アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mantacare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANTACAREの発音

man · ta · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANTACAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANTACAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mantacare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmantacareの定義

辞書のmantacareの定義はベローズを吹くことです。

La definizione di mantacare nel dizionario è soffiare con il mantice.


イタリア語辞典で«mantacare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANTACAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbacare
ab·ba·ca·re
allumacare
al·lu·ma·ca·re
bacare
ba·ca·re
bracare
bra·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbracare
im·bra·ca·re
intonacare
in·to·na·ca·re
monacare
mo·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
rintonacare
rin·to·na·ca·re
sbracare
ʃbra·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
smonacare
ʃmo·na·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

MANTACAREのように始まるイタリア語の単語

manta
mantaco
mantanente
mantatura
manteau
manteca
mantecare
mantecato
mantella
mantellare
mantellata
mantellato
mantelletta
mantelletto
mantellina
mantello
mantenente
mantenere
mantenere il controllo
mantenere il segreto

MANTACAREのように終わるイタリア語の単語

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
imbriacare
indicare
lumacare
mancare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
stonacare
verificare

イタリア語の同義語辞典にあるmantacareの類義語と反意語

同義語

«mantacare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANTACAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mantacareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmantacareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mantacare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mantacare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mantacare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mantacare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mantacare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mantacare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mantacare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mantacare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mantacare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mantacare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mantacare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mantacare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mantacare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mantacare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mantacare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mantacare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mantacare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mantacare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mantacare
70百万人のスピーカー

イタリア語

mantacare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mantacare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mantacare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mantacare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mantacare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mantacare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mantacare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mantacare
5百万人のスピーカー

mantacareの使用傾向

傾向

用語«MANTACARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«mantacare»の使用頻度を示しています。
mantacareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mantacare»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANTACARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mantacare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mantacare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mantacareに関するニュースでの使用例

例え

«MANTACARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmantacareの使いかたを見つけましょう。mantacareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Anche si dice Mantacare, dal sust. Maniaco, detto in cambio di Mantice. Spagn. Sfollar; lat. Follibus ventum emit- tere. %. I. Per similit., Ansare, Respirare con forza e prestezza per frequente inspirare e respirare del polmone (come appunto fa ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Anche si dice Mantacare, dal sust. Mdntaco, detto in cambio di Manu'ac~ Spagn. Afollar; lat. Follibus rentum emittare. g. 1. Per similit., Ansare, Respirare con forza e prestezza per frequente inspz'rarc e respirare del polmone (come appunto la ...
‎1852
3
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Follis-is, significante Mantice. Soffiar col mantice. Anche si dice Mantacare, da Maniaco sinou. di Mantice. Spagli. Afollar. Lat. Follibus ventum emillere. §. Per simtlit. Ansare, Respirare con forza e prestezza per frequente inspirare e respirare, ...
Giovanni Gheradini, 1838
4
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
MANTACARE MANTACÀRE', u. n. soffiare col maniaca. ' MANTACÌIETTO, :. n. illn. di Maniaco. ' MANTA'ÎO _ :. m. MANTACÌ e'MANTACHI. pl. \". MANTICR. 2. Mela]. il Polmone. 3. 'sul!' anche fiL'JÌ'flIGIICIIIE. ' BIANTMÌCZZU, :. m. diva. dl ...
‎1839
5
Letture classensi
Il Fiore impiega invece una metafora ben più calzante e realistica: «Né sì non de' parer lor già affanno / Di voler ben a modo mantacare» (5-6), cioè, per ripetere la casta annotazione del Petronio, «non deve parer lor gravoso di agitarsi ben ...
‎1993
6
La Letteratura italiana: Storia e testi
LA VECCHIA « Quand'a quel lavorio messi saranno, ben saggiamente deggian operare, e l'un attender e l'altro studiare secondo ch'egli allor si sentiranno; 5 né si non de' parer lor già affanno di voler ben a modo mantacare, ch'amendue ...
‎1970
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
AFFOLLARE. Verb. intransit. dal lat. FolIis-is, significante Mantice. Sofl'ìar col mnntice. Anche si dice Mantacare, da film:taco sinon. di zllantìce. Spagn. Afollar. Lat. FoI/[bus ventum emiltere. S. Per similit. Ansartg Respirare con forza e preslezza ...
‎1838
8
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
... doveva Tutela. ln tal modo si possono intendcre 'gli esempi dalla Crusca recati sotto le predette due ,voci , come in efl'elto le inten. la medesima , sotto il vocabolo non richiamato di Mondualdo. » - Ì i ' ' MANTACO a Mantacare , e deL (I ) Ciî.
Giovanni Romani, 1826
9
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Il Sac hetti nella Novella nf. che è curiosiffima , usa Maniac-0 e Mannu-'betta, e in oltre il verbo Mantacare ,per &Offidre col mami”. Si dice volgarmente Saffione quello , che serve nelle cucine , per accendere il fuoco . Bisc. ARCOLAJO .
Lorenzo Lippi, Francesco Zuccarelli, 1731
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Per sorta di coperta che si mette sur i cavalli. '3. - E pel colore del pelo dei cavalli, 0 altre bestie da soma, Mantello. MAN'I'ACE'DDA. vedi MANTICE'DDA. MA' NTACIA. vedi MA'NTICIA. MAN'I'ACI'A'BI. v. att. foffiar col mantaco, Mantacare. '2.
‎1838

参照
« EDUCALINGO. Mantacare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mantacare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z