アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"martinicca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARTINICCAの発音

mar · ti · nic · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARTINICCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARTINICCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«martinicca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmartiniccaの定義

辞書中のマーティニカの定義は、キャリッジ等の制動装置であり、スクリューまたはレバーによって運転者によって手で締め付けられた車輪の2つのブロックからなり、車輪のリムに摩擦を生じさせ、その動きを止める。

La definizione di martinicca nel dizionario è dispositivo frenante di carri e sim., consistente in due ceppi di legno che, stretti a mano dal guidatore per mezzo di una vite o di una leva, vanno a fare attrito sui cerchioni delle ruote arrestandone il movimento.


イタリア語辞典で«martinicca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARTINICCAと韻を踏むイタリア語の単語


bricca
bric·ca
chicca
chic·ca
cicca
cic·ca
cricca
cric·ca
mezzapicca
meʒ·ʒa·pic·ca
micca
micca
pasticca
pa·stic·ca
picca
pic·ca
ricca
ricca
ripicca
ri·pic·ca
stricca
stricca

MARTINICCAのように始まるイタリア語の単語

martellista
martello
martelogio
martensite
martin pescatore
martinella
martinello
martinetto
martingala
martini
martino
martirare
martire
martirio
martirizzamento
martirizzare
martirizzatore
martiro
martirologio
martologio

MARTINICCAのように終わるイタリア語の単語

acca
albicocca
bacca
becca
bicocca
bocca
casacca
giacca
macca
malacca
mecca
occa
polacca
rocca
sacca
secca
tocca
vacca
yucca
zucca

イタリア語の同義語辞典にあるmartiniccaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MARTINICCA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«martinicca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
martiniccaのイタリア語での同義語

«martinicca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARTINICCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語martiniccaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmartiniccaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«martinicca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Martinicca
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Martinicca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Martinicca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Martinicca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Martinicca
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Martinicca
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Martinicca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Martinicca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Martinicca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Martinicca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Martinicca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Martinicca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Martinicca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Martinicca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Martinicca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Martinicca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Martinicca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Martinicca
70百万人のスピーカー

イタリア語

martinicca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Martinicca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Martinicca
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Martinicca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Martinicca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Martinicca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Martinicca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Martinicca
5百万人のスピーカー

martiniccaの使用傾向

傾向

用語«MARTINICCA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«martinicca»の使用頻度を示しています。
martiniccaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«martinicca»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARTINICCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«martinicca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«martinicca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、martiniccaに関するニュースでの使用例

例え

«MARTINICCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmartiniccaの使いかたを見つけましょう。martiniccaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Potea dtinque, uniformandosi alle regole ordinarie del dritto, ancorare a' porti indicati, pria di arrivare alla Martinicca , termine del suo viaggio. E' stato catturato nel rendersi a quest' isola; dunque gli as icuratori debbono gareutir questa perdita ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
2
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
In secondo luogo che l'abbandono è nullo, 1.0 per non esser giustificato di essvrsi pria della partenza da Bordò , o dalla Martinicca , fatte le visite prescritte dalla legge; a.“ per non far l' atto di abbandono menzione della polizza di Nantes.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
3
Compendio o saggio di tutte le scienze ad uso de' fanciulli ...
16 ' ogiii dubbio. Sia un Bcclilli della Luna , la quale (i oli'ervi a Parigi, ed alla Martinicca. Si noti el'arramente il momento, in cui li cominma a vederne il principio ne"duèî detti luoghi. Se 'e mezza notte alla Martinicca quando 1' Ecchili prinvî ...
‎1771
4
Novelle per un anno
Tutte quelle case nuove ... carro nero: immagine di gusto espressionistico, frutto di una visione straniata, i. al manubrio della martinicca: al dispositivo che frenava la carrozza (la martinicca è il freno a ceppi dei veicoli a trazione animale) .
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
5
Storia del Consolato e dell'Impero di A. Thiers: 1
inoltre il Capo di Buona Speranza , una parte delle Guiana , cioè Berbice, Demerari ed Essequibo , la Trinità e la Martinicca nelle Antille, e, per giunta da ultimo tutta l'isola di Malta. Avrebbe restituiti i piccioli possessi olandesi nell' Indie , cioè ...
‎1845
6
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
Di fatti, Lord Hawkesbury, rispondendo alla nota spiega- tiva che aveva domandato, evitò di far motto alcuno circa la restituzione della Martinicca ; ma ammise l'accordo relativo alle Indie, come la giusta base dei negoziati e dichiarò « che ...
Mathieu Dumas (comte), 1835
7
Gazzetta universale, o sieno
In conseguenza dunque de' soli disordini della rsvoluzione i' Inghilterra occupa la Martinicca . „ „ La Trinità era senza difesa, e l'Isc la di Malta , riguardo alla quale gì' Inglesi non hanno avuto altro merito che di bloccarla con alcuni Vascelli  ...
‎1801
8
La Civiltà cattolica
Al carro della rivoluzione è mancata la martinicca, ed ora il carro precipita per la china. » Questo è il vero male, e di ogni vero male l'origine che il De Cesare riconosce. Ora il rimedio dov'è? Nel porre la martinicca ai carro, che ne infreni la  ...
‎1894
9
Il Gazzettiere americano contenente un distinto ragguaglio ...
Il P. Labat la fa 45., altri solamente 30. leghe a Libeccio di Barbados,...e 70. dalla Martinicca . 'Si estende dal Settentrione a Mezzogiorno in forma di mezzaluna, ' ed è 9. in to. leghe lunga, e 5. dov' è più larga. Il P. Tertre vuole, che ella sia due  ...
‎1763
10
*American gazetter italiano: 1
Il P. Labat la fa 45. , altri solamente 30. leghe a Libeccio di Barbados , e 70. dalla Martinicca . Si estende dal Settentrione a Mezzogiorno in forma di mezzaluna, ed è 9. in IO. leghe lunga, e 5. dov' è più larga. Il P. Tertre vuole, che ella sia due ...
‎1763

