アプリをダウンロードする
educalingo
marronare

"marronare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMARRONAREの発音

mar · ro · na · re


MARRONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARRONAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmarronareの定義

辞書の褐変の定義はsmarronareです。


MARRONAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

MARRONAREのように始まるイタリア語の単語

marrancio · marrano · marranzano · marrata · marritta · marritto · marrobbio · marron · marron glacé · marronaia · marronata · marroncino · marrone · marroneto · marroni · marrovescio · marrubio · marrubio bianco · marrubio comune · marrubio del Levante

MARRONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるmarronareの類義語と反意語

同義語

«marronare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARRONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marronareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarronareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marronare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

marronare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marronare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

marronare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

marronare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

marronare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

marronare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marronare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

marronare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

marronare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

marronare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

marronare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

marronare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

marronare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marronare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

marronare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

marronare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

marronare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

marronare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

marronare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marronare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

marronare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marronare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

marronare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

marronare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marronare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marronare
5百万人のスピーカー

marronareの使用傾向

傾向

用語«MARRONARE»の使用傾向

marronareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marronare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、marronareに関するニュースでの使用例

例え

«MARRONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarronareの使いかたを見つけましょう。marronareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Print. 11, 316. (Brusselle, 1813). ' Marronare. - Ammessa la voce marrone per » dire sbaglio, non so perché si rifiutarebbero marronare » e marronata se ci fosse I' uso del popolo. Per marro» nata non solo c'è l'uso di molti dialetti, ma, parmi, ...
‎1872
2
Errori di lingua italiana che sono piu in uso notati da ...
Marronare. - Ammessa la voce marrone perdire sbaglio, non so perché si rifiuterebbero marronare e marronata se ci fosse l'uso del popolo. Per marronata non solo c'è l'uso di molti dialetti, ma, parmi, anche l'autorità di buono scrittore che non ...
Antonio De Nino, 1872
3
Lessico dell'infima e corrotta italianità
MARRONARE. L'eg. prof. De Nino nella sua raccolta degli Errori di Lingua Italiana che più sono in uso notò Marro- nare, e scrisse cosi: « Ammessa la voce Marrone per dire Sbaglio, non so perchè si rifiuterebbe Marronare e Marronata, se ci ...
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890
4
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Prim. lì, 316. (Brusselle, 1843). « Marronare. — Ammessa la voce marrone per » dire sbaglio, non so perchè si rifiuterebbero marronare » e marronata se ci fosse l' uso del popolo. Per marro- » nata non solo c'è l'uso di molti dialetti, ma, parmi, ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1872
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Zu'['ii\\i!i:, att Log marronare. Mer. - ai. Zappône, sm. Log. marn-ne. Mer. marroni. Zara, sf. Log. Rischiu , Burla, Contu. Zatta, ¡.f. Ispecie de melone Mer. meloni bugnau. Zvttf.ua, si". Traes unidas cumpare pro portare pesu in mare. Zavardarsi  ...
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
enigmatico › colui che marrona. pigliare , sconciare 'i ca- tutto quello che hà dell' zenladrillamiento )macconz; elli. . oscuro,e difficile ad interi mento. il marronare; 1 &ngetrado eauello. ] capelli dersi a prima vista . enlanternar. J-abbagliare ,o ...
Lorenzo Franciosini, 1640
7
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Zapponare, alt Log marronare. Mer. - oí. Zappone, sm. Log. marrcne. Mer. marroni. Zàra, si' Log. Rischiu , Burla, Coula. Zatta, *f. Ispccio de melone Mer. meloni bugnau. Zattera, sf. Traes unidas cumpare pro porlarc pesu in mare. Zavabiùrsi ...
Giovanni Spano, 1852
8
Elementi di chimica appoggiati alle piu recenti scoperte ...
Frsflen. un secolo dopov fu il prima' però ad ottenerlo colla distillazione , e ad osservare i suoi effetti sopra alcuni metalli. EÎMÙLLER ha descrit( ta questa distillazione nelle sue opere farmaceutiche,' ~,.4 Marronare e_soprattutto ARWIDS'ON,' ...
‎1800
9
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Seconde partie du dictionnaire italien et francois, bien curieusement reueu, corrigè, & augmentè; par Nathanael Duez, maistre de la langue françoise, italienne, & allemande. Contenant les mots françois expliquès en italien Nathanael Duez.
Nathanael Duez, 1662
10
Modi di dire toscani ricercati nella loro origine[Sebastiano ...
Povero in canna 164. Pozzo di San Patrizio 277. il Pranzo è più magro dell' Antipaslo 165. Prcdicare a Porri 47.. — al Deserto 4a. il digiuno a ventre pieno. Prendere a votare Arno col cucchiaro 4. -— a marronare il mare 4 Prendere le mosche ...
Sebastiano Paoli, 1740
参照
« EDUCALINGO. Marronare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marronare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA