アプリをダウンロードする
educalingo
martoriatore

"martoriatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMARTORIATOREの発音

mar · to · ria · to · re


MARTORIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARTORIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmartoriatoreの定義

辞書の中の拷問者の定義は、誰が殉教したかということです。


MARTORIATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MARTORIATOREのように始まるイタリア語の単語

martini · martinicca · martino · martirare · martire · martirio · martirizzamento · martirizzare · martirizzatore · martiro · martirologio · martologio · martora · martoriamento · martoriare · martoriato · martorio · martorizzare · martoro · martuzzare

MARTORIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるmartoriatoreの類義語と反意語

同義語

«martoriatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARTORIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語martoriatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmartoriatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«martoriatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

martoriatore
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

martoriatore
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

martoriatore
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

martoriatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

martoriatore
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

martoriatore
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

martoriatore
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

martoriatore
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

martoriatore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

martoriatore
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

martoriatore
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

martoriatore
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

martoriatore
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

martoriatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

martoriatore
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

martoriatore
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

martoriatore
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

martoriatore
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

martoriatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

martoriatore
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

martoriatore
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

martoriatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

martoriatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

martoriatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

martoriatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

martoriatore
5百万人のスピーカー

martoriatoreの使用傾向

傾向

用語«MARTORIATORE»の使用傾向

martoriatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«martoriatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、martoriatoreに関するニュースでの使用例

例え

«MARTORIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmartoriatoreの使いかたを見つけましょう。martoriatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
T". 4- 29*'- tiranno martoriato a semblanza di i'i-tio non vive пер- pure un sospiro in riposo (F) § Per simibt. M. /'. 6. S^. I cavalH si nutricano coll* erba , e col fieno , e gli uomini con questa came martoriata. * MARTORIATORE . Verbal, masc. di ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
MARTORIATORE. Verb. m. di Martoriare. Chi o Che martoria. Ces. Vii Cr. 5. 225. (M.) Ecco Giacomo Apostolo, che dagli Ebrei sfracellato, sul morire a Dio raccomanda i suoi martoriatori, scusandoli con le parole medesime di Gesù Cristo ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Il mostro innocente: La verità su Girolimoni condannato ...
... per i condizionali, perle risultanzedi un procedimento penale tutto da celebrarsi.La sentenza, operante sul piano morale e sociale prima ancorache giuridico, eragià stabilita: Il bruto, il martoriatore di bambine, che pareva fosse diventato.
Federica Sciarelli, 2010
4
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
MARTORlARE. v. att. Tormentare, Martbria, marlhriano. MARTORIATORE-TRICE . verb. m. Colui che martorla. MARTÚRIO, e MARTÔRO. s. m. La pena, e L'atto del martoriare. mArtoro. redi Martora. martôro. nill Martorio. MARTURIAMÉNTO.
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario della linqua italiana--
Martoriato. MARTORIATORE-TRICE. verb. m. Colui che martòria. MARTÒRIO, e MARTÒRO. s. m. La pena, e L'atto del martoriare. | Strumento col quale si martoriavano gì' inquisiti, acciocché confessassero il delitto. MÀRTORO. vedi Màrtora.
Pietro Fanfani, 1855
6
La Civiltà cattolica
Si vegga, a ino' d'esempio, se può imaginarsi programma più stolido, contradditorio e martoriatore dell' ingegno di un giovanetto, che quello prescritto anche il corrente anno 1883, per la quarta ginnasiale, che corrisponderebbe quasi in tutto ...
‎1883
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
MARTORIATORE-TRICE. cerb. m. Colui che martòrìa. _ . MARTÙRIO, e MARTORO. s. m. La pena, e L' atto del martoriare. Il Stru_ mento col quale si martoriavano gl' inî1itiisiti, acciocchè confessassero il de1 ti). MÀRTQRO. vedi MÀn'roiiii.
‎1855
8
Stella distante
... essere, sul nulla, sullavitadopo lavita – discorronoi fratellinel corso dell'opera. Ognunosi dedica amartoriare il propriosiamese per un certo tempo(ociclo, come avverte l'autore), trascorsoil quale il martoriato diventa martoriatore e viceversa.
Roberto Bolaño, 2013
9
Delle Istorie Del Suo Tempo: Con una Selva di varia Istoria ...
Rimettelaguer- ftrenuamentc99. VannoacombattcrNc □ ra contra Turchi, nel paefe Seicttico 507. uara loo.Dichiarano il Marchefcdi Man- AfTalta i Turchi al Nilo Í09.E rotto,eprc toualor Cap.gcneralc i23.Loriccuonocó fo,e martoriatore ...
Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, Girolamo Ruscelli, 1572
10
Prospetto delle principali profezie ricevute e custodite ...
Gli uomini valenti di braccio (i violenti indignati) che profanarono il Santuario furono gl' inviati da Antioco a Gerusalemme,vil ricordato Appollonio e gli altri fieri ed inflessibili ministri delle crudeltà di Antioco, Filippo il martoriatore del vecchio  ...
Ferrante APORTI, 1849

用語«MARTORIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmartoriatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La storia ritrovata: Gino girolimoni, pedofilo, assassino, ma infine …
Il 10 maggio 1927 i giornali uscirono con titoli a tutta pagina: “Gino Girolimoni l'osceno martoriatore di bambine è stato arrestato”. E ancora: “Il ... «Vivere Roma, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Martoriatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/martoriatore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA