アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marittimità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARITTIMITÀの発音

ma · rit · ti · mi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARITTIMITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARITTIMITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marittimità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmarittimitàの定義

辞書の海洋性の定義は、沿岸開発と地域の関係、海岸の長さと国境の長さ、最内点と海の距離の関係によって決定される地域の海洋性である。

La definizione di marittimità nel dizionario è carattere marittimo di una regione, determinato dal rapporto tra sviluppo costiero e superficie, dal rapporto tra lunghezza delle coste e lunghezza del confine terrestre, dalla distanza tra i punti più interni e il mare.


イタリア語辞典で«marittimità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARITTIMITÀと韻を踏むイタリア語の単語


conformità
con·for·mi·
difformità
dif·for·mi·
entrare in intimità
entrare in intimità
equanimità
e·qua·ni·mi·
estremità
e·stre·mi·
illegittimità
il·le·git·ti·mi·
in prossimità
in prossimità
incolumità
in·co·lu·mi·
infermità
in·fer·mi·
intimità
in·ti·mi·
legittimità
le·git·ti·mi·
longanimità
lon·ga·ni·mi·
magnanimità
ma·gna·ni·mi·
medesimità
me·de·ʃi·mi·
ofelimità
o·fe·li·mi·
prossimità
pros·si·mi·
pusillanimità
pu·ʃil·la·ni·mi·
sublimità
su·bli·mi·
unanimità
u·na·ni·mi·
uniformità
u·ni·for·mi·

MARITTIMITÀのように始まるイタリア語の単語

mariologico
mariologo
marionetta
marionettista
marionettistico
mariscalco
maritabile
maritaggio
maritale
maritalmente
maritamento
maritare
maritarsi
maritata
maritato
marito
maritozzo
marittimo
mariuoleria
mariuolo

MARITTIMITÀのように終わるイタリア語の単語

anticalamità
attività
calamità
deformità
disformità
disuniformità
enormità
filiformità
infamità
infirmità
informità
località
novità
possibilità
pubblicità
qualità
semiinfermità
seminfermità
sommità
stremità

イタリア語の同義語辞典にあるmarittimitàの類義語と反意語

同義語

«marittimità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARITTIMITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marittimitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarittimitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marittimità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

海洋性气候
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

clima marítimo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maritime climate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्री जलवायु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المناخ البحري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

морской климат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clima marítimo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামুদ্রিক জলবায়ু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

climat maritime
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

iklim maritim
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Seeklima
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

海洋性気候
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해양성 기후
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iklim maritim
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khí hậu biển
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடலோரக் காலநிலையை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समुद्राचा हवामान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deniz iklimi
70百万人のスピーカー

イタリア語

marittimità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klimat morski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

морський клімат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

climat maritim
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θαλάσσιο κλίμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maritieme klimaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maritima klimat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maritimt klima
5百万人のスピーカー

marittimitàの使用傾向

傾向

用語«MARITTIMITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«marittimità»の使用頻度を示しています。
marittimitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marittimità»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARITTIMITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marittimità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marittimità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marittimitàに関するニュースでの使用例

