アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfavillio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFAVILLIOの発音

sfa · vil · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFAVILLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFAVILLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfavillio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfavillioの定義

辞書の輝きの定義はsです。 彼の目の。

La definizione di sfavillio nel dizionario è lo s. dei suoi occhi.


イタリア語辞典で«sfavillio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFAVILLIOと韻を踏むイタリア語の単語


antirollio
an·ti·rol·li·o
berillio
be·ril·lio
brillio
bril·li·o
epillio
pil·lio
gallio
gal·lio
idillio
dil·lio
martellio
mar·tel·li·o
pallio
pal·lio
penicillio
pe·ni·cil·lio
psillio
psillio
ribollio
ri·bol·li·o
rollio
rol·li·o
rullio
rul·li·o
scampanellio
scam·pa·nel·li·o
scintillio
scin·til·li·o
sfarfallio
sfar·fal·li·o
strillio
strillio
tallio
tal·lio
traballio
tra·bal·li·o
zampillio
zam·pil·li·o

SFAVILLIOのように始まるイタリア語の単語

sfascismo
sfascista
sfasciume
sfasolato
sfatamento
sfatare
sfatatore
sfaticare
sfaticata
sfaticato
sfatto
sfavillamento
sfavillante
sfavillare
sfavore
sfavorevole
sfavorevolezza
sfavorevolmente
sfavorire
sfavorito

SFAVILLIOのように終わるイタリア語の単語

affastellio
amplio
arrovellio
barcollio
canterellio
consiglio
dettaglio
domicilio
favellio
frullio
girellio
luglio
meglio
portfolio
saltellio
sbalzellio
scrollio
strimpellio
trimpellio
tulio

イタリア語の同義語辞典にあるsfavillioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFAVILLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfavillio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sfavillioのイタリア語での同義語

«sfavillio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFAVILLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfavillioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfavillioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfavillio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

火焰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llamarada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

blaze
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज्वाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حريق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полыхать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

labareda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আলোকচ্ছটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incendie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebakaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Blesse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불꽃
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

blaze
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngọn lửa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झगमगाट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yangın
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfavillio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

błyszczeć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

палахкотати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vâlvătaie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φλόγα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bläs
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Blaze
5百万人のスピーカー

sfavillioの使用傾向

傾向

用語«SFAVILLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«sfavillio»の使用頻度を示しています。
sfavillioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfavillio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFAVILLIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sfavillio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sfavillio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sfavillioに関するニュースでの使用例

例え

«SFAVILLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfavillioの使いかたを見つけましょう。sfavillioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novelle per un anno
In alto, tutto quel silenzio fascinoso era trafitto da uno sfavillio acuto, incessante di innumerevoli stelle, così vive, che pareva volessero dire qualcosa alla terra, nel mistero profondo della notte. I due seguitarono ad andar muti un lungo tratto su ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
2
Cento anni di psicoanalisi. Da Freud ai giorni nostri
Il caso più peregrino fu quello di un giovanotto che aveva eretto a condizione feticista un certo “sfavillio sul naso”. Essa trovò una sorprendente spiegazione nel fatto che il paziente, da piccolo, era vissuto in Inghilterra, ma poi, trasferitosi in ...
Dominique Bourdin, 2007
3
Primo moto immobile: studio sul fondamento cosmologico ...
Mi offri la tua voce e un sorriso, e tu occupi il mio cuore, sfavillio dell'Amore . . . e rimane questo impulso di samme, rimane lo sfavillio da te acceso che sprizza schegge perpetue, mentre mi allontano dalla Morte per attendere la Vita dei tuoi  ...
Gianfranco Longo, 2012
4
L'uomo che ride:
LO SFAVILLIO CHE VEDREMMO SE L'UOMO FOSSE TRASPARENTE Come! Quella donna, quella stravagante, quella sognatrice lubrica, vergine fino allaprimaoccasione, quel pezzodicarneche ancora non si era offerta, quella sfrontata con ...
Victor Hugo, 2014
5
Metonimia e metafora
12 piangere _ gocciolare uomo abisso 13 [Lungo gli scalini colava uno sfavillio di violaciocche. - Si noti che ruissellement significa 'sfavillio' e 'scorrimento']. " [E al fondo della nebbia inquieta, si sente urlare la belva spaventosa dei cieli, ...
Albert Henry, 2010
6
Dire il canto. I gitani flamencos dell'Andalusia
Lo sguardo è fisso, morto, ma il loro sfavillio è unico. Uno sfavillio metallico con riflessi d'acciaio che a volte si fonde nelle pupille, come la luna che trema nell' acqua nera e placida di un profondissimo pozzo (de Luna 1951, p. 95). Secondo  ...
Caterina Pasqualino, 2003
7
Il colpo di testa
Per quell'altro Smith, la porpora degli ombrellini di carta giapponesi e delle lanterne cinesi doveva essere tutto uno sfavillio — uno sfavillio gaio, vivificante. E Gloria Sorenson... l'idolo di una dozzina di capitali!... Dalla subitanea stretta al  ...
F. Madox Ford, G. Parks, 1990
8
La divina truffa
Resistette per tutto il tempo che quello sfavillio infiammò la cupola del cielo. Ma quando la tenebra riaffermò il suo dominio incontrastato, scese barcollante sotto coperta come se un peso lo schiacciasse, si cercò un angolo appartato, ecrollò ...
Sergio Campailla, 2013
9
La formazione delle parole in italiano
Basi verbali selezionate da questo suffisso comprendono inoltre verbi prefissati con ri- (riballio, rigirio, rimenio, rimescolio, rimestio, rivoltolio), s- «intensificativo» (sballottio, sbatacchio, scampanio, scarrucolio, scolio, sfavillio, sghignazzio, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
... dell'in-esistenza, mentre la «visione» di Itti, la sua vocazione alla trascendenza , è collegata ad una luce radiosa, allo sfavillio dell'essere, trascendenza, è collegata ad una luce radiosa, allo sfavillio dell'essere, all'illuminazione del cammino ...
Antonello Perli, 2009

