アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mantecare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANTECAREの発音

man · te · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANTECAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANTECAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mantecare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmantecareの定義

辞書のmantecareの定義は、脂肪と固体の物質に減らすことです。

La definizione di mantecare nel dizionario è ridurre a manteca sostanze grasse e solide.


イタリア語辞典で«mantecare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANTECAREと韻を踏むイタリア語の単語


accecare
ac·ce·ca·re
arrecare
ar·re·ca·re
bisecare
bi·se·ca·re
cecare
ce·ca·re
defecare
de·fe·ca·re
deprecare
de·pre·ca·re
estrinsecare
e·strin·se·ca·re
grecare
gre·ca·re
imprecare
im·pre·ca·re
intersecare
in·ter·se·ca·re
intrinsecare
in·trin·se·ca·re
ipotecare
i·po·te·ca·re
necare
ne·ca·re
precare
precare
recare
re·ca·re
resecare
re·se·ca·re
sbiecare
ʃbie·ca·re
secare
se·ca·re
sprecare
spre·ca·re
trisecare
tri·se·ca·re

MANTECAREのように始まるイタリア語の単語

manteau
manteca
mantecato
mantella
mantellare
mantellata
mantellato
mantelletta
mantelletto
mantellina
mantello
mantenente
mantenere
mantenere il controllo
mantenere il segreto
mantenere vivo
mantenersi
mantenersi in forze
mantenersi in vita
mantenibile

MANTECAREのように終わるイタリア語の単語

acciecare
applicare
autentificare
cercare
cliccare
comunicare
customer care
dimenticare
dissecare
giocare
home care
identificare
indicare
mancare
medicare
modificare
pubblicare
risecare
scaricare
verificare

イタリア語の同義語辞典にあるmantecareの類義語と反意語

同義語

«mantecare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANTECAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mantecareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmantecareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mantecare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

batidor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

whisk
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धीरे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقشة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

метелка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

batedor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

battre au fouet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemukul
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rührbesen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

はたくこと
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

털다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

whisk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi như tên bắn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துடைப்பம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झटकून टाकणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fırçalamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

mantecare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śmigać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

волоть
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

măturică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύρμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klits
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

visp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

visp
5百万人のスピーカー

mantecareの使用傾向

傾向

用語«MANTECARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«mantecare»の使用頻度を示しています。
mantecareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mantecare»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANTECARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mantecare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mantecare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mantecareに関するニュースでの使用例

例え

«MANTECARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmantecareの使いかたを見つけましょう。mantecareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pastasciutte e risotti
Silvana Franconeri. brodo nuovo solo quando la dose precedente sarà stata assorbita. Spegnete e amalgamate al riso il formaggio tagliato a dadini e un po' di basilico sminuzzato, quindi coprite e lasciate mantecare per 5 minuti prima di ...
Silvana Franconeri, 2001
2
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Inserire la farfalla quindi aggiungere il riso e far mantecare 2min. a 100g. vel1. Aggiungere il brodo e cuocere: 14min. a 100° Vel.1. A cottura ultimata, aggiungere l'aceto balsamico ed il rimanente burro: 30sec. a 100° Vel.1. Infine aggiungere ...
Giorgio Guidi, 2014
3
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Cuocere a fuoco moderato e girare con un cucchiaio di legno fino a ottenere una crema densa. Unire burro in pezzetti o poca panna (20 g di burro o 1 cucchiaio di panna per 4 uova) per mantecare. Ingredienti per IO persone 10 uova 6 fondi ...
E. Corti, 1997
4
Cucina friulana. Ricettario
Poco prima che sia pronto, aggiungere la ricotta fresca, mantecare e servire grattugiando sopra il risotto la ricotta affumicata. VINI CONSIGLIATI: Merlot. RISOTTO CON FAGIOLI E RADICI AMARE Pelare e tagliare la radice a quadratini, quindi ...
Adriano Del Fabro, 2004
5
Voglia di Cucinare I sapori dell'orto
Condite con il burro rimasto, spolverate con il parmigiano e un pizzico di pepe e lasciate mantecare per qualche minuto prima di servire. Mantecare Molto spesso nelle ricette dei risotti ci viene raccomandato di lasciar “mantecare” prima di ...
AA. VV., 2011
6
La cucina del Veneto
Rimestateloe fatelo brevemente mantecare. Risotto di gamberi euva passa ( risoto degambereti co'la ua) Ingredienti: 350 gdiriso 1 cipolla 250 g di gamberetti sgusciati 1 noce diburro 4 cucchiai dimandorle pelate 1 sale e pepe bicchiere di  ...
Emilia Valli, 2012
7
Le ricette per il dolce
Aggiungere lo yogurt e mescolare il tutto. Versare nella gelatiera e mantecare. Gelato di marroni Ingredienti Latte g 700 Zucchero g 300 Tuorli d'uovo 10 Marmellata di marroni g 600 Panna g 300 Preparazione Far bollire il latte con metà dello ...
Claudio Sadler, 2002
8
Mangiare: istruzioni per l’uso: Indagini semiotiche
Questa operazione dovrà essere ripetuta fino alla completa cottura aggiungendo il resto del burro aggraziatelo con l'altra metà del burro e col parmigiano mantecare i risotti vuol dire unire a fine cottura, a fuoco spento, un grasso, mescolare ...
Gianfranco Marrone, Alice Giannitrapani, 2013
9
Riso. Orzo, farro e altri cereali
Mantecare. Fuori dalfuoco,si incorporaal risottoilburro tagliatoa pezzetti eil parmigiano, mescolando con cura con un cucchiaio di legno, quindi si lascia riposare la preparazione a tegame coperto per 1-2 minuti prima di servirla.
AA. VV., 2012
10
Cucinare è un gioco
... acqua salata eprofumata con la seconda fogliadialloro. Nelfrattempo, scaldare il burro conla salvia. Mantecare,lontano. dalfuoco, itortelloni conparmigiano, burro e salvia eservire. Pasta frolla Ricetta base Si tratta di un impasto dolce, semplice.
Sergio Barzetti, 2013

