アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"martirizzatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARTIRIZZATOREの発音

mar · ti · riʒ · ʒa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARTIRIZZATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARTIRIZZATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«martirizzatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmartirizzatoreの定義

辞書の中の殉教の定義は、誰が殉教者であるか。 キリスト教徒の 殉教者はまた苦痛です。

La definizione di martirizzatore nel dizionario è chi martirizza: m. di cristiani. Martirizzatore è anche tormentatore.


イタリア語辞典で«martirizzatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARTIRIZZATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MARTIRIZZATOREのように始まるイタリア語の単語

martin pescatore
martinella
martinello
martinetto
martingala
martini
martinicca
martino
martirare
martire
martirio
martirizzamento
martirizzare
martiro
martirologio
martologio
martora
martoriamento
martoriare
martoriato

MARTIRIZZATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるmartirizzatoreの類義語と反意語

同義語

«martirizzatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARTIRIZZATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語martirizzatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmartirizzatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«martirizzatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

martirizzatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

martirizzatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

martirizzatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

martirizzatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

martirizzatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

martirizzatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

martirizzatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

martirizzatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

martirizzatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

martirizzatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

martirizzatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

martirizzatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

martirizzatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

martirizzatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

martirizzatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

martirizzatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

martirizzatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

martirizzatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

martirizzatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

martirizzatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

martirizzatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

martirizzatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

martirizzatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

martirizzatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

martirizzatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

martirizzatore
5百万人のスピーカー

martirizzatoreの使用傾向

傾向

用語«MARTIRIZZATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«martirizzatore»の使用頻度を示しています。
martirizzatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«martirizzatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARTIRIZZATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«martirizzatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«martirizzatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、martirizzatoreに関するニュースでの使用例

例え

«MARTIRIZZATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmartirizzatoreの使いかたを見つけましょう。martirizzatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mostro innocente: La verità su Girolimoni condannato ...
Girolimoninon era“ilsospettato”: egli era semplicemente osceno, immondo, mostro, martoriatore, martirizzatore, assassino,bruto, orco,depravato, degenerato , criminale, delinquente, cinico, falso, omicida, rapitore, pervertito, nefando, ...
Federica Sciarelli, 2010
2
Storia dell'Isola d'Ischia
L' invito parti nel 1542 in Francesco I di Francia , principe protettore delle scienze , e martirizzatore de' popoli col suo lusso, colle sue lascivie, e cogli altri suoi vizi - Anteponendo questi la ragion di stato , a quella di umanità , facea lega col ...
Giuseppe D'Ascia, 1867
3
Storia dell'isola d'Ischia descritta da Giuseppe d' Ascia: ...
... dalle nazioni più civili e cattoliche di Europa, a venire a sfogare le loro vendette contro gli europei. l/ invito partì nel 1542 in Francesco I di Francia , principe protettore delle scienze , e martirizzatore de' popoli col suo lusso , colle sue lascivie ...
Giuseppe d' Ascia, 1867
4
La Civilta Cattolica
martirizzatore di S. Martino Papa. Essendosi egli fatto esecrare in Costantinopoli per le 6ue crudeltà e follie, e paventando, oltre l'ira del popolo, le minacce degl' imminenti Saracini, un bel dì s' imbarcò co' suoi tesori, sputò solennemente ...
‎1871
5
La Civiltà cattolica
martirizzatore di S. Martino Papa. Essendosi egli fatto esecrare in Costantinopoli per leysue crudeltà e follie, e peventando, oltre l'ira del popolo, le minacce degl' imminenti Saracini, un bel di s'imbarcò co' suoi tesori, sputò solennemente ...
‎1871
6
La Divina Commedia. Canti scelti
Ripresosi dalla sorpresa, ma ancora scosso dall'orrore, Dante provò ad interrogare il martirizzatore: «O tu che fai vedere, in maniera così feroce, l'odio che provi per quello che sta sotto di te, dimmene la ragione! A patto che se tu hai ragione ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2004
7
Ultimi roghi. Fede e tolleranza alla fine del Seicento. Il ...
Un allievo di Gennadij, il fondatore del monastero di Volokolamsk, Iosif (1439- 1515), sancirà nello Slovo IV, del suo Prosvetitel' (Elucidarium), che allo zar " martirizzatore" (mucitel') non si deve obbedire13, riaffermando così la responsabilità ...
Marina Ciccarini, 2008
8
Come un prato fiorito: studi sull'arte tardogotica
... è perfettamente individuabile nel pannello centrale col Martirio di san Lorenzo. Più elegante nel disegno e più dolce di Bartolomeo di Fruosino, se 61 ne riconoscono bene i tratti nella fisionomia del martirizzatore sulla destra, nello scorcio ...
Luciano Bellosi, 2000
9
Lezioni di letteratura calabrese
... perché lo sbaglio, se c'è stato, è stato commesso dal martirizzatore, non da quei poveretti che sono stati impiccati o fucilati. Di buona lega: se sono morti, sono morti, non ha senso accertare se la morte sia stata di buona o di pessima lega.
‎2005
10
Giovan Francesco de Rosa detto Pacecco de Rosa, 1607-1656
ancora l'affinità tra il martirizzatore ed uno dei carnefici della Strage degli Innocenti di Santa Margherita a Parigi (sch. n. 46). Tuttavia, la discontinuità di esecuzione e un marcato intervento di restauro non permettono di attribuire il dipinto alla ...
Vincenzo Pacelli, Pacecco de Rosa, 2008

用語«MARTIRIZZATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmartirizzatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Undicimila vergini più una
Altri vogliono Orsola martire sotto Diocleziano, ma ormai si è capito che Diocleziano è il martirizzatore impostato di default, quando non sai ... «Il Post, 10月 12»
2
Macerata ai tempi di Nerone
... fatto passare questo imperatore per un sanguinario tiranno martirizzatore di cristiani nonché autore di un (improbabile) tentativo di incesto, ... «Cronache Maceratesi, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Martirizzatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/martirizzatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z