アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cartaro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARTAROの発音

cartaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCARTAROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cartaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcartaroの定義

辞書中のカルトロの最初の定義は、誰が紙を製造または販売しているかである。 カルタゴの別の定義は製紙業界の労働者である。 カルタロは、カードゲームでもあり、カードを配布するプレイヤーです。

La prima definizione di cartaro nel dizionario è chi fabbrica o vende carta. Altra definizione di cartaro è operaio dell'industria della carta. Cartaro è anche nel gioco delle carte, giocatore che distribuisce le carte.


イタリア語辞典で«cartaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARTAROと韻を踏むイタリア語の単語


bibitaro
bi·bi·ta·ro
borgataro
bor·ga·ta·ro
bottaro
bottaro
cantaro
can·ta·ro
cataro
ca·ta·ro
cravattaro
cra·vat·ta·ro
cremortartaro
cre·mor·tar·ta·ro
ettaro
et·ta·ro
gruppettaro
grup·pet·ta·ro
insalataro
in·sa·la·ta·ro
levatartaro
le·va·tar·ta·ro
marchettaro
mar·chet·ta·ro
mortaro
mortaro
notaro
notaro
pelotaro
pe·lo·ta·ro
rocchettaro
rocchettaro
rockettaro
roc·ket·ta·ro
taro
taro
tartaro
tar·ta·ro
tataro
tataro

CARTAROのように始まるイタリア語の単語

carta topografica
cartacarbone
cartacce
cartaccia
cartaceo
cartaginese
cartagloria
cartaio
cartamo
cartamodello
cartamoneta
cartapecora
cartapesta
cartaria
cartario
cartastraccia
cartasuga
cartata
cartavetrare
cartavetrata

CARTAROのように終わるイタリア語の単語

amaro
aro
bavaro
caciottaro
canzonettaro
caro
chiaro
claro
denaro
faro
figaro
laro
naro
pallettaro
paro
raro
schipetaro
sciamitaro
solfataro
velettaro

イタリア語の同義語辞典にあるcartaroの類義語と反意語

同義語

«cartaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARTAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cartaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcartaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cartaro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Cartaro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cartaro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Cartaro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Cartaro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Cartaro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Cartaro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cartaro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Cartaro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cartaro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cartaro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cartaro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Cartaro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Cartaro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cartaro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cartaro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Cartaro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Cartaro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cartaro
70百万人のスピーカー

イタリア語

cartaro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cartaro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Cartaro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cartaro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cartaro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cartaro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cartaro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cartaro
5百万人のスピーカー

cartaroの使用傾向

傾向

用語«CARTARO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«cartaro»の使用頻度を示しています。
cartaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cartaro»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARTARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cartaro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cartaro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cartaroに関するニュースでの使用例

例え

«CARTARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcartaroの使いかたを見つけましょう。cartaroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geografia, cartografia e storia del Mezzogiorno
della produzione del Cartaro, la seconda, invece, risale a quello napoletano30. Al Cartaro, infatti, ritenuto un buon disegnatore ed incisore, fu commissionato, nel 1586, dal vicerè conte di Miranda un grande atlante dell'intero reame da ...
Giovanni Brancaccio, 1991
2
Illuminismo meridionale e comunità locali
L'opera, nonostante la confisca fatta allo stesso Stigliola dell'intero lavoro e l' ordine a lui rivolto di non occuparsene più, fu portata a termine, e con dedica del Cartaro al viceré duca di Lemos, fu pubblicata nel 1611, anche se successivamente ...
Enrico Narciso, 1988
3
Opere di G.G. Winckelmann
SAPIENTIAE PRAECIPVAM. AVT. CERTE A questa iscrizione ne aggiugnerò qui un' altea , che ho copiata nello stesso luogo, ove si nomina uu cartaro, ossia un fabbricator di papiri; poiché cliaria si diceva propriamente la carta fatta di papiro,  ...
Johann Joachim Winckelmann, 1831
4
Le regole dello scopone e del tressette
Lo cartaro ammesca le carte; lo jocatore a mancina aiza e chillo a la deritta è de primma mano. Le jocature de lauta banna teneno lo deritto d'ammescà pure loro, ma lo cartaro tene lo deritto d'essere l'urdemo p'ammescà. 6. Quello a cui è ...
Chitarrella, 2002
5
Novo, grande, coverto e ferrato: gli inventari di biblioteca ...
7] Quintilliani dui a stampo, in numero 2609. Quintilianus, Institutiones oratoriae. Uno fu venduto 1*8 giugno 1496, l'altro il 12 dello stesso mese, a «magistro Pedro cartaro». Vedi nn. 55 e 56. 8] Ovidio De fastis, Oratio e Persio ligati insieme in ...
Monica Pedralli, 2002
6
De' ragguagli di Parnaso: Aggivntovi Cinqvanta Raggvagli Del ...
]L DVCE DELL A LACONì AVER VEND1CARS1COL bìAccio délia giustitia contro vn S f natort molto principale dcl suo Stdto, di alcuni priuati difgufli riceuuti da lui , à Elaminio Cartaro suo Oiudice Criminale comanda che fopra alcuni capi  ...
Traiano Boccalini, 1669
7
Case e torri medioevali a Roma
17 - La zona del Cispio e dell'Oppio nella pianta di Roma di Mario Cartaro. 1576 (Frltaz 1962. il. tavv. 240-241. pianta CXXVI. 2-3. particolare). S. Maria Maggiore o l'antico clivus Suburanus) è ancora in prevalenza disabitata ed adibita ad orti, ...
Lorenzo Bianchi, Maria Rosaria Coppola, Vincenzo Mutarelli, 1998
8
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Può quindi credersi che Cartaro nascesse' prima del 1560, e che giovine, appresa l'arte in Germania, venisse a perfezionarsi in Italia, ponendo dimora in Roma e passandovi tutto Il resto della vita. Cartnro intagliò talvolta all'acqua forte,  ...
‎1842
9
De' ragguagli di Parnaso centuria I-II
II Cartaro considerata , c'hebbc la quali- tàdel Personaggio ,e contro il quale eglidoueaaprocedere,& L r!clitti , cbeconrro lui si pretendeumo., facilmenie vennein co- gnitione,cbe'l Duce sotiocolor di GiMstitia contro qucll'huomo legnalato ...
Traiano Boccalini, 1669
10
L'amico dint''o stipone
Cartaro, Federico ed Elena Cepparulo, Gennarino Locco e una decina di invitati Vasto soggiorno della casa di Federico Cepparulo in Napoli. Una tavola in un angolo e alcuni divani e poltrone sparsi Qua e là, in modo da formare vari angoli di ...
antonino guglielmi, 2012

