アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manovratore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANOVRATOREの発音

ma · no · vra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANOVRATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANOVRATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manovratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmanovratoreの定義

辞書の最初の定義はその操作です。 マヌーバの別の定義は、装置、車両、およびシムを操作する人である。 マニュフレーターとは、人や物事を自分の利益のために操る人でもあり、その人は狡猾な人です。

La prima definizione di manovratore nel dizionario è che manovra. Altra definizione di manovratore è chi manovra un dispositivo, un veicolo e sim. Manovratore è anche chi manovra persone o cose nel proprio interesse: quell'uomo è un astuto m.


イタリア語辞典で«manovratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANOVRATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MANOVRATOREのように始まるイタリア語の単語

manomorta
manonera
manopesca
manopola
manoscritti
manoscritto
manoscrivere
manoso
manovalanza
manovale
manovella
manovellismo
manovia
manovra
manovrabile
manovrabilità
manovrare
manovrato
manovre
manovriero

MANOVRATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるmanovratoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANOVRATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«manovratore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manovratoreのイタリア語での同義語

«manovratore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANOVRATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manovratoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanovratoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manovratore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

机械手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manipulador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

manipulator
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आपरेटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مناور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

манипулятор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manipulador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হস্ত দ্বারা কায্র্যকারক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

manipulateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

manipulator
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Manipulator
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マニピュレータ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조작하는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manipulator
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người điều khiển
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சூழ்ச்சித்திறன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

manipulator
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

manipülatör
70百万人のスピーカー

イタリア語

manovratore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

manipulator
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маніпулятор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

manipulator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραποιητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

manipuleerder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

manipulator
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

manipulator
5百万人のスピーカー

manovratoreの使用傾向

傾向

用語«MANOVRATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«manovratore»の使用頻度を示しています。
manovratoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manovratore»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANOVRATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manovratore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manovratore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manovratoreに関するニュースでの使用例

例え

«MANOVRATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanovratoreの使いかたを見つけましょう。manovratoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida legale al noleggio. Soluzioni operative per l'impresa ...
da questo discendono in termini di responsabilità per danni a terzi o per danni al macchinario o al manovratore stesso. Innanzitutto è importante stabilire, al fine di definire le responsabilità in caso di danni a terzi, se il manovratore operava ...
Lorenzo Perino, 2009
2
La sposa bella
persona singolare usata dal sudicio manovratore sorprese spiacevolmente il prete. «C'è stato parecchio disordine, vero?». Accorgendosi del tono acuto, tipicamente clericale, della sua voce, il prete fu brusco nel porgere la moneta per il ...
Bruce Marshall, 1997
3
La sicurezza del paziente
Rebecca Lawton (1998) è un'intraprendente ricercatrice che, mentre studiava la sicurezza nelle ferrovie, si è specializzata come manovratrice. Il manovratore deve as- sicurare la movimentazione sicura del materiale rotabile nei binari di ...
Charles Vincent, 2011
4
Il T.U. sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
Per il delitto di omicidio colposo viene condannato il manovratore: “le modalità di stabilizzazione della piattaforma non risultavano conformi alle indicazioni contenute nel manuale di istruzioni della macchina; ciò in quanto il posizionamento ...
Raffaele Guariniello, 2012
5
La bomba e la Gina. Intorno a piazza Fontana
Ultimamente mio marito era caposquadra manovratore. Appena entrato era andatoin cabina,main cabina far lenottiera troppo. Nelsensoche si addormentava perché doveva star fermo. Invece come manovratore si muoveva continuamente.
Marco Codebò, 2012
6
Immobili
205, il noleggio di macchine e attrezzature per la costruzione o la demolizione con manovratore (c.d. “nolo a caldo”) è escluso dal reverse charge se l'oggetto del relativo accordo contrattuale è dato dalla messa a disposizione dei macchinari ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009
7
Il grande ski-lift
Un uomo, che doveva essere il manovratore, venne incontro ai due. -Buon giorno, Ingegner Zerbi. Mi hanno detto per telefono che sarebbe arrivato con la guida. -Buon giorno-rispose Oskar, poi guardandosi intorno aggiunse-lei qui sta  ...
Anton Soliman, 2014
8
Le due città
Ma Emilio, prima di guardare i titoli, vide che le grosse mani del manovratore tremavano. «Ci scommetterei che lei non li ha letti» disse ridendo il manovratore. E posò i due libri sul tavolo. Erano Il Capitale eIl Manifesto. «No» ammise Emilio.
Mario Soldati, 2010
9
Portolano del Lago Maggiore. Guida alla nautica da diporto
3 In assenza di segnali, l'accesso dalla conca di navigazione e l'uscita dalla stessa sono proibiti senza ordine del manovratore di conca. Art. 75 Passaggio di ponti mobili. 1 I comandanti devono attenersi alle istruzioni che vengono loro ...
Guido Cattaneo, 2006
10
Edilizia e immobili. D.L. n. 78/2010. Convertito in legge
... 45.5 NOLEGGIO DI MACCHINE E ATTREZZATURE PER LA COSTRUZIONE O LA DEMOLIZIONE, CON MANOVRATORE 45.50 Noleggio di macchine e attrezzature per la costruzione o la demolizione, con manovratore 45.50.0 Noleggio di ...
Stefano Setti, Alessandro Tomasi, 2010

