アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copripunto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOPRIPUNTOの発音

co · pri · pun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPRIPUNTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOPRIPUNTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«copripunto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcopripuntoの定義

辞書のcopriptonの定義はリボンで刺繍されたリボンで、それをマスクするために継ぎ目に重なる。

La definizione di copripunto nel dizionario è nastro, fettuccia ricamata che si sovrappone a una cucitura per mascherarla.


イタリア語辞典で«copripunto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPRIPUNTOと韻を踏むイタリア語の単語


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

COPRIPUNTOのように始まるイタリア語の単語

coprimacchia
coprimiserie
coprimozzo
copriocchiaie
copripiatti
copripiedi
copripisside
copripiumino
copripiumone
copripudende
copriradiatore
coprire
copririsvolto
coprirsi
coprirsi le spalle
coprisacco
coprisella
coprisesso
copritastiera
copritavolo

COPRIPUNTOのように終わるイタリア語の単語

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
defunto
espunto
giunto
giust´appunto
marcapunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
soppunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto
venire al punto

イタリア語の同義語辞典にあるcopripuntoの類義語と反意語

同義語

«copripunto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPRIPUNTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copripuntoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcopripuntoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«copripunto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

copripunto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

copripunto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

copripunto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

copripunto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

copripunto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

copripunto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

copripunto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

copripunto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

copripunto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

copripunto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

copripunto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

copripunto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

copripunto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

copripunto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

copripunto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

copripunto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

copripunto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

copripunto
70百万人のスピーカー

イタリア語

copripunto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

copripunto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

copripunto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

copripunto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

copripunto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

copripunto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

copripunto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

copripunto
5百万人のスピーカー

copripuntoの使用傾向

傾向

用語«COPRIPUNTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«copripunto»の使用頻度を示しています。
copripuntoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copripunto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、copripuntoに関するニュースでの使用例

例え

«COPRIPUNTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcopripuntoの使いかたを見つけましょう。copripuntoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rimario letterario della lingua italiana
copripunto (m.) drupa (f.) upola defunto (a., m.) lupa (f.) casupola (f.) desunto (pps ., a.) pupa (f.) cupola (f.) disappunto (m.) upe upolo disgiunto (pps., a.) rupe (i.) scrupolo (m.) disunto (pps.) upede uppa espunto (pps., a.) quadrupede (a., m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
Le Ore
Le camicie da notte con guarnizione di merletti e copripunto. I copripunto erano fettuccine colorate e bianche con ghirigori in rilievo. La zia nei suoi matinées ne aveva di bellissime; dopo molti bucati diventavano di colore indefinito, ma erano  ...
Dolores Prato, Giorgio Zampa, 1994
3
Sot la nape
(8) Si diceva «copripunto-» a una spighetta ricamata a macchina. (9) « Si steva a pontold (dare punti,, cucire) ogni sera », mi racconta una montanara che ebbe dicci figli; quando la calzatura per l'ultimo nato era pronta, finita, il primo era di ...
‎1958
4
Giù la piazza non c'è nessuno
... insieme con gli entre-deux ne erano ricchi i matinée della zia; io che non ho mai capito le cose contraddittorie, non mi rendevo conto perché si chiamassero copripunto mentre se coprivano una cucitura, ce ne volevano due per applicarli.
Dolores Prato, Giorgio Zampa, 1997
5
La formazione delle parole nell'italiano di oggi:
copri-: copricapo, coprifiamma, coprifilo, coprigiunto, coprimacchia, coprimiserie, coprimozzo, copripiede, copripudende, copripunto, copri- scandalo, copritastiera, copritetto, coprivivande; cfr. il fossile coprifuoco 18. guarda-: guardabarriere, ...
Maurizio Dardano, 1978
6
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
dim. cordeta, accr. cor dona, spreg. cordata, cor daza. cordar sm. funaio, cordaiolo. cordela sf. fettuccia, copripunto, vi- vagno / far fóra cordele, distrug- gere / dim. cordeleta, accr. cor delona, spreg. cordelata. corder v. cordar. cordon sm.
Silvio Domini, 1985
7
Il Carroccio: (The Italian review)
Giuseppe Santini Plana — Armonia — Copripunto 1683 LEXINGTON AVE. — NEW YORK GEMMA GUARI NI PI AN I ST or Mule la Naplec MICHELE GUARINI VOCAL AND DRAMATIC TEACHEI Director of the European Conacrvatory of ...
‎1922
8
Rassegna
(Così è scritto nella denominazione FS che identifica questo arredamento). Naturalmente alcuni componenti, come i sedili, restano invariati, magari con l' aggiunta di eleganti cordoncini copripunto finemente decorati e di foderine recanti le ...
‎1980
9
Scrittori di Vicenza ...
Anche le finestre tutt'intorno, accese prima l'una poi l'altra ai piani qua e là, una alla volta finivano col socchiudersi tutte, volti comparivano nel varco delle persiane accostate, col giro del copripunto rosso al colletto della camicia come un ...
Lea Quaretti, 1974
10
La Vita italiana: rivista illustrata ...
2. .4) manica di panno, formata di piccoli teli sgheronati verso il polso, e allargantisi poi dopo per formare un polsino a imbuto. Copripunto di passamaneria nera, che nasconde le cuciture e orla la manica ; B) manica di velluto e panno ; quest' ...
‎1895

用語«COPRIPUNTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopripuntoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bomboniere per il battesimo, idee in fermento!
... realizzerò pubblicando passo passo per ora vi lascio vedere i materiali che utilizzerò: tulle fuxia e rosa, nastrini di raso ed organza fuxia e rosa, e copripunto ... «Paperblog, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Copripunto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/copripunto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z