用語«SFAVILLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfavillioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giffoni Film Festival: Tom Felton, Maurizio Casagrande e tanti altri …
"Sono rimasto incantato dello sfavillio del capoluogo salernitano nel periodo natalizio: in un attimo mi sono risentito bambino e ho avvertito ... «MARIGLIANO.net, 7月 15»
2
De Pierro fa l'elogio di Femyna e attacca la politica
... sono dovuti accontentare di guardare dall'esterno lo sfavillio delle vetrine policrome, essendo l'accesso rigorosamente riservato agli invitati. «informazione.it, 7月 15»
3
Le fiaccole per l'ambiente in mezzo al caos del Carmine. Alla …
... festa del Carmine, almeno per creare un'interferenza nelle menti dei cittadini più distratti ed indifferenti, più attratti dallo sfavillio delle illusorie ... «Radiobombo, 7月 15»
4
Mondolfo: alla scoperta del Castello
Dal Belvedere del Castello si può ammirare lo sfavillio di luce della vicina costa adriatica e, dal Bastione di S.Anna, un incredibile visuale sulla ... «Vivere Fano, 7月 15»
5
LIBRI: 'I racconti di Barcellona'
... allineata al contesto storico globale, oltre lo sfavillio rutilante del divertimento e dell'eccesso che travolge quotidianamente turisti e indigeni. «CheDonna.it, 7月 15»
6
Puccio Gallo e il suo Sesto Senso «Quando la dolcevita brillava in …
... compresi quelli che incrociavano ceffi da galera, attratti dallo sfavillio di locali come questo. Fra «i nomi», anche quello di Felice Maniero, l'ex ... «Corriere della Sera, 6月 15»
7
L'oroscopo della settimana da lunedì 29 a domenica 5 luglio 2015
Per fortuna c'è un Sole nel dolce e casalingo Cancro che compensa tutto questo sfavillio da viveur. I segni d'acqua si sentono rigenerati ... «Amando.it, 6月 15»
8
Bookit #29, i nostri consigli per le vostre letture musicali
Un volume ricco e prezioso innanzitutto per le soluzioni grafiche che rimandano da un lato al rutilante sfavillio della sfera argentata delle ... «Rockit, 6月 15»
9
Felino, musica e colori brasiliani fino all'alba
... dance ballet, in cui bellissime e bravissime ballerine si sono esibite nei caratteristici costumi brasiliani, con sfavillio di luci e piume ingigantito ... «Gazzetta di Parma, 6月 15»
10
Con... Armonia e in punta di piedi
Sbalorditivi i costumi che hanno accompagnato le diverse scene, con uno sfavillio di colori che ha reso tutto ancor più sorprendente. «La Gazzetta di Lucca, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sfavillio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfavillio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z