用語«MANOVRATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanovratoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il taglio alle tasse di Renzi? Forse un Fantasy da leggere sotto l …
Per la serie non disturbiamo il manovratore. Un certificato di sudditanza da scambiare con il permesso di sforare i parametri. I tedeschi ... «MilanoPost, 7月 15»
2
Libia, italiani rapiti: 3 ipotesi per spiegare l'accaduto
... il quale potrebbe ridimensionare le mire nella zona da parte dell'Egitto, considerato il vero burattinaio e manovratore dell'anziano generale. «International Business Times Italia, 7月 15»
3
IL PIFFERAIO
Allora diventa scontato puntare ancora una volta il dito sul manovratore, che muove i fili della politica valdostana e gestisce destini ed equilibri ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
4
Fratelli d'Italia di Bra, Cherasco e Roero ha celebrato Paolo Borsellino
... ancora oggi il metodo “mafioso” per eliminare fisicamente chi “disturba il manovratore” è una delle opzioni praticate, o quanto meno valutate, ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Il Comitato Cuori Biancorossi molla gli ormeggi. Colombo: “Ho detto …
Sarà da capire come si muoveranno gli scettici e i critici, cioè se lasceranno lavorare il “manovratore” fino al primo presunto errore o se, ... «MBnews, 7月 15»
6
Che bella galleria: a Scarpatetti l'arte brilla sotto le stelle
... persone che prendono posto uno al di qua e l'altro al di là del rudimentale boccascena, assumendo le funzioni di “manovratore” e spettatore. «La Provincia di Lecco, 7月 15»
7
Varese, Forum Cultura in Provincia, Musolino: piccolo cabotaggio …
... un progetto inclusivo e paritario, non a esclusivo appannaggio di chi meno, o per nulla, disturba lo status quo, il manovratore, il detentore del ... «Varese Report, 7月 15»
8
Sant'Omero: la città da mangiare (la sagra della politica e la politica …
E guai a disturbare il manovratore o togliere il potere per più di una legislatura! Infatti gli zii defenestrati, orfani di potere da ormai 2 (due! «Il Fatto Teramano, 7月 15»
9
Il circolo Metropolis scrive a Corrado Augias in merito alla Tonnara …
... a non disturbare il manovratore e ad apparecchiare “una cerimonia di ringraziamento”, sobria per carità, ai proprietari della Tonnara che, ... «Alqamah, 7月 15»
10
DIETRO I FATTI/ Dalla marea nera al festival, la tragicommedia di …
Per l'episodio che ha fatto saltare i nervi a tutti nei giorni scorsi ha parlato prima dell'errore umano del manovratore, del tecnico che amministra ... «Online-News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manovratore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manovratore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z