アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mantecato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANTECATOの発音

man · te · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANTECATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANTECATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mantecato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmantecatoの定義

辞書のクリームの定義はmantecaに縮小されています。 マンタタはまた、非常にクリーミーなアイスクリームの一種です。 ピスタチオの、ヘーゼルナッツの。

La definizione di mantecato nel dizionario è ridotto a manteca. Mantecato è anche sorta di gelato molto cremoso: m. di pistacchio, di nocciola.


イタリア語辞典で«mantecato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANTECATOと韻を踏むイタリア語の単語


accecato
accecato
applicato
ap·pli·ca·to
avvocato
av·vo·ca·to
cecato
cecato
cercato
cercato
ciecato
ciecato
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
deprecato
deprecato
di mercato
di mercato
dimenticato
dimenticato
ducato
du·ca·to
grecato
gre·ca·to
indicato
in·di·ca·to
mercato
mer·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
significato
si·gni·fi·ca·to
sprecato
spre·ca·to
verificato
verificato

MANTECATOのように始まるイタリア語の単語

manteau
manteca
mantecare
mantella
mantellare
mantellata
mantellato
mantelletta
mantelletto
mantellina
mantello
mantenente
mantenere
mantenere il controllo
mantenere il segreto
mantenere vivo
mantenersi
mantenersi in forze
mantenersi in vita
mantenibile

MANTECATOのように終わるイタリア語の単語

anticato
caricato
cato
certificato
collocato
delicato
fabbricato
identificato
incaricato
mancato
moscato
peccato
provocato
qualificato
scaricato
silicato
sindacato
specificato
staccato
supermercato

イタリア語の同義語辞典にあるmantecatoの類義語と反意語

同義語

«mantecato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANTECATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mantecatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmantecatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mantecato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

奶油
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crema
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

creamed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रीमयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدهون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сливках
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

creme
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

creamed
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crémé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

creamed
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rahmspinat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クリーム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

크림
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

creamed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kem
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாலாடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

creamed
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kremalı
70百万人のスピーカー

イタリア語

mantecato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

creamed
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вершках
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bătut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποβουτυρωμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geroomde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

creamed
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kremet
5百万人のスピーカー

mantecatoの使用傾向

傾向

用語«MANTECATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«mantecato»の使用頻度を示しています。
mantecatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mantecato»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANTECATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mantecato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mantecato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mantecatoに関するニュースでの使用例

例え

«MANTECATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmantecatoの使いかたを見つけましょう。mantecatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte del baccalà
Lo stoccafisso mantecato all'istriana va servito con olive e pane nero. BACCALÀ. MANTECATO. (STOCCAFISSO. MANTECATO). / kg di stoccafisso ammollato, una manciatimi di prezzemolo tritato (facoltativo), i bicchiere di latte, c. 1/4 di I ...
2
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
Alla fine si otterrà una crema ben emulsionata di colore biancastro. Regolare di sale e di pepe e profumare con un trito finissimo di aglio. Il baccalà mantecato si consuma freddo, con un mestolo di polenta gialla o qualche fettina di polenta ...
‎2010
3
Cucina Veneta
Il baccalà mantecato si serve freddo, non solo come antipasto, e può perciò essere preparato con un certo anticipo. La buona esecuzione di questo piatto dipende dalla pazienza e dalla perizia con le quali si riesce a trasformare il baccalà in ...
Claudia Toso, 2012
4
Enoteca Pinchiorri
Ingredienti BACCALÀ IN CARPACCIO Baccalà dissalato 8 fette (sottilissime, tagliate nella parte centrale) Citronnette* dl 1 Ceci bolliti g 1 20 Rosmarino tritato g 1 0 Olio extravergine di oliva q.b. Sale e pepe q.b. BACCALÀ MANTECATO Polpa ...
Annie Féolde, Giorgio Pinchiorri, 2004
5
A tola co i nostri veci. La cucina veneziana
... par dar saor) co ogio, segola e agio; star atenti che sto desfrito no'l dovarà mai deventar rosso! Alora, drento de sto desfrito, metarghe el bacalà ridoto in fregole. Ocio che, da sto momento, scominsia la vera preparassion de'l «mantecato».
Mariù Salvatori de Zuliani, 2001
6
Senza vizi e senza sprechi
Mantecato alla Cassi Mia moglie Maria insisteva nel portarmi a mangiare una buona brandade gratinata in una trattoria parigina. Alla quarta volta che le sentivo ripetere la bontà di quel piatto, la fermai con un perentorio: <<Buona sì, ma si ...
Fabio Picchi, 2010
7
Ooookey! Il nuovo libro del Marco Ranzani di Cantù. Con CD Audio
Glanri Mantecato Il Gianni Mantecato è il sommelier di fiducia di casa Ranzani e si occupa personalmente di scegliere e servire in tavola i migliori vini del mondo, tra cui il francese Ciapelinmcm e l'italianissimo Tignanello An- tinori. Ogni volta ...
Albertino & Digei Angelo, 2006
8
Pesce e frutti di mare
Mantecato. di. sgombro. Difficoltà: facile - Preparazione:25 minuti - Cottura: 30 minuti Barchette mare e monti allo cherry Difficoltà: media - Preparazione:25. 300 g di sgombro affumicato 650 g di patate farinose 75 g di uva spina fresca (o in ...
AA. VV., 2012
9
L'arte della pizza di Simone Padoan
BACCALÀ. MANTECATO. INGREDIENTI 400 g di baccalà dissalato 2 spicchi di aglio, 4 g di zucchero foglie di basilico, 200 g di olio di vinacciolo 80 g di olio extravergine di oliva Biancolilla ...
Serena Dei, 2010
10
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Baccalà. mantecato. Locanda Aurilia, Loreggia (PD) FerdinandoDeMarchi presentaunaghiotta e tradizionale ricetta del suo locale del padovano. Ingredienti per 6 persone: 500 g dibaccalà (stoccafisso) bagnato sale 2 o 3 spicchidiaglio pepe ...
Carlo Cambi, 2010

