アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marcetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARCETTAの発音

marcetta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARCETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MARCETTAと韻を踏むイタリア語の単語


accetta
ac·cet·ta
avocetta
a·vo·cet·ta
boccetta
boc·cet·ta
camicetta
ca·mi·cet·ta
crocetta
cro·cet·ta
cuccetta
cuc·cet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
faccetta
fac·cet·ta
fascetta
fa·scet·ta
felcetta
felcetta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
incetta
in·cet·ta
lancetta
lan·cet·ta
nocetta
no·cet·ta
pancetta
pan·cet·ta
pecetta
pe·cet·ta
ricetta
ri·cet·ta

MARCETTAのように始まるイタリア語の単語

marcarsi
marcasite
marcatamente
marcatempo
marcato
marcatore
marcatura
marcescente
marcescenza
marcescibile
march
marchesa
marchesale
marchesana
marchesato
marchese
marchesina
marchesino
marchetta
marchettara

MARCETTAのように終わるイタリア語の単語

aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
doppietta
etichetta
fretta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
villetta
violetta

イタリア語の同義語辞典にあるmarcettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MARCETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«marcetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marcettaのイタリア語での同義語

«marcetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARCETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marcettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarcettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marcetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

游行
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marzo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

march
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जुलूस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

марш
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marcha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মার্চ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mars
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mac
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Marsch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

行進
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

행진
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Maret
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hành khúc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அணிவகுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मार्च
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

marş
70百万人のスピーカー

イタリア語

marcetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marsz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

марш
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

martie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πορεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Maart
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mars
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mars
5百万人のスピーカー

marcettaの使用傾向

傾向

用語«MARCETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«marcetta»の使用頻度を示しています。
marcettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marcetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARCETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marcetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marcetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marcettaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MARCETTA»の引用

marcettaという言葉で有名な引用文や文章
1
Frank Sinatra
La sua musica è fatta da deficienti che cantano testi maliziosi, lascivi, per parlare chiaramente: sporchi. Ha finito con il diventare la marcetta di ogni furfante sulla faccia della terra. È la più brutale, brutta, disperata, perversa forma di espressione che io abbia avuto la sfortuna di ascoltare. [Parlando di Elvis Presley].

«MARCETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarcettaの使いかたを見つけましょう。marcettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Melancolia e musica. Creatività e sofferenza mentale
Dopo un movimento brillante, anche se non assolutamente nuovo, nella coda “ entra una assurda marcetta, come se ognuno dovesse conoscere chi sia”. Il Tovey si limita a segnalare questo dato, lasciandolo inspiegato. Trovo in questa ...
Vittorio Volterra, 2002
2
Petrassi
La prima composizione pianistica, dopo la Partita ed altri pezzi degli anni Venti non pubblicati, è la Siciliana e marcetta a quattro mani (1930), che nasce in evidente riferimento al pianoforte di Alfredo Casella e in particolare agli // Pezzi ...
Enzo Restagno, 1986
3
Opera '98. Annuario dell'opera lirica in Italia
A qualificare negativamente la direzione di Lii Jia basterebbero la disorientante Ouverture e il celestiale duetto "Ah perdona" ... staccato dal maestro cinese come la marcetta dei pompieri e, di conseguenza, passato quasi inosservato. Non ce ...
Maria Teresa Muraro, Maria Ida Biggi, 1998
4
Storia umana e inumana
Ah, Rossini2, Rossini ini ini ini inni, cioè berein ungherese, inni, e anche inni, sì, degli inni sacri ma non quegli urlacci, quegli strilli, begli inni come quello nostro, calmi, o come quello ceco o l'italiano, una marcetta, una cara marcetta non fa ...
Giorgio Pressburger, 2013
5
Il Maestro e Margherita
... senza rendersi conto di quel che faceva, alzò la bacchetta, e l'orchestra non suonò, neppure attaccò, neppure scatenò, ma, secondo la disgustosa espressione del gatto, sparò una marcetta inverosimile, di una sfacciataggine inaudita.
Mikhail Bulgakov
6
Maestro e Margherita (Мастер и Маргарита)
Il direttore d'orchestra, mezzo istupidito, senza rendersi conto di quel che faceva, alzòla bacchetta, e l'orchestra nonsuonò, neppure attaccò, neppure scatenò, ma, secondo la disgustosa espressione del gatto, sparò una marcetta inverosimile, ...
Michail Afanas'evič Bulgakov, 2011
7
Teatro
Babbo 'ntenava sembre na marcetta e la canticchiò pure all'urdeme. . . Prima me ce 'nnannava, quann'era piccula. . . Ce 'nnannava tutte, ce 'nnan- nava pure te, Middiola. . . E la cantava, nda fusce na serenata, pure a mamma e certe vodde ...
Marco Scatasta, 2002
8
Cyboria. Ultima fermata: fine del mondo
Un ronzio. Poi nell'aria si diffuse il suono registrato di una marcetta militare. E infine, quando la marcetta terminò, il sottomarino disse: «Ce ne hai messo di tempo, Hermann!» PARTE TERZA Possiamo illuminare il cielo e privare l'oceano dei.
Pierdomenico Baccalario, 2011
9
U-Boot
Quando ci immergiamo il turno di riposo ne viene informato con la bella marcetta: "Ce la farem, ce la farem, anche stavolta riuscirem" che suoniamo per il direttore di macchina impegnato con i timoni. E quando si deve preparare il turno di ...
Lothar-Günther Buccheim, 2008
10
Se non ora, quando? Contro la violenza e per la dignità ...
Sentivamo i ribelli cantare, un'allegra marcetta, credo. «Ti picchieranno, ti violenteranno, e quando si saranno stancati, ti uccideranno!» Mio padre ci afferrò per le braccia con forza e ci trascinò nel cortile sul retro, dove teneva le alte vasche di ...
Eve Ensler, 2012