用語«MARTINICCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmartiniccaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Volo del Ciuco', si apre la settimana che porterà al gran finale: agli …
... la commedia brillante dal titolo 'Piglia la porta a sinistra', rigorosamente interpretato in vernacolo empolese dalla compagnia 'La Martinicca', ... «gonews, 6月 15»
2
Comincia la settimana del 'Volo del Ciuco' con il finale del concorso …
Lo spettacolo è firmato da Romano Franceschi e messo in scena dalla compagnia teatrale 'La Martinicca'. Dal 30 maggio si va a martedì 2 ... «gonews, 5月 15»
3
Volo del Ciuco, tutto pronto per la 536esima edizione. Il 6 giugno la …
... dal titolo 'Piglia la porta a sinistra'. Lo spettacolo è firmato da Romano Franceschi e messo in scena dalla compagnia teatrale 'La Martinicca'. «gonews, 5月 15»
4
A Marcello Giusti la settima edizione del premio 'Martinicca
L'appuntamento con la premiazione è dopodomani, domenica 12 aprile, al Ristorante La Martinicca, in via del Sole 27r, a Firenze, che per ... «gonews, 4月 15»
5
CULTURA - A MARCELLO GUASTI IL PREMIO MARTINICCA 2015
L'appuntamento con la premiazione è dopodomani, domenica 12 aprile, al Ristorante La Martinicca, in via del Sole 27r, a Firenze, che per ... «Agipress, 4月 15»
6
Nuovo consiglio direttivo per il Setem, il presidente è Padre …
... commedia in vernacolo empolese “Piglia la porta a sinistra”, rappresentata dalla compagnia “La Martinicca” e scritta da Romano Franceschi, ... «gonews, 3月 15»
7
Pastore indiano sequestrato e picchiato dal suo datore di lavoro: a …
Il gup Simona Panzera ha rinviato a giudizio Giuseppe Martinicca, 62enne di Galatone, titolare di una ditta agricola con le accuse di lesioni ... «Corriere Salentino, 1月 15»
8
Capodanno 2015, cosa fare a Firenze e provincia
Dalle 2 il divertente dj set di LORENZO HUGOLINI (Martinicca Boison) Exotic Beat + MONDO CANE direttamente dalla festa del Capodanno di ... «055firenze, 12月 14»
9
Grazie per il vostro articolo su Silvia, la sua scomparsa ci ha distrutto
Gentile Direttore, sono la mamma della piccola Silvia Martinicca nata a Lodi il 14/10/2005 e deceduta a Milano il 22/11/2014 presso l'Hospice ... «Il Cittadino, 12月 14»
10
Vetrina Toscana, manco col cavoloLe cene con l'orto d'inverno
Ristorante La Martinicca (Via del Sole 27, Firenze - Tel. 055.218928) Ristorante Le Barrique (Via del Leone 40, Firenze – Tel. 055.224192) «inToscana, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Martinicca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/martinicca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z