用語«CARTARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcartaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cave, lavoro, arte: il rapporto non è più equilibrato
La sorgente del Cartaro sarebbe limpida, ne disporremmo a piene mani se non ci fossero le cave a infangarla rendendola imbevibile, onerosa, ... «Il Tirreno, 6月 15»
2
Pd, quella magica inutilità femminile: un anno di Renzi senza traccia …
Mai un guizzo, un'uscita in mare aperto, un fiotto di disobbedienza, uno scatto di reni rispetto ai diktat del cartaro. E' tutto qui il valore aggiunto ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
3
Via Giovannoli e il cantiere 'della vergogna': "Unica soluzione è il …
La ditta che ha preso in concessione l'area, compresa tra via Giovannoli e via Cartaro, ha edificato delle palazzine, ma delle opere di ... «RomaToday, 2月 15»
4
Orbitale Foggia, Marasco: “Allarmanti i risvolti giudiziari sul mega …
... tutti - politici, associazioni di categoria, sindacati, giornalisti e società civile – non si fanno intimidire né lusingare dal cartaro del momento”. «FoggiaToday, 2月 15»
5
Canicattì, Corbo guadagna la maggioranza assoluta in Consiglio
In ogni caso la matematica riconferma il sindaco Corbo il "cartaro" della situazione che ha così visto allontanare il ventilato rischio della ... «Giornale di Sicilia, 12月 14»
6
Massa, Arpat denuncia: “Corsi d'acqua avvelenati dagli scarti del …
È il caso ad esempio – spiega – della sorgente del Cartaro che fornisce acqua a Massa. L'impianto riceve acque da due fonti, quella del ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 14»
7
Gaia, il presidente Nicola Lattanzi rimette il mandato
Non bisogna dimenticare che all'impianto del Cartaro, il principale della città di Massa, servono 5 livelli di filtraggio per rimuovere la presenza ... «La Nazione, 11月 14»
8
Renzi e Codice Chitarella, art. 28: sparigliare. Berlusconi e Grillo …
Non c'è dubbio che Renzi sia il cartaro, quello che dà le carte: è il più forte, gode ancora di un buon gradimento, in otto mesi ha messo al fuoco ... «Blitz quotidiano, 11月 14»
9
Convegno Internazionale di Studi, “Le fortificazione nel Mediterraneo”
... fra costoro, anche nomi di assoluto prestigio, quali quello di Mario Cartaro, autore del celeberrimo atlantino delle 12 provincie del Regno, ... «Tropea e dintorni, 10月 14»
10
Festeggiamenti 160 anni del porto borbonico: mostra multimediale …
Tali paesaggi dall' articolata e complessa orografia sono stati rappresentati da cartografi e geografi che a partire da Mario Cartaro del 1586 si ... «IschiaBlog.it, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cartaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cartaro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z