アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maritozzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARITOZZOの発音

ma · ri · toz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARITOZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARITOZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maritozzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

maritozzo

Maritozzo

マリトッツォはラツィオの典型的な甘い、特にローマの街です。 甘いものは松の実、ブドウ、オレンジジュースを砂糖漬けで調製した柔らかいパンで作られていて、おそらく2つにカットされています。長い間、ホイップクリームで満たされています。 結婚式の日にこの甘さを提供したいという欲望から、甘いものを受け取った未来の花嫁は、夫に夫の名前を付けて名前の由来を導き出した。 Il maritozzo è un dolce tipico del Lazio, in particolar modo della città di Roma. Il dolce è costituito da pane morbido preparato con pinoli, uva e scorzetta d'arancia candita e eventualmente tagliato in due, per lungo, lo si completa con panna montata. Dall'usanza di offrire questo dolce nei periodi matrimoniali, le future spose che ricevevano il dolce, soprannominavano maritozzi i loro donatori, così da farne derivare l'origine del nome.

イタリア語辞典でのmaritozzoの定義

辞書の中のmaritozzoの定義は甘く柔らかく、しばしばレーズンとマツのナッツがあり、非常に細長い楕円形です。

La definizione di maritozzo nel dizionario è pasta dolce, soffice, spesso con uvetta e pinoli, di forma ovale molto allungata.

イタリア語辞典で«maritozzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARITOZZOと韻を踏むイタリア語の単語


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
bagarozzo
bagarozzo
bozzo
boz·zo
bragozzo
bra·goz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
ghiozzo
ghioʒ·ʒo
gozzo
goz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
scagnozzo
sca·gnoz·zo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
stozzo
stoz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

MARITOZZOのように始まるイタリア語の単語

mariologico
mariologo
marionetta
marionettista
marionettistico
mariscalco
maritabile
maritaggio
maritale
maritalmente
maritamento
maritare
maritarsi
maritata
maritato
marito
marittimità
marittimo
mariuoleria
mariuolo

MARITOZZOのように終わるイタリア語の単語

accozzo
bacarozzo
bacherozzo
bagherozzo
barbozzo
berlingozzo
bracozzo
codimozzo
contrappozzo
gargarozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scozzo

イタリア語の同義語辞典にあるmaritozzoの類義語と反意語

同義語

«maritozzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARITOZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maritozzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaritozzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maritozzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

maritozzo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maritozzo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maritozzo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

maritozzo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

maritozzo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

maritozzo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maritozzo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

maritozzo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maritozzo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

maritozzo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

maritozzo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

maritozzo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

maritozzo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maritozzo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

maritozzo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

maritozzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

maritozzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maritozzo
70百万人のスピーカー

イタリア語

maritozzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maritozzo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

maritozzo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maritozzo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

maritozzo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maritozzo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maritozzo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maritozzo
5百万人のスピーカー

maritozzoの使用傾向

傾向

用語«MARITOZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«maritozzo»の使用頻度を示しています。
maritozzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maritozzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARITOZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maritozzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maritozzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maritozzoに関するニュースでの使用例

例え

«MARITOZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaritozzoの使いかたを見つけましょう。maritozzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italia dei dolci
Maritozzi Nella sua forma più antica il maritozzo è un semplice dolce di pasta lievitata preparato dai fornai o dalle massaie. In origine era più grande dell' attuale, una sorta di pagnotta impastata con farina, uova, miele, burro e sale. Il maritozzo ...
Luigi Cremona, 2004
2
Nuova Smorfia del giuoco del lotto di Gius. Rumeo
65 marito 6 marito e moglie 46 marito o moglie che Si rissauo ' 21 maritozzo di argento 56 maritozzo di ottoneI 41 marilozzo di rame 87 maritozzo di creta? 9 maritozzo qualunque 29 maríuolo 79 ‚ met) 16 marmi lavorati 3l 91» Ü „M_“ „Ад —- ...
Giustino Rumeo, 1866
3
I dolci delle feste
Tipico dolce per innamorati, era uso che il primo venerdi di marzo (l'odierno san Valentino), il fidanzato regalasse alla promessa sposa il dolce come gesto di augurio; in questo caso il maritozzo era decorato con ricami di zucchero ...
‎2004
4
Dolci in famiglia
Così ancora oggi il maritozzo, “er santo maritozzo”, con la sua panna rigogliosa e invogliante, riporta la memoria a un'antica consuetudine, quando le ragazze della capitale concorrevano a preparare il maritozzo più buono. Il premio in palio,  ...
Salvatore De Riso, 2009
5
La sottile linea rosa
Ci prendemmo due cappuccini accompagnati da un cornetto alla crema per mia moglie e da un maritozzo con la panna per me. Fu amore a prima vista. Lo vidi li, dietro il vetro del bancone, lucido, aperto in due con un generoso strato liscio di ...
Walter Pennacchietti, 2012
6
Tutta colpa del cuore
Come risposta, avevo presoinfrettail maritozzo, lo avevo infilato nella busta dicarta del baremi ero avviata all'uscita, dopo aver lasciato accanto alla cassa l' importo peril costodella pasta. Non ero riuscita a mangiare il maritozzo e quando  ...
Elisabetta Rossi, 2013
7
Curiosità e segreti di Roma
58. “ER. MARITOZZO”. C. onla panna,comediconoiromani,“èlamorte sua” ma si scelga con cura il luogo dove gustarlo. Se si vuole andare sul sicuro, “il Maritozzaro” di via Ettore Rolli è una leggenda a riguardo. Si trova a due passi dallo ...
Gabriella Serio, 2012
8
I miei appunti di pasticceria
Maritozzo. romano. Ingredienti Procedimento 500 180 Impastare tutti gli ingredienti tranne il burro in planetaria per 10 minuti a velocità bassa. 150 100 100 Quando l' impasto risulta sufficientemente liscio ed omogeneo unire il burro  ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
9
La scuola dalla A alla Z
Per cinque anni ho pregustato quella prelibatezza mentre mangiavo pane e marmellata, pane e miele, pane e miele, pane e marmellata. Salutare? L'ho capito dopo, in quel momento quel maritozzo, che sicuramente avrà rovinato il fegato alla ...
10
Sonetti
La pasta smaneggiata viè ppiù jjotta, 7 dunque lasseme dà 8 'na manatella; 9 eppoi fàmme assaggià la sciumachella 10 c'hai 'nniscosta lli ggiù ccalla che scotta. Io te do in cammio 11 un maritozzo 12 fino de scerta pasta scrocchiarella 13 e ...
Gioachino Belli, 2013

用語«MARITOZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaritozzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buzzanca, l'ex gigolò che amò la Antonelli
Vidi un signore che divorava famelicamente un maritozzo accompagnato da un cappuccino. Non mangiavo da giorni e in preda alla fame ... «il Giornale, 6月 15»
2
Maritozzi bimby ricetta con panna o gelato
Il segreto per un maritozzo a regola d'arte è proprio questo. Si possono utilizzare anche ingredienti come l'uvetta, se piace o la frutta secca che ... «Dottor Salute, 6月 15»
3
Maritozzo, alla scoperta del dolce dei romani
Chi resiste al maritozzo con la panna? Nessuno. E non è un caso se è uno dei prodotti della tradizione dolciaria romana più famoso. Non teme ... «Il Messaggero, 5月 15»
4
Maritozzo con la panna, il dolce dei romani
Maritozzo con la panna, il dolce dei romani. Il prossimo video partirà tra 5 secondi (annulla). Rapina una banca e posta il video su Instagram: non sono un ladro, ... «Il Messaggero, 5月 15»
5
Sagra, Arriva anche il Re del Maritozzo
Nella lunga kermesse della Sagra iniziamo oggi un viaggio tra i banchi alla scoperta delle chicche da gustare, perchè questa nostra rinomata ... «BaraondaNews, 4月 15»
6
Rassegnatevi, criminali sanguinari di mafia, 'ndrangheta e camorra …
Certo, noi non sappiamo che il simpatico barista che ci sta servendo un cappuccino con maritozzo è lì in quanto mandatario d'una cosca che è ... «Italia Oggi, 3月 15»
7
Elogio dell'ambulatorio del dottor Vespa, luogo tv dove le cose …
... polveroso del bar sotto casa. Ma non di solo happy hour vive il politico: a volte si ha voglia del maritozzo con panna e del caffè al vetro. (sdm). «Il Foglio, 3月 15»
8
Love story finita tra Belen e De Martino Colpa delle suocere
... abituata a colazione a intingere nel cappuccino il maritozzo del pettegolezzo. Gli agenti in assetto antisommossa avranno il loro ben (anzi, ... «il Giornale, 3月 15»
9
San Giuseppe, è festa anche a tavola tra zeppole, sfinci e bignè
Tipico del Lazio è anche il maritozzo, 'liscio' o farcito con panna montata. Arrivano invece dal Molise i Cavzunett, fagottini fritti di pasta sfoglia ... «Adnkronos, 3月 15»
10
Officine Farneto, “Be(e) Happy Fest” e il cibo di strada sulle Apecar
Per la serie: maritozzo ai broccoletti, supplì e crocchette costano circa due, tre euro in meno. Il suo debutto su apecar sarà caratterizzato dal ... «Corriere della Sera, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maritozzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maritozzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z