アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mantelletta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANTELLETTAの発音

man · tel · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANTELLETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANTELLETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mantelletta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

mantelletta

Mantelletta

マントルは、カトリック教会の一部の高位聖職者の合唱ガウンの一部である非典礼的な教会服です。 それは、小さな、ノースリーブの外套、首の前部に開いて、膝にペンダントです。 それは、モチェッタなしで、アザミとヘラの上に着用されます。 La mantelletta è una veste ecclesiastica non liturgica che fa parte dell'abito corale proprio di alcuni prelati della Chiesa cattolica. Si tratta di un piccolo mantello senza maniche e aperto sul davanti fino al collo, pendente fino all'altezza delle ginocchia. Si indossa sopra la talare e il rocchetto, senza la mozzetta.

イタリア語辞典でのmantellettaの定義

辞書のマンテレッタの最初の定義は薄暗いです。 の "mantèlla"。 岬のもう一つの定義は短い岬です。 女性らしく、肩を修復するようになっています。 マンテレッタはまた、膝に至るまでの岬であり、目の前で開いており、司法管轄外の高官たちによって運ばれています。

La prima definizione di mantelletta nel dizionario è dim. di “mantèlla”. Altra definizione di mantelletta è corto mantello, spec. femminile, atto a riparare le spalle. Mantelletta è anche mantello lungo fino al ginocchio, aperto davanti, portato dai prelati fuori della loro giurisdizione.

イタリア語辞典で«mantelletta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANTELLETTAと韻を踏むイタリア語の単語


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

MANTELLETTAのように始まるイタリア語の単語

manteau
manteca
mantecare
mantecato
mantella
mantellare
mantellata
mantellato
mantelletto
mantellina
mantello
mantenente
mantenere
mantenere il controllo
mantenere il segreto
mantenere vivo
mantenersi
mantenersi in forze
mantenersi in vita
mantenibile

MANTELLETTAのように終わるイタリア語の単語

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

イタリア語の同義語辞典にあるmantellettaの類義語と反意語

同義語

«mantelletta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANTELLETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mantellettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmantellettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mantelletta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mantelletta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mantelletta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mantelletta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mantelletta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mantelletta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мантелетта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mantelletta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mantelletta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mantelletta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mantelletta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mantelletta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mantelletta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mantelletta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mantelletta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mantelletta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mantelletta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mantelletta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mantelletta
70百万人のスピーカー

イタリア語

mantelletta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mantolet
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мантелетта
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mantelletta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mantelletta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mantelletta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mantelletta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mantelletta
5百万人のスピーカー

mantellettaの使用傾向

傾向

用語«MANTELLETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«mantelletta»の使用頻度を示しています。
mantellettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mantelletta»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANTELLETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mantelletta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mantelletta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mantellettaに関するニュースでの使用例