用語«MARCETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarcettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO - L'inno perso del Napoli scritto da Pino Daniele per Murolo …
E la affidò all'amico-maestro Roberto Murolo, anche lui rigorosamente di fede azzurra. Una marcetta, niente a che vedere con il capolavoro "Napule è" che oggi ... «CalcioNapoli24, 5月 15»
2
Cioffari: "Dopo marcetta su Roma di Salvini continua campagna …
Municipio I. Cioffari (SEL): Dopo marcetta su Roma di Salvini continua campagna acquisti nei Municipi. Lega dei riciclati politici. "Dopo la marcetta su Roma di ... «RomaToday, 4月 15»
3
Prime pagine di oggi, domenica 1° marzo 2015
Due calembour sul filo dell'ironia per Il Manifesto (Salvini chi può) e Il Fatto Quotidiano (La marcetta su Roma). Tutti i “vaffa” di Salvini su Il Secolo XIX, Roma ... «Blogosfere, 3月 15»
4
Sprocco, è la notte dei verdetti
... Pontestrada con “La marcetta perfetta” (testo e musica di Silvia Castiglioni e arrangiamento Ugo Bongianni), canta Rebecca Bielli; Lanterna con “Giocami nel ... «Il Tirreno, 1月 15»
5
Milan Marcetta, 1936-2014
Milan Marcetta was born Sept. 19, 1936, in the coal-mining town of Cadomin, Alta. His father, Mile, met his mother, Perka, after immigrating to Minnesota from ... «Macleans.ca, 10月 14»
6
Lega. La marcetta nera di Salvini.
La manifestazione nazionale “Stop all'invasione”, ovvero all'immigrazione, promossa per oggi dalla Lega a Milano, segna un indubbio punto di svolta. In gioco ... «Brianza Popolare, 10月 14»
7
Garrisca al vento la passione viola..E l'inno che tornerà a risuonare …
Diceva Pasolini che il Calcio è l'ultima rappresentazione sacra del nostro tempo, e quando ti riscopri a emozionarti irrazionalmente per una marcetta, provando ... «Fiorentina.it, 9月 14»
8
Conte: La mia Italia umile e cattiva
Mi ricordo la sveglia, c'era una marcetta che ci faceva svegliare noi delle giovanili. Dobbamo vivere con entuiasmo, questo è un grande onore, dobbiamo ... «Corriere dello Sport.it, 9月 14»
9
Texas A&M Chemist Pursues Natural Approach to Hydrogen Energy
Texas A&M University chemist Marcetta Darensbourg is exploring lessons provided in nature and focusing on the simplest of all molecules, hydrogen, to open ... «Texas A&M University, 8月 14»
10
Black Widow Vasiliki 'Vicky' Efandis fed her lover sleeping pills, then …
After drugging Mr Marcetta, who ended up in his bed, Efandis then splashed up to 28 litres of kerosene around the home and lit small newspaper fires in nearly ... «Herald Sun, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Marcetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marcetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z