アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marese"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARESEの発音

ma · re · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARESEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmareseの定義

辞書のmareseの定義は池、湿原である。

La definizione di marese nel dizionario è stagno, acquitrino.


イタリア語辞典で«marese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARESEと韻を踏むイタリア語の単語


alberese
al·be·re·se
barese
ba·re·se
bavarese
ba·va·re·se
calabrese
ca·la·bre·se
caprese
ca·pre·se
catanzarese
ca·tan·ʒa·re·se
forese
fo·re·se
genziana bavarese
genziana bavarese
imprese
imprese
linaiola bavarese
linaiola bavarese
manarese
ma·na·re·se
mannarese
mannarese
moehringia bavarese
moehringia bavarese
navarrese
na·var·re·se
novarese
no·va·re·se
nuorese
nuo·re·se
pesarese
pe·sa·re·se
pescarese
pe·sca·re·se
sassarese
sas·sa·re·se
ungherese
un·ghe·re·se

MARESEのように始まるイタリア語の単語

mareggio
maremma
maremmano
maremoto
marena
marengo
mareografico
mareografo
mareogramma
mareometro
marescalco
marescialla
maresciallato
maresciallo
maresia nana
maretta
marezzare
marezzato
marezzatura
marezzo

MARESEのように終わるイタリア語の単語

aglio ungherese
banderese
cavolaccio calabrese
cinabrese
computerese
cuscuta ungherese
fiordaliso ungherese
gamberaja calabrese
garrese
giurese
logudorese
orchide calabrese
piantaggine calabrese
pistorese
pratolina calabrese
saponaria calabrese
sinistrese
stellina calabrese
veccia ungherese
zairese

イタリア語の同義語辞典にあるmareseの類義語と反意語

同義語

«marese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mareseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmareseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marese»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

marese
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Marese
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

marese
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

marese
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

marese
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

marese
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Marese
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

marese
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Marèse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

marese
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Marese
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

marese
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

marese
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marese
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

marese
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

marese
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

marese
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

MARESE
70百万人のスピーカー

イタリア語

marese
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marese
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

marese
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marese
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

marese
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

marese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Marese
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marese
5百万人のスピーカー

mareseの使用傾向

傾向

用語«MARESE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«marese»の使用頻度を示しています。
mareseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marese»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARESE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marese»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marese»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mareseに関するニュースでの使用例

例え

«MARESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmareseの使いかたを見つけましょう。mareseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Questa Batavia . . . . del tempo della repubblica romana, e di cui le marese arrestavano Cesare, che trattò con un popolo eh* egli non poteva sperar di soramettere, mercè dello stabilimento e della riparazione delie dighe che arrestano il mare ...
‎1844
2
Opere
Lo Stagno pertanto, se si riguarda anche come permanente , non sarà che una piccolissima Lacuna , od una ristrettissima Palude (1) , ed anche per questa rar gione Stagno differisce da ambi- due i predetti vocaboli. Marese , dalla Crusca è  ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Marese , dalla Crusca è dichiarato semplice sinonimo di Stagno; ma Marese, corrispondendo al francese Marais, secondo l'Alberti (2), significa Terra abbeverata di molte acque prive di scolo , nella quale generica nozione sono comprese le ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Marese , dalla Crusca è dichiarato semplice sinonimo di Stagno; ma Marese, corrispondendo al francese Marais, secondo l'Alberti (2), significa Terra abbeverata di molte acque prive di scolo , nella quale generica nozione sono comprese le ...
Giovanni Romani, 1825
5
Giornale di Venezia
11 ten. marese. bar. .Bianchi Comandante l'armata di Napoli diede subito le più sollecite disposizioni .per stabilire la comunicazione sopra il fiume , ed immediatamente nella mattina del di 30 fu eretto un ponte volante di legno presso S.
‎1815
6
Il Memoriale Della Lingua Italiana
ARE'A,Marese,Marofi. Mar. gOnfiato. .` do vna _Giouane , chiamata MARGARI- ' . . ~ I il MARGrNE dl quella fontana adornaua. - l 'A siídrm (4^ , 41 «Ant-'à, .ct á*: 'H 14-.» . n "n più lunga , che quella di sopra. tem esta,quasi tntti annega'rono.
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
7
Nuova antologia
La Checca non n'è invero pienamente contenta , perchè teme che il suo gruzzolo pericoli. Però dubita a torto, cbè le viene restituito; Toni, uomo di facile contentatura, sposa un'altra, e la Giacomina viene accolta lietamente in casa dei Marese.
Francesco Protonotari, 1871
8
Storia del Regno d'Italia, divisa in quattro libri di Fabio ...
Presentavano quelle difese all'assediante cinque fronti; una, la più ampia e meno accessibile, era verso il mare, le due altre, che a questa si collegavano, erano verso la città e il marese, le due ultime dominavano Ia strada di Figueras e le ...
Fabio Mutinelli, 1848
9
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
Eguale rapporto è stato rimesso al Comando dello Squadrone e del Redimento. Il Comandante la Tenenza Capra Marese. Il Comandante la Sezione G. Ultmi Marese. . Per copia conforme L. Burattini Dir. di PoI. L. f S. CCXIX. ESTRATTO DI  ...
del governo delle romagne, 1860
10
Considerazioni sopra alcuni giudizj di Montesquieu e del ...
costrinse sapiente manovra del re di Svezia , che visto il vantaggioso locamer_1tó del campo Sassone , inattaccabile da fronte , Vper marese , che lo. copriv'ano , inibendo quel simultaneo urto , da che egli faceva dipendere la vittoria ; girò a ...
Gaetano Nirico, 1826

用語«MARESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmareseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serata di degustazioni al Samarè Ristoart
Le degustazioni saranno accompagnate da tre portate a base di pesce, accuratamente abbinate ai vini selezionati: Marese (Bombino Bianco), ... «Gofasano.it, 7月 15»
2
Andria: Radici del Sud 2015, tra i premiati il vino dell'azienda …
... 2014 – Castel del Monte DOC" dell'azienda “Agrinatura” di Giancarlo Ceci seguito da “Marese 2014” Castel del Monte DOC di Rivera con un ... «AndriaLive.it, 6月 15»
3
Black Sea | trailer e clip in italiano | poster | Jude Law | Kevin …
Law ha lavorato a stretto contatto con la costumista Natalie Ward e la truccatrice Marese Langan per far progredire la sua trasformazione nel ... «CINEblog.it, 10月 14»
4
Week end Ad Alife il festival blues
... il chitarrista romano Fulvio Feliciano. Appuntamenti musicali anche a Piedimonte Marese che ospita, fino a domenica, il Festival dell'Erranza. «Corriere del Mezzogiorno, 9月 14»
5
"L'Arno è mio e 'r fosso a mèzzo" I modi di dire pisani
Alessandro ne rammenta uno da porta a marese. «L'Arno è mio e 'r fosso a mezzo». Per dire che quella persona non è proprio generosa. «La Nazione, 9月 11»
6
Aperto il traforo di Croce di Casale: un traguardo storico per il Piceno
L'Anas ha aperto stamane al traffico il nuovo tratto di strada tra Ponte Marese e Carbonaria della variante alla ex S.S. 78 - Transcollinare ... «Il Quotidiano, 12月 07»

参照
« EDUCALINGO. Marese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marese>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z