アプリをダウンロードする
educalingo
mantenersi in forze

"mantenersi in forze"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMANTENERSI IN FORZEの発音

mantenersi in forze


MANTENERSI IN FORZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MANTENERSI IN FORZEと韻を踏むイタリア語の単語

dosare le forze · forze · in forze · interforze · perdere le forze

MANTENERSI IN FORZEのように始まるイタリア語の単語

mantecato · mantella · mantellare · mantellata · mantellato · mantelletta · mantelletto · mantellina · mantello · mantenente · mantenere · mantenere il controllo · mantenere il segreto · mantenere vivo · mantenersi · mantenersi in vita · mantenibile · mantenimento · mantenitore · mantenuto

MANTENERSI IN FORZEのように終わるイタリア語の単語

competenze · conoscenze · conseguenze · differenze · esigenze · finanze · kamikaze · king size · nelle vicinanze · nozze · oversize · partouze · scienze · size · sostanze · speranze · squeeze · tendenze · vacanze · vicinanze

イタリア語の同義語辞典にあるmantenersi in forzeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANTENERSI IN FORZE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mantenersi in forze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mantenersi in forze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANTENERSI IN FORZEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mantenersi in forzeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmantenersi in forzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mantenersi in forze»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

保持力
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mantener a las fuerzas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Stay in power
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बलों रखना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إبقاء القوات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сохранить силы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manter forças
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাহিনী রাখা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

garder des forces
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjaga kuasa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

halten Kräfte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

力を保ちます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

힘을 유지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

supaya pasukan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giữ lực lượng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

படைகள் வைத்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सैन्याने ठेवा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güçleri tutmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mantenersi in forze
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zachować siły
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зберегти сили
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

păstrează forțele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρατήσει δυνάμεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hou kragte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hålla krafter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

holde krefter
5百万人のスピーカー

mantenersi in forzeの使用傾向

傾向

用語«MANTENERSI IN FORZE»の使用傾向

mantenersi in forzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mantenersi in forze»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mantenersi in forzeに関するニュースでの使用例

例え

«MANTENERSI IN FORZE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmantenersi in forzeの使いかたを見つけましょう。mantenersi in forzeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Dunque quando si fa mo di cibi bastevoli a vivere e a mantenersi in forze, perché seguitare ancora aman-' giare e bere, perché essere di quelli che, se ci fossero quaranta pietan2e sul desco, vogliono gustarne di tutte, e quanto più bevono, ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
2
Corso per catechisti dai microfoni di Radio Maria
Ora il voler mantenersi in forze almeno fino a mezzogiorno dà significato al mio fare colazione. E perché voglio sentirmi bene almeno fino a mezzogiorno? Per poter seguire adeguatamente le lezioni. Ecco allora che il voler seguire le lezioni  ...
Vincenzo O. Benetollo, 2002
3
Istruzioni in forma di catechismo per la pratica della ...
Egli lo chiamò Pane mstro quotidiana, 'per dimostrarci, che l'uso di esso dev' essere frequente,- perchè siccome il corpo non può mantenersi m `vigore senza pane, così il nosiro Spiritonon puo mantenersi in forze senza quello Pane so~ ...
Pietro Maria Ferreri, 1798
4
Economia rustica per lo Regno di Napoli di Luigi Granata. ...
... annuale di un bue può calcolarsi come siegue'. -- Poichè questo animale per ben mantenersi in forze ha bisogno almeno di 53 libbre nostre di fieno , e di altrettante di paglia; nè in campania se gli dà meno di ciò che gli bisogna ...
‎1830
5
Istruzioni in forma di catechismo per la pratica della ...
Egli lo chiamò Pane noflro quotidiano, per dimostrarci, che l'uso di esso devi- essere frequente; perchè siccome ii corpo con nb' mantenersi in vigore senza pane; così il no ro Spirito non può mantenersi in forze senza questo Pane ...
Pietro Maria Ferreri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1778
6
Istruzioni in forma di Catechismo per la pratica della ...
... pane; così il nostro Spirito non può mantenersi in forze senza questo Pane Soprasustanziale , come fu chiamato da S. Matteo. Cap. 6. ti. Egli ne mostra sommo desiderio: Desiderio desideravi hoc Pascià manducare voiiscum ^ Lue. 22. 15.
P-M. Ferreri, 1768
7
Insieme per qualcosa di grande. Vita di Paolo Macciotta
... che Francesco Meloni, Crux, altro Gen sardo dei primi tempi, abbia messo a disposizione di Pinella il suo appartamento a un passo dal Policlinico Gemelli: lì Pinella può trovare un porto sicuro dove riposare, mangiare e mantenersi in forze .
Paolo Crepaz, 2009
8
In fuga
Taylor e Wright erano andati a piedi da Cambridge all'ufficio di reclutamento a St. Paul, una scherzosa bravata per convincere Scott della loro determinazione. Portarono con sé uova sode e tavolette di cioccolato per mantenersi in forze nelle ...
Anne Michaels, 2001
9
Il diario del vampiro – 6 romanzi in 1
Negava loro ilcibo finché smettevano distrattonare leredini esi sottomettevano, lasciandosi cavalcare. Era lo stesso con Damon. Doveva essere domato. « Almeno uno di noi deve mantenersi in forze», glidissi, dandogli le spalle mentre facevo ...
Lisa Jane Smith, 2014
10
Giornale Della Società D'Incoraggiamento Delle Scienze E ...
... autorità di V ertoman, che il Sultano di Cambaia avvezzatosi a prendere giornalmente un veleno , aveane poi bisogno . per mantenersi in forze; ma era tale che talora egli avvelenava , sputandogli in faccia , il Cortigiano di cui volea la morte, ...
Società d'Incorragiamento delle Scienze e delle Arti (Mailand), Karten (Kupfertafeln): Bd 1808 Illustrationen (5: Graphische Darst. eines landwirtschaftl. Gerätes.

用語«MANTENERSI IN FORZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmantenersi in forzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tanti buoni motivi per mangiare mirtilli
Per esempio, i mirtilli hanno un basso Indice Glicemico. E per mantenersi in forze e attivi durante le ore lavorative, una mezza tazza di mirtilli è l'ideale: spegne ... «DiariodelWeb.it, 6月 15»
2
Mal di pancia | Cibi e bevande da evitare
... o di problemi intestinali dovuti a infezioni batteriche o virali, spesso questo tipo di problemi rendono difficile mangiare abbastanza da mantenersi in forze. «BenessereBlog.it, 4月 15»
3
Isola dei Famosi: svelato il mistero di Valerio Scanu (che non …
... nella ricerca di cibo e nelle attività giornaliere, Valerio avrebbe messo in atto una speciale tattica di preservazione delle calorie per mantenersi in forze. «SoloGossip.it, 3月 15»
4
La mia pausa pranzo: bagel farciti e macedonia
... quando vi suggerisco di "alimentarvi a base d'acqua", non voglio dire di dimenticare il resto dei nutrienti, essenziali per mantenersi in forze tutta la giornata (a ... «La Repubblica, 3月 14»
5
La vostra pausa pranzo: tris di bietole, patale, würstel veg
... rapido da preparare, completo, gustoso e soprattutto che non appesantisce ma, al contempo, in grado di mantenersi in forze per il resto della giornata. «La Repubblica, 1月 14»
6
Le vitamine da assumere in inverno con la dieta equilibrata
Le vitamine del gruppo B e i folati, infine, sono necessarie all'organismo per mantenersi in forze e per proteggere la delicata flora batterica intestinale ... «Blogosfere, 12月 13»
7
I figli super-gufi
Per mantenersi in forze l'organismo cerca dunque un bilanciamento continuo attraverso il sonno, "comportamento" che garantisce la ri-costruzione di tutte le ... «La Repubblica, 8月 13»
8
One Piece, spoiler capitolo 710
Usopp chiede a Law come mai non sta combattendo, e questo risponde dicendo che il suo potere prosciuga molta energia, e che vuole mantenersi in forze per ... «Comicsblog, 6月 13»
9
I cibi sani che costano poco per un'alimentazione sana e low cost
In periodi di crisi economica come quello che sta attraversando attualmente l'Italia un buon motivo in più per cercare di mantenersi in forze è anche il risparmio ... «BenessereBlog.it, 2月 13»
10
Addio Armstrong: tutti i rischi di una vita da astronauta
Al momento un diligente esercizio fisico rimane la miglior terapia a disposizione degli astronauti per mantenersi in forze durante i viaggi spaziali. Sulla Stazione ... «Galileo, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Mantenersi in forze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mantenersi-in-forze>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA