アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trimpellio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRIMPELLIOの発音

trim · pel · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIMPELLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRIMPELLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trimpellio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrimpellioの定義

辞書内のトリムペリオの定義は、連続的なトリプペラである。 かき鳴らし。 Trimpellioはまた、バーコリオ、揺れ、驚異的です。

La definizione di trimpellio nel dizionario è un continuo trimpellare; strimpellio. Trimpellio è anche barcollio, dondolio, vacillamento.


イタリア語辞典で«trimpellio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIMPELLIOと韻を踏むイタリア語の単語


affastellio
af·fa·stel·li·o
antirollio
an·ti·rol·li·o
arrovellio
ar·ro·vel·li·o
berillio
be·ril·lio
brillio
bril·li·o
canterellio
can·te·rel·li·o
favellio
fa·vel·li·o
gallio
gal·lio
girellio
gi·rel·li·o
idillio
dil·lio
martellio
mar·tel·li·o
pallio
pal·lio
rollio
rol·li·o
saltellio
sal·tel·li·o
sbalzellio
ʃbal·zel·li·o
scampanellio
scam·pa·nel·li·o
scintillio
scin·til·li·o
sfarfallio
sfar·fal·li·o
strimpellio
strim·pel·li·o
tallio
tal·lio

TRIMPELLIOのように始まるイタリア語の単語

trim
trimalcionico
trimarino
trimegisto
trimembre
trimestrale
trimestralizzare
trimestralizzazione
trimestralmente
trimestre
trimetrico
trimetro
trimillenario
trimmer
trimorfismo
trimotore
trimpellare
trimpellino
Trimurti
trina

TRIMPELLIOのように終わるイタリア語の単語

amplio
barcollio
consiglio
dettaglio
domicilio
epillio
frullio
luglio
meglio
penicillio
portfolio
psillio
ribollio
rullio
scrollio
sfavillio
strillio
traballio
tulio
zampillio

イタリア語の同義語辞典にあるtrimpellioの類義語と反意語

同義語

«trimpellio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIMPELLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trimpellioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrimpellioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trimpellio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

trimpellio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trimpellio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trimpellio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trimpellio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trimpellio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trimpellio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trimpellio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trimpellio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trimpellio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trimpellio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trimpellio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

trimpellio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trimpellio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trimpellio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trimpellio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trimpellio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trimpellio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trimpellio
70百万人のスピーカー

イタリア語

trimpellio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trimpellio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trimpellio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trimpellio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trimpellio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trimpellio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trimpellio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trimpellio
5百万人のスピーカー

trimpellioの使用傾向

傾向

用語«TRIMPELLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«trimpellio»の使用頻度を示しています。
trimpellioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trimpellio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trimpellioに関するニュースでの使用例

例え

«TRIMPELLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrimpellioの使いかたを見つけましょう。trimpellioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
... qual non piace tal fjecenda , Se la trimpella , e passa in complimenti . (f) TRIMPELLIO. Susi, astratto di Trimpellare. IVer. Sam. 5. 54. Fille , che poco dorme , e non riposa , Fu la prima a sentir quel trimpellio, E riconobbe quella man graziosa ...
‎1826
2
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
TRIMPELLIO [-11-0], pi. — LÌI (a.) s. m. il trimpellare, action de chiffonner, f. —, suon confuso, »on confus; petit bruii, ni. Fille che poco dorme, e non riposa. Fu la prima a sentir quel trimpellio (Ner. Sttmin.). TRIMURTI [-mohr-ti] (a.) s. Trinità degl ' ...
Angelo Mario Renzi, 1850
3
Scelta di poemi giocosi
5.'|. Fillc, che poco dorme, e non riposa, Fu la prima a sentir'qucl trimpellio, E riconobbe quella man graziosa, Che suona il violin con tanto brio, Un pezzo stette immobile, e pensosa, E poi di letto ebra di sdegno uscio; Si veste, e pensi ad ...
‎1833
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
TRIMPELLIO. s. m. Trimpellamento continuato. TRINA. Usasi spesso per Trama, Maneggio occulto tra più persone. Es.: Non gli dar retta: è tutt'uno Irina fra loro. TRINCARE. Bere smodatamente. TRINCA'I'A. Gran sorso, non che di. "ino, ma di  ...
‎1863
5
La presa di Saminiato. Venezia 1843
... e con l'amene valli tra al suon carole e balli. , mv '"0, Che poco dorme e non ripos a prima a sentir quel trimpellio, ' in questa giri; racio Orfeo cc dietro “b 0 ehm di sdegno uscio; E pensi ad aspettare intanto, È°l'"0 Sudor l' odioso canto.
Ippolito Neri, 1843
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... e si prende anche per un piccol numero di detti tocchi separati per breve intervallo dagli altri Trillare, fare il trillo Trimpellare, strimpellare Trimpellio, astr. di trimpellare Tripudio, festeggiamento, in cui con balli o altri atti si mostra allegrezza, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Cristoforo Colombo: libri VIII
Già l'amanza rincontro al suo mughetto Incomincia la tresca, e l'un e l'altro Dispiega i membri e 'I numeroso passo Col trimpellio delle battute accorda, E si lanciano avanti e danno indietro, Guizzan leggieri, e se tagliar s'accinge Quei le  ...
Lorenzo Costa, 1858
8
Della Republica Romana: Appendice dell' Ebreo di Verona. ...
Mentre la mano manca pcrcotea tarda e severa le corde basse, il dito mignolo della diritta e l' annulare toccavan dolci e leggeri le cordicine acute; indi trasvolavano velocissimi in un trimpellio, che la polpa del dito grosso ingagliardia sulle ...
Ant Bresciani, 1853
9
Biblioteca enciclopedica italiana
54- Fille, die poco dorme, e non riposa, Fu la prima a sentir quel trimpellio, E riconobbe quella man graziosa, Che suona il violin con tanto brio, Un pezzo stette immobile, e pensosa, E poi di letto ebra di sdegno uscio; Si veste, e pomi ad ...
Achille Mauri, 1833
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... tal faccenda , Se la trimpella , e passa in complimenti . (f) TRIMPELLÌO. Susi, astratto di Trimpellare. Ner. Som. 5. 54. Fille , che poco dorme , e non riposa , Fu la prima a sentir quel trimpellio, E riconobbe quella man graziosa , Che tuona il ...
Paulo Costa, 1826

参照
« EDUCALINGO. Trimpellio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trimpellio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z