アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rocchettaro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROCCHETTAROの発音

rocchettaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でROCCHETTAROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rocchettaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrocchettaroの定義

辞書のrocchettaroの定義はミュージシャンかロックシンガーです。

La definizione di rocchettaro nel dizionario è musicista o cantante rock.


イタリア語辞典で«rocchettaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROCCHETTAROと韻を踏むイタリア語の単語


bibitaro
bi·bi·ta·ro
bottaro
bottaro
caciottaro
ca·ciot·ta·ro
cantaro
can·ta·ro
canzonettaro
can·zo·net·ta·ro
cartaro
cartaro
cataro
ca·ta·ro
cravattaro
cra·vat·ta·ro
cremortartaro
cre·mor·tar·ta·ro
ettaro
et·ta·ro
gruppettaro
grup·pet·ta·ro
marchettaro
mar·chet·ta·ro
mortaro
mortaro
notaro
notaro
pallettaro
pal·let·ta·ro
rockettaro
roc·ket·ta·ro
taro
taro
tartaro
tar·ta·ro
tataro
tataro
velettaro
velettaro

ROCCHETTAROのように始まるイタリア語の単語

rocamente
rocca
roccaffuoco
roccaforte
roccata
roccato
roccatrice
roccatura
rocchella
rocchetta
rocchettiera
rocchetto
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
roccocò
roccolo

ROCCHETTAROのように終わるイタリア語の単語

amaro
aro
bavaro
borgataro
caro
chiaro
claro
denaro
faro
figaro
insalataro
laro
levatartaro
naro
paro
pelotaro
raro
schipetaro
sciamitaro
solfataro

イタリア語の同義語辞典にあるrocchettaroの類義語と反意語

同義語

«rocchettaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROCCHETTAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rocchettaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrocchettaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rocchettaro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

摇杆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mecedora
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rocker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घुमाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المهزة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коромысло
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cadeira de balanço
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আন্দোলক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bascule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jumpelang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rocker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ロッカー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

로커
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rocker
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rocker
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாலாட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आकार मुख-मुद्रा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rock´çı
70百万人のスピーカー

イタリア語

rocchettaro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biegun
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коромисло
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

balansier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουνιστή πολυθρόνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rocker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rocker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rocker
5百万人のスピーカー

rocchettaroの使用傾向

傾向

用語«ROCCHETTARO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«rocchettaro»の使用頻度を示しています。
rocchettaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rocchettaro»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROCCHETTARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rocchettaro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rocchettaro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rocchettaroに関するニュースでの使用例

例え

«ROCCHETTARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrocchettaroの使いかたを見つけましょう。rocchettaroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luci sulle Ombre
Ripreso possesso del palco, dopo non più di quattro brani in scaletta nel repertorio, mentre stavo eseguendo l'ennesimo di quei noiosissimi brani, mi cominciai a chiedere che “cavolo” ci facessi io, lì su quel palco, vestito come un rocchettaro ...
Francesco Casolaro
2
Lasciami entrare
Un ragazzo più grande che non conosceva, e un rocchettaro sulla trentina che sembravamolto ubriaco. L'ubriacosi avvicinòall'altro tipo e disse:«Ehi tu,mi puoi dare una sigaretta?» «Sorry, non fumo.» L'uomo sembrava non avere capito, ...
John Ajvide Lindqvist, 2010
3
Il luogo del cuore
«Non un rocchettaro con i capelli lunghi, un drogato anni Ottanta.Semplicemente unartista. È davvero unbel tipo. Molto carino.» Sono tentatadi raccontare loro che abbiamo cantato insieme sul palco,ma poi decido che voglio tenerlo ancora ...
Emily Giffin, 2013
4
Felicità è un pizzico di noce moscata
Se mia madre era davvero una groupiee Wizzfosse miopadre? Seluimiavesse cercata per tutti questi anni ma non sapessedove trovarmi?Magari la mamma ha cercato di tenermi nascostala verità perché mio padre era un rocchettaro drogato  ...
Maria Goodin, 2013
5
I piaceri intimi del cioccolato
Due settimane dopo, il nostro avvocato rocchettaro ci fece una visita a sorpresa. «Be', gente, ho una notizia buona e una cattiva» annunciò. «Quale volete per prima?» «Quella cattiva» rispondemmo. «Non vado a St. Maarten.» «E quella ...
Frances Park, Ginger Park, 2011
6
Le cose che abbiamo in comune sono un milione e 250
L'arco temporale si cristallizzò e gli attimi si fecero eterni. Eravamo simili alle statue di cera del museo di piazza Santi Apostoli. Sembravo la riproduzione esatta di un rocchettaro eroinomane, venuto al mondo per rimanere ucciso da un conato ...
Fabrizio Franceschini, 2012
7
Francesco De Gregori. Quello che non so, lo so cantare
Sempre allo stesso festival c'era Ogni volta di Paul Anka: lo acquistò mio fratello che era il rocchettaro della famiglia. Piaceva molto anche a me; mia madre però mi disse che era musicaccia, e mi impose Gigliola Cinquetti.”4 De Gregori ...
Enrico Deregibus, 2010
8
False apparenze
Un tipo rocchettaro elasua elegante compagna. «Veronika eio ci sposeremo in aprile» disse. «ARoma. E lasai una cosa Frank?» Frølich scosse la testa. « Vorreiche fossi tuilmio testimone.» Frølich sorrise. Forse era lo champagne oforse solo ...
Kjell Ola Dahl, 2012
9
Musica degenerata. Il jazz sotto il nazismo
Rocchettaro duro alla Keith Richard, Gene lanciò la chitarra al bellimbusto tedesco mancandolo per un soffio. Un altro jazzista va a finire sul lastrico: essendo irregolare, resta senza paga. Guitar e Verses sono andati a smaltire i loro guai con ...
Mike Zwerin, 1993
10
Una baby sitter a Beverly Hills. Immaginario, media e ...
.Vivrò in una casa con mobili nero ed oro, un bagno nero con la carta igienica di Bruce Springstein, un rocchettaro,...avrò una Limousine nera con freezer nero, poltrona in oro e autista" (Tommaso); "La casa era grandissima, con una sala dei  ...
Saveria Capecchi, Maria Grazia Ferrari, 1998

用語«ROCCHETTARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrocchettaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Mio marito è un uomo ordinato". Teresa Marchesi ricorda Santo …
Sì, è tollerante, il ragazzo. Mio marito è fondamentalmente un rocchettaro, scritto così, all'italiana, senza la kappa. Che poi vuol dire che la metà ... «articolo21, 7月 15»
2
Villaricca. Nasce il fan club di Ira Green, La stella rivelazione del …
... dei giovani di Villaricca e di tutto il territorio napoletano che si è voluto riconoscere nello straordinario talento rocchettaro di Ira Green. «InterNapoli.it, 6月 15»
3
KARAOKE 2015/ Oggi in onda l ultima puntata dello show canoro …
... nella voce e nell'aspetto di ricalcare il Blasco- e Daniela, una donna dall'abbigliamento rocchettaro in linea con la filosofia del comandante. «Il Sussidiario.net, 5月 15»
4
MUSICA – The Voice Of Italy, straordinaria performance di Roberta …
Al brano pop della Carrese, “La mia conquista”, si contrappone la Green con un pezzo “rocchettaro”. Arriva il momento del verdetto. Pelù è in ... «Molise Network, 5月 15»
5
Primavera Sound 2015: un manuale di sopravvivenza
La sovrabbondanza spesso scatena il piccolo Furio rocchettaro che si nasconde in molti di noi. Accecato dalla smania di vedere TUTTO non ... «GQ.com, 5月 15»
6
L'eleganza del costume, la 1 puntata live di The Voice 3
Brava e bella voce, ha un look rocchettaro, gilet bianco tipo chiodo borchiato senza maniche, pantaloni neri larghi sopra e stretti sotto, ... «Marida Caterini la tv e......, 4月 15»
7
'Cobain – Montage of Heck'. Il leader dei Nirvana raccontato nel …
Il doc di Morgen è un evento che nessun 'rocchettaro' legato a quel periodo dovrebbe perdere. Racchiude in sé tanti lati oscuri raccontati con ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
8
A Perugia Gianluigi Paragone: «La politica una scommessa persa …
Sono rocchettaro, il rock mi dà energia anche se mi piace un po' tutta la musica. Adoro il cantautorato italiano cui rimprovero però assoluta ... «Umbria 24 News, 4月 15»
9
L'eleganza del costume, la 4 serata di Sanremo 2015
E' il turno di Nek con Fatti avanti Amore, è tanto rocchettaro, però sta bene e non disturba. Sanremo 2015: Rocio Munoz Morales. Appare Rocio ... «Marida Caterini la tv e......, 2月 15»
10
Masterchef: Valentina, specialista in Pressure Test
... la mission in esterna (cucinare per il pubblico di una sfilata dello stilista rocchettaro Tom Rebl) sceglie nella sua squadra anche Valentina. «newsbiella.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rocchettaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rocchettaro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z