例え

«MANTELLETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmantellettaの使いかたを見つけましょう。mantellettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
sulla maatelletta prendono In mezzetta, cos'i i vescovi regolari, quelli cioè che non hanno l'uso del rocchetto, in luogo del quale assumono la mozzetta : tutti i vescovi poi nelle loro diocesi usano la mozzetta senza la mantelletta, non in ...
Gaetano Moroni, 1847
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
sulla mantelletta prendono la mozzetta, così i vescovi regolari, quelli cioè che non hanno l'uso del nocchetto, in luogo delqnale assumono la mozzetta: tutti i vescovi poi nelle loro diocesi usano la mozzetta senza la mantelletta, non in ...
‎1847
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
CHIERICI di Camera. Collegio Prelatizio. Si compone di prelati di mantelletta, che sono dei primari della santa Sede, per le cospicue cariche esercitate da essi. Vestono la sottana, la fascia, la mantelletta, il collare, e le calze di seta paonazza,  ...
Gaetano Moroni, 1841
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Invece gli arcivescovi francesi, spagnuoli, ec. usano mantelletta e mazzetta, per cui non indossando la mantelletta restano col rocchetto scoperto. Veramente l' uso della mozzetta, oltre il Papa, è proprio de' Cardinali e de'Palriarchi (ÎÎ), ...
Gaetano Moroni, 1858
5
Roma papale, descritta in una serie di lettere con note
I Prelati non Vescovi sono divisi in due distinte categorie, sebbene tutti abbiano il titolo di Monsignore: vi sono i Prelati di mantelletta, ed i Prelati di mantellone. I primi sono di un grado superiore ed inamovibili, gli altri sono di un grado inferiore ...
Luigi De Sanctis, 1865
6
Roma papale descritta in una serie di lettere con note da ...
I Prelati non Vescovi sono divisi in due distinte categorie, sebbene tutti abbiano il titolo di Monsignore: vi sono i Prelati di mantelletta, ed i Prelati di mantellone. I primi sono di un grado superiore ed inamovibili, gli altri sono di un grado inferiore ...
Luigi Desanctis, 1865
7
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
10 dicea, conforme tuttavia di presente si dice, la mantelletta; sicché i cardinali l' usassero di color rosso, ed i prelati dell'ordine vescovile 1' usassero di color paonazzo, e gli altri prelati della curia di color nero}, se pure questa mantelletta non ...
Giovanni Battista De_Luca, 1843
8
Il maestro di camera trattato di Francesco Sestini da ...
chetto,e Mantelletta,e Mozzetta,ò in luogo della Mantelletta, e Mozzetta,la Cappa Pontificale sopra il Rocchetto, quasi in.» tutte le attìoni, e funtioni publiche, le quali per esser varie,e diuerse,variamente, diuersamente vsano , quando l'vno , e ...
Francesco Sestini, 1646
9
Itinerario della corte di Roma ò vero teatro historico, ...
COMPLIMENTI. 501 cffè'ss'tocca al Cardinale visitato di far cauare al Visitantc la Mantelletta , dirò come s'è detto che l'Habito del Rocchetro scoperto significa giuriditione; hora qnel Cardinale che deue riceuere ma tal Visita douendo vsar ...
‎1676
10
Sesta, ed ultima parte, che comprende le Congregazioni ...
Aiello mantoè guarnito da una mantelletta di tela d'argento verde, circondata altresì dal Collare dell'Ordine fatto di ricamo. Il manto, e la mantelletta sono foderati di raso di colore d'arancio, porransi i manti dalla parte' sinistra. imbracci- ati , e ...
‎1739

用語«MANTELLETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmantellettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una tradizione di successo: il Caciocavallo di Ciminà
Vanno in giro coi lunghi cappucci attaccati ad una mantelletta triangolare che protegge le spalle, come si vede talvolta raffigurato qualche dio ... «Teatro Naturale, 9月 14»
2
Bergoglio O.O, Papa nullo. E Ratzinger ancora lo è
Di bianco si vestiva e di bianco continua a vestirsi, anche se ha smesso la mantelletta e la fascia. Non c'è stato tempo per recuperare una ... «Il Foglio, 9月 14»
3
La lettera di Benedetto XVI alla Stampa
... l'abito bianco, anche se semplificato rispetto a quello del Pontefice, vale a dire senza la mantelletta (chiamata «pellegrina») e senza la fascia ... «Il Post, 2月 14»
4
Settimana Santa Enna: Domenica delle Palme
Ogni terziglia (formata da un rettore con i relativi assistenti) ha una mantelletta diversa dalle altre e questo crea una ricca policromia: in questa ... «Vivi Enna, 3月 13»
5
Settimana Santa Enna: Martedì Santo
Questa è l'unica confraternita che non usa mantelletta e che, al posto del tradizionale cappuccio a visiera in stoffa, utilizza quello rigido a punta ... «Vivi Enna, 3月 13»
6
Settimana Santa Enna: Mercoledì Santo
Il vestiario comprende una bellissima mantelletta in pregiato tessuto rosso damascato, con a sinistra un cuore dipinto; il cingolo è composto da ... «Vivi Enna, 3月 13»
7
L'abbraccio tra Papa Francesco e Ratzinger: «Siamo fratelli». E …
Aggiungendo che entrambi sono vestiti in bianco spiegando che Benedetto XVI porta una talare bianca, semplice e senza mantelletta. «Per la ... «Il Sole 24 Ore, 3月 13»
8
Enna. Settimana Santa: le processioni delle Confraternite
Esso è formato da un camice bianco, da un cingolo ai fianchi, da uno scapolare, da una mantelletta (in dialetto mantiglia, dal temine spagnolo ... «Vivi Enna, 3月 13»
9
conclave, da martedì i 115 cardinali chiusi a chiave nella cappella …
... nella Stanza delle Lacrime, dove viene aiutato a indossare i paramenti papali (zucchetto bianco, mantelletta e stola rossa, rocchetto e tonaca ... «La Repubblica, 3月 13»
10
Ratzinger continuerà a chiamarsi Benedetto XVI
... Ratzinger continuerà a vestirsi di bianco, ma con la talare semplice, non con la «pellegrina», quella specie di mantelletta delle talari vescovili ... «La Stampa, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Mantelletta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mantelletta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z