例え

«MARITTIMITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarittimitàの使いかたを見つけましょう。marittimitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trasporti, logistica e reti di imprese. Competitività del ...
... comprendendo ovviamente anche l'autorità portuale e altri enti pubblici rilevanti nonché – in posizione distinta – le industrie per cui la marittimità del sito è stata valutata, secondo quanto già detto, come strategica. Sono state computate 302 ...
Borruso, Danielis, Musso, Giacomo Borruso, Romeo Danielis, 2010
2
Il Diritto marittimo: ... rivista trimestrale di dottrina, ...
Un convegno sul concetto di "marittimità". L'Istituto del Diritto del Diritto del Lavoro e della Navigazione della Facoltà di Economia dell'Università di Palermo, con il patrocinio della città di Palermo e con la collaborazione dell'Autorità Portuale ...
‎1996
3
Lo spazio costiero italiano: dinamiche fisiche e umane
Una ricerca di marittimità Si avverte, nella bibliografia della fine del 1800, come il mare rappresentasse ancora un tramite di tutto rispetto nelle relazioni costiere anche se la strada e, soprattutto, la ferrovia, che ormai tendevano a ricucire tutto il ...
Marcello Zunica, 1987
4
Patrimonio industriale marittimo nell'Adriatico centrale
Dalla lettura separata della morfologia costiera, delle condizioni oceanografiche, dell'insediamento umano legato alla marittimità e delle conseguenti attività economiche (pesca e portualità, sostanzialmente; poi, anche il turismo), con una  ...
Pierucci, 2013
5
Processi territoriali e nuove filiere urbane
... creazione della “fabbrica”, rappresentò la determinante politica prioritaria che impedì ogni qualsivoglia tentativo di considerazione critica degli effetti di una scelta che, sia pure motivata dalla marittimità, per più versi, avrebbe compromesso, ...
Marina Faccioli, 2009
6
Dizionario di geopolitica
La costante oscillazione tra continentalità (Italia come “penisola”) e marittimità ( Italia come “isola”) viene da Santoro, infatti, ricondotta anche all'origine regionale degli uomini di governo e della grande industria. Significativo del modo di fare ...
John O'Loughlin, 2000
7
Mare
Ad Ischia, la disponibilità delle oltre sessanta sorgenti termali costituisce una offerta aggiuntiva, di valenza non inferiore a quella costituita dalla marittimità, per garantire alla struttura alberghiera locale un'attività estesa lungo l'intero arco ...
Ernesto Mazzetti, 2006
8
Lo Stato e il Mezzogiorno: a ottanta anni dalla legge ...
Ritornando ai fatti più specificamente connessi al rapporto con la marittimità e quindi con la portualità napoletana, vediamo che tre personalità si stagliano in quel momento storico per l'influenza esercitata affinché al problema portuale di ...
Giuseppe Acocella, 1986
9
Geografie letterarie: il senso del luogo nell'alto Adriatico
... ritrovamento di quel “tesoro nascosto” che individuò nella fruizione del litorale la propria ricchezza (Anastasia 1989, p. 64), e quanto la scoperta della nuova dimensione della marittimità turistica, abbia VISIONI DI “FELICITÀ” CHIOGGIOTTA.
Maria De Fanis, 2001
10
Ambiente, uomini, città nell'organizzazione territoriale del ...
Per cui può giustamente aggiungere Pietro Tino che "nonostante il sostenuto sviluppo costiero... e l'elevato indice di marittimità che connota la sua struttura geografica, nella storia socio-economica del Mezzogiorno il mare non ha avuto un ...
Italo Talia, 2007

用語«MARITTIMITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarittimitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
150° Anniversario del Corpo Capitaneria di Porto
L'intenso e fruttuoso lavoro svolto dagli uomini e donne della Guardia Costiera di Ponza al servizio della marittimità di quel territorio, ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
2
Cerimonia dell'ANMI a Molfetta per i suoi 50 anni di vita
... vista la sua eccelsa marittimità e quindi, in occasione del 2 novembre di ogni anno, si procederà al gettito a mare della corona per onorare la ... «Quindici - Molfetta, 7月 15»
3
Le CiPi rientrano nei ranghi Marina? Un' idea meritoria e con-vincente
... ma simili e complementari nell'ottica di ''riportare'' il Corpo delle C.P. sotto il jack della MM, nel pieno alveo della marittimità di questo Paese ... «LiberoReporter, 7月 15»
4
Libro Bianco: autoesaltazione mediatica nel tramonto della Difesa?
mentre nella stesura del nostro L.B. qualche manina si è dimenticato di incollare il mare, considerato che mentre in UK la marittimità è ... «LiberoReporter, 7月 15»
5
Una panoramica della Difesa: fra politica e diplomazia, ma senza …
marittimità, allora non resta che dare risposte evanescenti, annacquate, senza urtare i sentimenti di nessuno e, quindi, senza venir meno alle ... «LiberoReporter, 6月 15»
6
Banchina Colapesce , ore 17, firma dell'accordo tra Unime e Marina …
... strategici in progetti ed attività di ricerca per l'inserimento dei giovani nel mondo del lavoro, della cultura del mare e della marittimità. Giovedì ... «Tempo Stretto, 5月 15»
7
La Spezia e Venezia alla Prima Giornata Nazionale sull'Economia …
Marittimità e Visibilità; Centralità dell'amministrazione del mare; Sburocratizzazione (velocità nella legalità e condivisione di regole certe); ... «H24notizie.com, 4月 15»
8
Libro Bianco: la Difesa “De Noantri”!
Desta meraviglia che, invece, gli artefici del L.B. non capiscano che la geografia e la marittimità hanno da sempre avuto un ruolo determinante ... «LiberoReporter, 4月 15»
9
Difesa: libro bianco o multicolor? Comunque sciapo!
Non solo per la totale assenza della marittimità, del ruolo che l'Italia dovrà giocare nel futuro, che piaccia o meno, ma la stesura appare ... «LiberoReporter, 4月 15»
10
A Gorizia convegno sul ruolo marittimo dell'Italia
Di rapporti tra diplomazia e marittimità ha parlato nel suo intervento l'Ambasciatore Casardi sottolineando come, dopo l'unificazione, il mare ha ... «Analisi Difesa, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Marittimità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marittimita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z