanqueの使いかたを見つけましょう。manqueに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli occhi, le chiome: per una lettura psicoanalitica del ...
Citazione da Lacan: "Le désir est un rapport d'étre à manque. Ce manque est manque d'étre [...]. Ce n'est pas manque de ceci ou de cela, mais manque d'étre par quoi l'ètre existe. [...] L'ètre vieni a exister en fonction mème de ce manque.
Stefano Agosti, 1993
2
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
C Far maneggi • lavorar sott' acqua , tener pratiche. Maueeuvrier , sost. m. Marinaio intelligente. ir Mmoir , s. m . ( ma-noar ) Abitazione ; casa ; abituro. Manouvrier , sost. m. ( ma-nu-vri-é ) Giornaliere , lavorante alla giornata. Manque , sost. m.
‎1802
3
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
<C Far maneggi, avorar sott' acqua , tener pratiche. Manmivrier , sost. m. Marinaio iute! li gente. -fr Manoir , s. m. ( ma-noar ) Abitazione ; casa ; abituro. M- inouvrier , sost. m. ( ma-nu-vri-é ) Giornaliere , lavorante alla giornata. Manque , sost. m.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
4
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
C Far maneggi > lavorar sott' acqua , tener pratiche. Manmuvrier , sost. m. Marinaio intelligente. t Manoir , s. m. ( ma-noar ) Abitazione ; casa ; abituro. Ma^ ouvrier , sost. m. ( ma-mt-vri-i ) Giornaliere , lavorante alla giornata. Manque, sost. ni.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
5
Oevres complètes: traité de droit pénal
Que manque-t-il au remords pour s'emparer de l'âme du coupable et pour le régénérer ? Il lui manque l'isolement pour la recueillir et pour la sevrer des voluptés qui l'enivrent. Que manque-t-il à la désapprobation publique pour agir ...
Pellegrino Luigi Odoardo Rossi, Faustin Hélie, 1863
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese italiano ed ...
_ _ l _ MAmUVRlER. am. пищат intelligente. yMANOlIt, sin. (та-поаг) Abitazione; cua; abituro. MANOUVRIER . sm. (ma-nuwrìâ Giornaliere, Каюта: alla шип-папа. MANQUE . sm. (mank) ВНЕШ; diíïetlo; maxicamento; mancanza. i; 0n а trouve' ...
‎1847
7
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Минами/0111, qui manque, défeè'lumx. Manchezza , F. manquement, dr'faut. Mancia , f. l'!tre'ne , le vin du valet , 1:5 {ping/es des flier. Item , le pot de vin que 1' 012 дети pour avoir la préférence d'1m marche' ou [диареи Manciata, F. une ...
‎1749
8
Solitudine. Il bambino smarrito
“Notamment son désir d'enfant va trouver à s'identifier au manque-àêtre de sa mère” (Lacan10, 1966, p.565). “Ce manque à être vient se situer au lieu de l' Autre. Lacan nomme phallus la fonction signifiante de ce manque. Il faut bien prendre ...
Barbara Fabbroni, 2012
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
+ Javelle. Mancamente , s. m. ( -ka-mén-to ) Défaut; manque; disette; besoin. + Crime ; faute. + Imperfection ; vice. + Mancamente di for^e, abattement , affaiblissement □ diminution de forces. Mancante , adj. {Лап-te) Qui manque , s' affaiblit.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
10
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
( -kan'-lsa) Défaut ; manque. 7, Faute ; erreur ; coulpc. MANCARE, vn. i-ka'-re) Manquer, avoir faute. 7 Diminuer, baisser d'un cran. Da me non manca, «□on mancheià, ce 11 est pas ma faute ; il ne tiendra pas à moi. 7 Manquer; fiirir. 7 Cesser ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872

用語«MANQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
REGIONE: PD IN GIUNTA CON RAIMONDO DONZEL ASSESSORE …
Le Président de la Région, Augusto Rollandin, a expliqué le manque de partage de la majorité à l'ordre du jour: «Le rôle de l'Assessorat de ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
2
Et pendant ce temps, l'Autriche restructure sa dette...
En attendant, l'Autriche met donc à contribution les contribuables bavarois qui auront dans l'affaire un manque à gagner de 1,4 milliard d'euros ... «La Tribune.fr, 7月 15»
3
PRONOSTICI SCOMMESSE – Europa League, si completa il primo …
... prodotti Eurobet ad esclusione di Baccarat e Roulette (rosso-nero, pari/dispari, passe/manque) e che dovrà essere utilizzata entro e non oltre ... «Calciomercato.it, 7月 15»
4
PRONOSTICI SCOMMESSE – Bielorussia, Finlandia e Norvegia …
... prodotti Eurobet ad esclusione di Baccarat e Roulette (rosso-nero, pari/dispari, passe/manque) e che dovrà essere utilizzata entro e non oltre ... «Calciomercato.it, 7月 15»
5
PRONOSTICI SCOMMESSE – Gol e spettacolo tra Irlanda e Norvegia!
... prodotti Eurobet ad esclusione di Baccarat e Roulette (rosso-nero, pari/dispari, passe/manque) e che dovrà essere utilizzata entro e non oltre ... «Calciomercato.it, 7月 15»
6
Avant/après: comment passer de 2 à 3 chambres dans 80 m²
Quand on manque de logements, les gens ne peuvent qu'habiter dans des logements de plus en plus petits, en payant de plus en plus cher… «Le Figaro, 6月 15»
7
Sophie-Anne Herin tra "scarti d'infanzia" e scatti sensoriali. Il …
Il corpo come metafora studio sui disturbi alimentari" e, nel 2013, "Attorno ad un manque", con due progetti fotografici che trattano il tema della ... «L'Huffington Post, 6月 15»
8
The Different Company profumi: "I Miss Violet" la nuova fragranza …
I miss Violet o Violette me manque, evoca l'attaccamento e le note principali del profumo, incarnazione contemporanea di un amore segreto. «Blogosfere, 5月 15»
9
Débat sur la génomique personnelle : « Nous ne sommes pas le …
Fin 2013, la FDA a invoqué le manque de fiabilité des prédictions fournies par ces... L'accès à la totalité de l'article est protégé Déjà abonné ? «Le Monde, 5月 15»
10
Rai Vda, la programmazione settimanale
... pentes enneigées, le froid glace le sang des aventuriers et le manque d'oxygène pousse leur organisme dans ses derniers retranchements. «AostaSera, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z