用語«MANTECATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmantecatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il 28 luglio a Grado: 20 chef per la cena spettacolo di Friuli Venezia …
... All'Androna di Grado: Mantecato di branzino su cono croccante e misticanza al Wasabi con Ribolla di Villa Parens; Campiello di S. Giovanni ... «informazione.it, 7月 15»
2
L'Expo celebra il Ghana, secondo produttore di cacao al mondo
Sarà protagonista di un invitante tris mantecato con burro di cacao e sovrastato da una stella di massa di cacao 100%, ghanese. Il piatto che ... «Meteo Web, 7月 15»
3
MONTESILVANO. CERASUOLO A MARE, PIENONE LA PRIMA …
Lido Hotel Sole: cantine Ciavolich e Speranza con baccalà mantecato all'olio d'oliva con agrodolce di peperone rosso e chips di patata ... «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
4
Premiati i vincitori del corso sulla cucina piemontese
Il menu sul quale le quattro classi si sono confrontate comprendeva il baccalà alla mediterranea, risotto al Gavi mantecato al Montebore, ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, 7月 15»
5
Kitchen Sound, musica e cucina nel temporary restaurant televisivo …
Il primo, a dir la verità, poco si adattava al clima afoso della Milano di metà luglio: risotto mantecato al mascarpone, olio al dragoncello e speck ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Grom perde contro il Codacons: "Non è artigianale"
... prodotto in enormi quantità, pastorizzato e congelato per essere trasportato. Una volta arrivato nei negozi va solo scongelato e mantecato. «il Giornale, 7月 15»
7
Il Carso… nutre i rugbisti di Lignano
Da circa 2.000 anni il rafano è conosciuto come pianta medicinale molto stimata per le sue proprietà antibatteriche, il baccalà mantecato alla ... «Il Friuli, 7月 15»
8
S. Maria di Sala (Ve), 17 luglio: Terzo appuntamento di "A Tavola …
L'apertura sarà affidata al Baccalà Mantecato con gli asparagi di laguna, la cipolla bianca di Chioggia Sofegà e una salsa leggera al nero di seppia. Seguiranno ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
9
10 romanticissimi ristoranti panoramici sul mare
E lo chef lo propone ogni volta in piatti sognanti, come Alice nel paese delle meraviglie: baccalà crudo e mantecato, fungo shiitake, salsa ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
10
Chi è Brugnaro, il sindaco che censura i libri
Ha offerto di tasca sua spritz, prosecco e crostini di baccalà mantecato a una folla festante (1 milione di euro spesi in campagna elettorale ... «L'Espresso, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mantecato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mantecato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z