用語«MANTECARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmantecareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Contro l'afa i sali del…risotto al gorgonzola”
Dopo di che mantecare il tutto con il gorgonzola tagliato per l'occasione a quadretti e disporre sulla vellutata di peperone rosso". Annuncio ... «Novara Today, 7月 15»
2
Spaghetti con fiori di zucca
... nel preparato, aggiungere un poco di pepe nero, fare mantecare per circa un minuto aggiungere panna e formaggio e servire. Buon appetito «InfoOggi, 7月 15»
3
Pasta al sugo con teste di gambero
... cuocere anche con un pizzico di sale. A fine cottura scolate la pasta e fatela mantecare con il pecorino ed infine del prezzemolo fresco. «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, 7月 15»
4
Estate, la disfida del gelato “artigianale”
In alcuni casi si limitano ad aggiungere latte o acqua a una polverina e poi mantecare. Anche quello è gelato artigianale, se vogliamo dare ... «La Stampa, 7月 15»
5
Cibo e beauty si incontrano
A fine cottura, spegnere la fiamma, fare sfiatare la valvola, aprire la pentola e mantecare il riso con olio extravergine e parmigiano. ELLE video ... «Elle, 7月 15»
6
Il risotto all'uccelletta della trattoria maremmana di Maria e Luciano
Spento il fornello mantecare con poco parmigiano. Prezzo per due persone 10 euro. La ricetta maremmana è curata da: Trattoria “Da Maria e ... «Jobsnews.it, 7月 15»
7
L'insalata di riso nero con peperoni caramellati e baccalà
Prendere un'ampia padella in cui scottare il baccalà marinato - scolato della marinatura - versare il riso per farlo lievemente mantecare con ... «Dica 33, 7月 15»
8
Crema fredda al caffè (LA FOOD BLOGGER)
In alternativa, se ne disponete, è possibile versare la crema fredda direttamente nella gelatiera e mantecare per circa 15 minuti. Il composto ... «Blog di Lifestyle, 7月 15»
9
Sono un figo POP: la settima volta di Davide Oldani
Togliere poi dal fuoco, mantecare aggiungendo il burro, il Grana Padano, l'aceto, il sale e la scorza grattuggiata di mezzo limone, tenendolo ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
10
Gelato alla crema Bimby
Versiamo i cubotti nel boccale e mantecare a vel. 6 per una ventina di secondi circa. Il nostro Gelato alla crema bimby è pronto potete servire. «Dottor Salute, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mantecare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mantecare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z